메뉴 건너뛰기

이슈 가끔 일본이랑 한국에서 인기 온도차가 유독 큰 만화들이 있었던 이유
6,801 40
2022.05.21 11:00
6,801 40

rGljk.jpg



일본에서는 거의 국민만화급 인기를 누린 <마신영웅전 와타루>


현실세계의 주인공이 판타지 세계로 이동해서 로봇 타고 하나하나 퀘스트를 깨트린다는

이른바 '판타지 로봇물' 만화들은 거의 대부분 이 만화의 영향을 받았다고 해도 과언이 아닐만큼

그야말로 공전의 대히트를 치며 로봇만화의 새 지평을 열었다는 평가



당시 일본만화를 수입해서 우리나라 정서에 맞게 현지화해서 방영하던 80년대말 당시 한국에서
이 만화는 수입되지 못함

(워낙 대히트작이라 비쌌음 + 만화 곳곳에 왜색이 너무 짙음으로 추측됨)



하지만 일본에서는 와타루의 인기에 힘입어 이후 수없이 많은 아류작들이 양산되는데...




lowQY.jpg


<마동왕 그랑죠> 역시 이런 아류작들 중 하나로

주인공, 그 외 등장인물진, 하나하나 퀘스트를 깨트려가는 세계관, 그 외 디테일한 설정까지

거의 같은만화 아닌가 싶을 정도로 <마신영웅전 와타루>의 영향을 받은 티가 남

(당연함... 심지어 제작진마저 거의 복붙 수준으로 같았으니)


일본에서는 와타루 아류작으로 취급되어 별 인기를 끌지 못한 이 만화를

한국에서는 90년대 초반 <번개전사 슈퍼 그랑죠>라는 제목으로 수입해와서 방영하는데....



결과는 초대박



한국에서는 과장 좀 보태서 한 세대의 아이콘이라 할 정도로 전국 잼민이들을 대통합하며

어딜가나 그랑죠 주제가를 흥얼거리고 그랑죠 로보트를 생일선물로 사달라고 조르는 '국딩'들이 속출하게 됨


특히 당시 막 생겨났던 신생 방송국 SBS는 <모래시계>, <피구왕 통키> 등과 함께 

SBS의 인지도를 전국구로 확 끌어올린 개국공신 작품으로 취급됨




정작 원조였던 <마신영웅전 와타루>는 10년이 지난 90년대 후반에 들어와서야

<우주용사 씽씽캅>이라는 제목으로 방영되었지만....


이미 그랑죠라든가 그 외 유사한 판타지 로봇물이 

국내에서도 열풍 다 일으키고 단물 다 빠진 시점인지라...

일본에서처럼 국민만화급 신드롬은 일으키지 못하고 한국에선 조용히 지나간 편





또 하나의 유사한 사례가 바로 세일러문과 웨딩피치



Gtzam


1992년 일본에서 첫 방영되어 그야말로 신드롬을 일으킨 세일러문


그 국민적인 인기는 세일러문의 국내 방영 당시에 한국에서도 그대로 재현되었을 정도니

굳이 설명이 필요없을듯 싶음




WLZnT.jpg


그 후 1994년 <사랑의 천사 웨딩피치>라는 작품이 방영됨


미소녀들이 팀을 이루어 변신을 하고 전투복을 입으며 악당과 맞서 싸운다는

이른바 '변신소녀 전대물'이라는 설정은 역시 세일러문의 영향을 짙게 받았지만

(이 작품도 세일러문을 만들었던 주요 제작진이 겹침)


세일러문 시절에 비해 '웨딩드레스'라는 2단 변신을 더 추가하고

전투복이나 요술봉, 팬던트 등도 여자아이들이 더 좋아할 화려한 취향으로 업그레이드 되었으며

나름 세계관도 세일러문 시절보다 더 심오해지는 등 나름 진보의 흔적이 엿보임


하지만 딱히 큰 인기까지는 끌지 못했고 그냥저냥 쏟아져나오던 그 시절 애니들 중 하나였기에

웨딩피치를 보며 자란 한국인들은 일본인들도 당연히 알거라 생각하고 

웨딩피치 얘기를 꺼내면 정작 일본인들은 ㅇㅅㅇ? 뭔데 그게?라는 반응이 돌아오기도 함




이는 웨딩피치가 방영 후 2년만에 투니버스에서 재빠르게 사와서 방송을 내보냈고

공중파였던 MBC도 그 해에 이 작품을 틀어서 높은 시청률을 기록하는 등

세일러문 수입(1997년)전보다 이미 앞서 국내에서 신드롬을 일으키며 선점효과를 누렸기 때문



한국인들 입장에선 전대물이라 하면 다 파워레인저 같은것만 있는줄 알았지

이렇게 예쁜 여자애들이 예쁜 드레스나 초미니스커트로 변신해서 싸우는 미소녀 전대물이란 개념 자체를

웨딩피치로 처음 접해봤기 때문에 웨딩피치의 대성공은 넘나 당연한 거였음

(심지어 세일러문보다 여러가지 면에서 더 업그레이드된 웨딩피치를 먼저 접한 셈이니..)



