https://ameblo.jp/shingokatori-official/entry-12481948566.html

黒猫のフトッチョ

2019-06-17 16:43:21

自動販売機でジュース買った

ルーレットが回る

初めて当たった

もう一本ジュースが貰えた

自動販売機の横に

大きなあくびをしている

フトッチョな黒猫がいた

人生が左右される大事な試験当日

寝坊した

この電車に乗らないと

試験開始に間に合わない

その電車はもうホームにはいないと

分かっていながら

ホームに駆け込んだ

その電車はまだホームにいた

線路をゆっくり横切る

フトッチョな黒猫のせいで

試験会場に向かう沢山の学生が

その電車に乗っていた

試験の開始時間が遅くなり

試験を受ける事が出来た

その試験に合格した

会社で大きなミスが起きた

部下のミスだ

私が取引先の偉い人に

謝りに行かなければならなくなった

家には入れてくれたが

話は一向に進まない

偉い人は立ち上がり

大きな庭を眺めながら

このままでは

ウチの会社との契約を切るとまで

言い出した

大きな庭を取り囲む大きな塀の上を

フトッチョな黒猫が優雅に歩いていた

偉い人が突然振り返り

ウチの会社とは契約を切る

が君が欲しい

ウチの会社に入ってくれないか

と言い出した

私はその偉い人の会社に入った

今は私が社長になり

その偉い人が会長になった

明日長く付き合っている彼女に

プロポーズをする

レストランの予約もした

指輪も買った

あとは

フトッチョな黒猫の登場を

待つだけだ

(그림)

검은 고양이 뚠뚠이

2019-06-17 16:43:21

자동판매기에서 쥬스를 샀다

룰렛이 돈다

처음으로 당첨됐다

하나 더 쥬스를 받았다

자동판매기 옆에

큰 하품을 하고 있는

뚠뚠한 검은 고양이가 있었다

인생이 좌우되는 중요한 시험 당일

늦잠잤다

이 전철을 타지 않으면

시험 시작 시간에 늦는다

그 전철은 이제 홈에는 없다고

알고 있으면서

홈에 달려갔다

그 전철은 아직 홈에 있었다

선로를 전전히 가로지르는

뚠뚠한 검은 고양이 때문에

시험 회장으로 향하는 많은 학생이

그 전철에 타고 있었다

시험 시작 시간이 늦어져서

시험을 볼 수 있었다

그 시험에 합격했다

회사에서 큰 실수가 일어났다

부하의 실수다

내가 거래처의 높은 분께

사과하러 가야만 한다

집에는 들여보내줬지만

이야기가 전혀 진행되지 않는다

높은 분은 일어서서

큰 정원을 바라보면서

이대로는

우리 회사와의 계약을 끊겠다고까지

말을 꺼냈다

큰 정원을 둘러싼 큰 담장 위를

뚠뚠한 검은 고양이가 우아하게 걷고 있었다

높은 분이 갑자기 돌아보고

우리 회사와는 계약을 끊겠다

하지만 자네를 원한다

우리 회사에 들어와주지 않겠나

라고 말했다

나는 그 높은 분의 회사에 들어갔다

지금은 내가 사장이 되어

그 높은 분이 회장이 되었다

내일 오래 사귄 여자친구에게

프로포즈를 할 것이다

레스토랑 예약도 했다

반지도 샀다

남은건

뚠뚠한 검은 고양이의 등장을

기다리는 것뿐이다