Final Dragon
그런데 뮤비도 없고 무대도 없음ㅠㅠㅠㅠㅠ
팬이 만든 영상만 있음 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
https://m.youtu.be/o8MTxr8Jl-A
가사 해석 찾아봤는데
뭔가 비현실적이고 만화 주제가 같은 느낌이
딱 태민 노래임
<FINAL DRAGON>
目覚めし最後の龍となれ
메자메시 사이고노 류-토 나레
각성하여 최후의 용이 되어라
Final Dragon Yeah
闇を切り裂くようなサイレン
야미오 키리사쿠요-나 사이렌
어둠을 찢어 발기는 듯한 사이렌
ボクを呼ぶキミの声
보쿠오 요부 키미노 코에
나를 부르는 그대의 목소리
深い霧が立ち込める奥へ
후카이 키리가 타치코메루 오쿠에
짙은 안개가 자욱이 낀 깊숙한 곳으로
掻き分けて進んでく
카키와케테 스슨데쿠
밀어 헤치고 나아가
誰もみな（みな）自分を今を失いたくない
다레모 미나 (미나) 지분오 이마오 우시나이타쿠나이
누구나 모두 (모두) 자신을 지금을 잃고 싶지 않아
恐くないわけじゃないさ それでも行こう
코와쿠나이 와케쟈나이사 소레데모 유코-
무섭지 않은 것은 아니야 그래도 나아가자
微かな声が消えてゆく前に
카스카나 코에가 키에테 유쿠 마에니
어렴풋한 목소리가 사라져 버리기 전에
キミのもとへ
키미노 모토에
그대의 곁으로
−出でよ−
−이데요−
−현신하라−
今 解き放たれ舞い上がれ Dragon Final Dragon
이마 토키하나타레 마이아가레 Dragon Final Dragon
지금 해방되어 승천하라 Dragon Final Dragon
泉が映しだした蒼い彼方へ You're only soldier
이즈미가 우츠시다시타 아오이 카나타에 You're only soldier
샘이 비추기 시작한 푸르른 저편으로 You're only soldier
時を告げる雷鳴となれ 永遠に語り継ぐために
토키오 츠게루 라이메이토 나레 토와니 카타리 츠구 타메니
때를 고하는 천둥이 되어라 영겁에 걸쳐 구전되도록
空を駆けるあるべき姿 You are forever
소라오 카케루 아루베키 스가타 You are forever
하늘을 내달리는 응당한 모습 You are forever
I'm The Final Dragon
激しさを増してくような Violence
하게시사오 마시테쿠요-나 Violence
격렬함을 더해가는 듯한 Violence
キミに触れさせやしない
키미니 후레사세야시나이
너를 건드리도록 놔두지 않을 거야
むきだしの怒りが導く ボクを突き動かす
무키다시노 이카리가 미치비쿠 보쿠오 츠키우고카스
노골적으로 드러난 분노가 나를 강력히 이끌어 움직이게 해
譲れないもの 守るべきもの
유즈레나이모노 마모루베키모노
양보할 수 없는 것 지켜야만 하는 것
キミのもとへ
키미노 모토에
그대의 곁으로
−出でよ−
−이데요−
−현신하라−
今 声を上げて泣き叫べ Dragon Final Dragon
이마 코에오 아게테 나키 사케베 Dragon Final Dragon
바로 지금 소리를 내어 울부짖어라 Dragon Final Dragon
その眼に映しだした深い悲しみ You're lonely soldier
소노 메니 우츠시다시타 후카이 카나시미 You're lonely soldier
그 눈에 비치기 시작한 그윽한 슬픔 You're lonely soldier
痛みさえものみこんでゆけ 永遠に語り継ぐために
이타미사에모 노미콘데유케 토와니 카타리츠구 타메니
아픔조차도 집어삼킨 채로 가라 영겁에 걸쳐 구전되도록
空に挑むあるべき姿 You are forever
소라니 이도무 아루베키 스가타 You are forever
하늘에 맞서는 응당한 모습 You are forever
I'm The Final Dragon
Ah Coming now Coming now
Yes Don't be afraid
Yes I'll protect you till the end
This world is Crazy Crazy
傷つこうと滅びようとも
키즈츠코-토 호로비요-토모
상처입더라도 스러지더라도
この身はキミを守る盾になるから You are my courage
코노 미와 키미오 마모루 타테니 나루카라 You are my courage
이 육신은 그대를 지키는 방패가 될 테니까 You are my courage
行け 解き放たれ舞い上がれ Dragon Final Dragon
유케 토키하나타레 마이아가레 Dragon Final Dragon
가라 해방되어 승천하라 Dragon Final Dragon
泉が映しだした蒼い彼方へ You're only soldier
이즈미가 우츠시다시타 아오이 카나타에 You're only soldier
샘이 비추기 시작한 푸르른 저편으로 You're only soldier
時を告げる雷鳴となれ 永遠に語り継ぐために
토키오 츠게루 라이메이토 나레 토와니 카타리츠구 타메니
때를 고하는 천둥이 되어라 영겁에 걸쳐 구전되도록
空を駆けるあるべき姿 You are forever×3
소라오 카케루 아루베키 스가타 You are forever×3
하늘을 내달리는 응당한 모습 You are forever×3
I'm The Final Dragon
무묭이 요즘 이곡에 꽂혀서 ㅈㄴ 비장 모드임
