메뉴 건너뛰기

theqoo

스퀘어 번역) 고로쨩 블로그 갱신-드디어..jpgtxt
125 5
2019.06.17 22:31
125 5

https://ameblo.jp/inagakigoro-official/entry-12482152111.html

やっとね。

2019-06-17 22:05:28


香取慎吾 日本初個展 BOUM!BOUM!BOUM!

最終日に行くことができました。


一日たった今もまだ興奮冷めやらない。

自分がミクロな存在になり彼の細胞内部を旅してきた感覚のようであり、彼自身がマクロな存在として僕らを大きく包み込んでくれているような穏やかな気持ちにもなり…こんなアート鑑賞体験は初めてだ。

ルーブルでの個展で感じたこと以上に、ここ五、六年の彼の心境、喜びや痛みもしっかり伝わりましたよね。


これだけの付き合いがありながらも、未だに知らない香取慎吾をこんなにも発見出来るって、なんて素敵なことだろう!


(사진)


最後の挨拶。そしてそれを見守っているNAKAMAの皆さんの横顔を見ていると、こちらもこみ上げるものが(僕の顔は冷静ですが…)


(사진)


ん、吾郎さん何してるの??


おめでとうのスキンシップその1


香取君の夢が叶うということは、僕らNAKAMAの夢が叶うということ。


(사진)


おめでとうのスキンシップ、その2

(あの、、ツーショットは無いんですか?)

贅沢に本人に作品案内してもらったんだけどな。。


改めて、この個展に携わった全てのスタッフ関係者の皆様、三ヶ月間お疲れ様でした。

そして、毎日会場に足を運んで下さったNAKAMAの皆様、本当にありがとうございました。


ではまた約束の場所で☆


#稲垣吾郎



드디어.

2019-06-17 22:05:28


카토리 싱고 일본 첫 개인전 BOUM! BOUM! BOUM!

최종일에 가게 되었어요.


하루 지난 지금도 아직 흥분이 식지 않아요.

자신이 마이크로한 존재가 되어 그의 세포 내부를 여행하고 온 감각 같기도 하고, 그 자신이 마이크로한 존재로서 저희를 크게 감싸주고 있는 듯한 온화한 기분도 들고...이런 아트 감상 체험은 처음이에요.

루부르에서의 개인전에서 느낀 것 이상으로, 최근 5, 6년의 그의 심경, 기쁨이나 아픔 제대로 전해졌지요.


이렇게나 오래 알아왔으면서도, 아직 모르는 카토리 싱고를 이렇게나 발견할 수 있다니, 어쩜 이렇게 멋진 일일까요!


theqoo inserted image

마지막 인사. 그리고 그걸 지켜보고 있는 NAKAMA 여러분의 옆얼굴을 보고 있자니, 이쪽도 울컥 올라오는 것이(제 얼굴을 침착하지만...)


theqoo inserted image

응, 고로상 뭐 하고 있어??


축하의 스킨십 1


카토리군의 꿈이 이루어진다는 것은, 저희 NAKAMA의 꿈이 이루어진다는 것.


theqoo inserted image

축하의 스킨십, 2

(저,,투샷은 없나요?)

호화롭게도 본인이 작품 안내해주었는데 말이지요..


다시 한번, 이 개인전에 관계된 모든 스태프 관계자 여러분, 3개월간 수고하셨습니다.

그리고, 매일 회장에 발걸음 해주신 NAKAMA 여러분, 정말로 감사했습니다.


그러면 또 약속의 장소에서☆


#이나가키고로

댓글 5
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
전체공지 [공연이벤트] 엠넷+지니뮤직 주최 2019 『MGMA』 어워즈 초대 티켓이벤트 1729 07.18 3만
전체공지 [더쿠공지 - 3번항목 기차자료 본인 블로그 검색 홍보 금지 등 유의 당부] 5916 16.06.07 415만
전체공지 [성별관련 언금 공지 제발 좀!! 확인 必] 16.05.21 389만
전체공지 [180626 더쿠 신규가입 마감!/ 현재 theqoo.net 가입 불가] 1709 15.02.16 186만
공지 알림/결과 SMAP 카테 정리글 (2017.10 ver ) 62 17.10.01 7.1만
모든 공지 확인하기()
240830 잡담 기무라시 2 11:13 19
240829 잡담 기무라시 2 11:13 22
240828 스퀘어 번역) 싱욤 트윗 갱신.twtxt 1 11:00 31
240827 잡담 오하요 3 10:20 30
240826 잡담 244~* 3 02:44 24
240825 잡담 나카이가 야구선수 하반신만 보고 맞추는거 본 팬이 ㅋㅋㅋ 2 01:48 68
240824 잡담 나카이 텟짱 방송에 나온거 보다가 1 00:38 49
240823 온에어 다음주는 스게에에에 무카츠쿠 이야기 한다구??ㅋㅋㅋ 1 07.20 34
240822 온에어 옛날~~옛날에 엄청 열받은 얘기ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 1 07.20 34
240821 온에어 다음주는 네~~ 음.~~이거 얘기할까나~~ 07.20 12
240820 온에어 나카이 올해 라디오에서 언급한 단어 집계해보면 2 07.20 54
240819 온에어 좋아질뻔했대ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 3 07.20 32
240818 온에어 엄청 친절하게 해주셨나 보다ㅋㅋㅋㅋ 1 07.20 28
240817 온에어 나 텐자루 얘기 엄청 많이 하지않아? 왜냐면 나 텐자루 엄청 많이 먹으니까 1 07.20 20
240816 온에어 소바얘기 많이하지않냐곸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 1 07.20 20
240815 온에어 오소바야상 간 이야기 엄청 많이 하지 않냐겈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 1 07.20 21
240814 온에어 카메라가 부숴졌습니다하고ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 1 07.20 22
240813 온에어 카메라가 다 고장나서 못찍는다는건 없을까 ㅋㅋㅋ 1 07.20 23
240812 온에어 ㅎ ㅏ아아아.................↘ 1 07.20 20
240811 온에어 엘레베이터 타는 순간 모드가 바뀌지만 ㅋㅋㅋㅋ 1 07.20 22