그래도 세일러문도 1997년 방영때 웨딩피치 못지않은 신드롬을 일으켰다는 점에선

앞서 본 <우주용사 씽씽캅>과는 다른 점이긴 함


세일러문은 아직 웨딩피치 열풍이 채 식지 않았을때 재빠르게 방영되어 

'웨딩피치랑 비슷한 만화같은데 이것도 재밌네?'

식으로 둘 다 좋아하는 아이들이 많았고

(사실 한국에서는 두 만화 시청층이 그냥 거의 동세대임)


또 80년대와는 달리 90년대 말쯤 되면 인터넷의 발달로

본국인 일본에서의 신드롬이나 각종 자료들을 

한국에서도 다 찾아볼 수 있었기 때문이 아닌가 싶음

목록 스크랩 (0)
댓글 40
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [려 x 더쿠] 머리숱 부자 고윤정처럼, 촘촘 정수리♥ 여자를 위한 <려 루트젠 여성 탈모샴푸> 체험 이벤트 179 00:05 4,884
공지 공지접기 기능 개선안내 [📢4월 1일 부로 공지 접힘 기능의 공지 읽음 여부 저장방식이 변경되어서 새로 읽어줘야 접힙니다.📢] 23.11.01 3,582,873
공지 비밀번호 초기화 관련 안내 23.06.25 4,334,349
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ 20.04.29 20,736,307
공지 성별관련 공지 (언급금지단어 필수!! 확인) 16.05.21 21,853,950
공지 정보 더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 745 21.08.23 3,572,823
공지 정보 나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 218 20.09.29 2,426,918
공지 팁/유용/추천 더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3357 20.05.17 3,140,063
공지 팁/유용/추천 슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 3953 20.04.30 3,705,921
공지 팁/유용/추천 스퀘어 공지 (스퀘어 저격판 사용 무통보 차단 주의) 1236 18.08.31 8,087,440
모든 공지 확인하기()
2406827 이슈 [빡침주의] 변비가 생기는 과정.gif 07:25 115
2406826 기사/뉴스 '선업튀' 선재앓이 안 하는 법, 그거 어떻게 하는 건데요 [스타@스타일] 2 07:24 63
2406825 기사/뉴스 [단독] 데이식스, 완전체로 유재석 만난다…‘놀뭐’ 축제 프로젝트 합류 4 07:20 285
2406824 이슈 인피니트 'Synchronise' 2 07:09 107
2406823 유머 (엥) 엥 다 먹었어요 (엥) 엥 엥 (엥) 헹 더 먹고싶어요 헹 (엥 엥) 더 먹고싶어요 (엥엥엥) 헹 (엥) 다 먹었어 (엥엥헹헹) 저건 언니꺼야 언니꺼 (에엥) 언니꺼야 (엥) 안돼 (엥엥엥) 아니 (엥 엥) 아니야 언니꺼 뺏어먹으면 안돼 7 07:05 998
2406822 유머 강아지 넥카라 뜻밖의 용도.jpg 11 06:40 2,350
2406821 유머 🐱어서오세요 오전에도 운영하는 고등어 식당 입니다~ 7 06:29 362
2406820 유머 😺어서오세요 오전에만 운영하는 치즈냥 식당입니다~ 5 06:26 353
2406819 이슈 8년 전 오늘 발매♬ Hey! Say! JUMP '真剣SUNSHINE' 3 05:58 475
2406818 유머 명란 엄청 짜던데 원래 짜요? 28 05:13 6,150
2406817 이슈 ⭕인스타 릴스 링크 커뮤에 올릴때 무조건 조심⭕ (2월거부터 뜸) 34 05:10 5,587
2406816 유머 새벽에 보면 엄청 시원해지는 괴담 및 소름돋는 썰 모음 10편 6 04:55 1,155
2406815 유머 변우석씨 연락 좀 줘요 진짜 16 04:37 5,025
2406814 유머 갤럭시 S시리즈 벨소리 11 03:19 3,026
2406813 이슈 이제서야 말하는 과거 박정아가 서인영에게 했던 폭언 ㄷㄷㄷ..JPG 41 03:18 12,884
2406812 이슈 진짜 살 안 찌는 다이어트 음식 만들기 18 03:15 6,032
2406811 팁/유용/추천 💘 같은 맘으로 내 곁에 있어 줘, RIIZE (라이즈) - One Kiss [가사/해석/lyrics] 2 03:02 1,775
2406810 이슈 김태균 "외로웠던 나를 알아봤던 유일한 감독님" 22 02:58 5,743
2406809 이슈 생각보다 더 우당탕탕인 솔로 캠핑 하는 슬기 5 02:50 3,611
2406808 이슈 치과의사가 제안하는 21세기식 양치질 방법 30 02:47 8,300