그런데 뮤비도 없고 무대도 없음ㅠㅠㅠㅠㅠ
팬이 만든 영상만 있음 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
https://m.youtu.be/o8MTxr8Jl-A
가사 해석 찾아봤는데
뭔가 비현실적이고 만화 주제가 같은 느낌이
딱 태민 노래임
<FINAL DRAGON>
目覚めし最後の龍となれ
메자메시 사이고노 류-토 나레
각성하여 최후의 용이 되어라
Final Dragon Yeah
闇を切り裂くようなサイレン
야미오 키리사쿠요-나 사이렌
어둠을 찢어 발기는 듯한 사이렌
ボクを呼ぶキミの声
보쿠오 요부 키미노 코에
나를 부르는 그대의 목소리
深い霧が立ち込める奥へ
후카이 키리가 타치코메루 오쿠에
짙은 안개가 자욱이 낀 깊숙한 곳으로
掻き分けて進んでく
카키와케테 스슨데쿠
밀어 헤치고 나아가
誰もみな（みな）自分を今を失いたくない
다레모 미나 (미나) 지분오 이마오 우시나이타쿠나이
누구나 모두 (모두) 자신을 지금을 잃고 싶지 않아
恐くないわけじゃないさ それでも行こう
코와쿠나이 와케쟈나이사 소레데모 유코-
무섭지 않은 것은 아니야 그래도 나아가자
微かな声が消えてゆく前に
카스카나 코에가 키에테 유쿠 마에니
어렴풋한 목소리가 사라져 버리기 전에
キミのもとへ
키미노 모토에
그대의 곁으로
−出でよ−
−이데요−
−현신하라−
今 解き放たれ舞い上がれ Dragon Final Dragon
이마 토키하나타레 마이아가레 Dragon Final Dragon
지금 해방되어 승천하라 Dragon Final Dragon
泉が映しだした蒼い彼方へ You're only soldier
이즈미가 우츠시다시타 아오이 카나타에 You're only soldier
샘이 비추기 시작한 푸르른 저편으로 You're only soldier
時を告げる雷鳴となれ 永遠に語り継ぐために
토키오 츠게루 라이메이토 나레 토와니 카타리 츠구 타메니
때를 고하는 천둥이 되어라 영겁에 걸쳐 구전되도록
空を駆けるあるべき姿 You are forever
소라오 카케루 아루베키 스가타 You are forever
하늘을 내달리는 응당한 모습 You are forever
I'm The Final Dragon
激しさを増してくような Violence
하게시사오 마시테쿠요-나 Violence
격렬함을 더해가는 듯한 Violence
キミに触れさせやしない
키미니 후레사세야시나이
너를 건드리도록 놔두지 않을 거야
むきだしの怒りが導く ボクを突き動かす
무키다시노 이카리가 미치비쿠 보쿠오 츠키우고카스
노골적으로 드러난 분노가 나를 강력히 이끌어 움직이게 해
譲れないもの 守るべきもの
유즈레나이모노 마모루베키모노
양보할 수 없는 것 지켜야만 하는 것
キミのもとへ
키미노 모토에
그대의 곁으로
−出でよ−
−이데요−
−현신하라−
今 声を上げて泣き叫べ Dragon Final Dragon
이마 코에오 아게테 나키 사케베 Dragon Final Dragon
바로 지금 소리를 내어 울부짖어라 Dragon Final Dragon
その眼に映しだした深い悲しみ You're lonely soldier
소노 메니 우츠시다시타 후카이 카나시미 You're lonely soldier
그 눈에 비치기 시작한 그윽한 슬픔 You're lonely soldier
痛みさえものみこんでゆけ 永遠に語り継ぐために
이타미사에모 노미콘데유케 토와니 카타리츠구 타메니
아픔조차도 집어삼킨 채로 가라 영겁에 걸쳐 구전되도록
空に挑むあるべき姿 You are forever
소라니 이도무 아루베키 스가타 You are forever
하늘에 맞서는 응당한 모습 You are forever
I'm The Final Dragon
Ah Coming now Coming now
Yes Don't be afraid
Yes I'll protect you till the end
This world is Crazy Crazy
傷つこうと滅びようとも
키즈츠코-토 호로비요-토모
상처입더라도 스러지더라도
この身はキミを守る盾になるから You are my courage
코노 미와 키미오 마모루 타테니 나루카라 You are my courage
이 육신은 그대를 지키는 방패가 될 테니까 You are my courage
行け 解き放たれ舞い上がれ Dragon Final Dragon
유케 토키하나타레 마이아가레 Dragon Final Dragon
가라 해방되어 승천하라 Dragon Final Dragon
泉が映しだした蒼い彼方へ You're only soldier
이즈미가 우츠시다시타 아오이 카나타에 You're only soldier
샘이 비추기 시작한 푸르른 저편으로 You're only soldier
時を告げる雷鳴となれ 永遠に語り継ぐために
토키오 츠게루 라이메이토 나레 토와니 카타리츠구 타메니
때를 고하는 천둥이 되어라 영겁에 걸쳐 구전되도록
空を駆けるあるべき姿 You are forever×3
소라오 카케루 아루베키 스가타 You are forever×3
하늘을 내달리는 응당한 모습 You are forever×3
I'm The Final Dragon
무묭이 요즘 이곡에 꽂혀서 ㅈㄴ 비장 모드임
