메뉴 건너뛰기

theqoo

스퀘어 번역) 5/15 싱욤 블로그 갱신-새빨간 나.jpgtxt
49 3
2019.05.19 18:51
49 3

https://ameblo.jp/shingokatori-official/entry-12461503510.html

真っ赤な私

2019-05-15 17:10:02


恥ずかしい事があった時。


突然現れた彼。


彼は、恥ずかしい事があり顔を真っ赤にした私に優しく声を掛けてくれた。


『大丈夫?』


真っ赤になった顔を誰にも見られたくなかったから優しい声に、穏やかな反応が出来なかった私にも彼は


『完璧な人間なんていないさ』


彼の優しさに、どんどん心がほぐされていく。


しかし、今日の恥ずかしい事は、とっても恥ずかしい事だったので、まだまだ真っ赤な私は

『穴があったら入りたい、、』


小さく呟く私に、突然現れた優しい彼は。


『入るかい?』


言葉の意味に戸惑い、真っ赤な私は彼を見上げる。


『僕に入るかい?』


心和ませる笑顔で、彼は大きく心のポケットを広げる。


(그림)


私は吸い込まれる様に、彼のポケットに入った。


彼のポケットの中は

優しく光る星空が広がり

暖かい風が草原を駆け抜ける。

私は雲に乗り、深呼吸をした。


恥ずかしい事なんて、へっちゃらだと思えた。


雲の上で、彼とフルーツサンドを食べた。


#真っ赤な #フルーツサンド #笑顔 #雲の上 #彼の優しさ #優しい声 #優しい彼 #ポケットの中 #香取慎吾



새빨간 나

2019-05-15 17:10:02


창피한 일이 있었을 때.


갑자기 나타난 그.


그는, 창피한 일이 있어서 얼굴을 새빨갛게 물들인 나에게 자상하게 말을 걸어줬다.


'괜찮아?'


새빨개진 얼굴을 누구에게도 보여주기 싫었으니까 자상한 목소리에, 온화한 반응을 하지 못 했던 나에게도 드는


'완벽한 인간은 없어'


그의 자상함에, 점점 마음이 풀려간다.


하지만, 오늘의 창피한 일은, 무척이나 창피한 일이었어서, 아직 여전히 새빨간 나는

'구멍이 있으면 들어가고 싶어,,'


작게 중얼거리는 나에게, 갑자기 나타난 자상한 그는.


'들어올래?'


말의 의미에 당황하여, 새빨간 나는 그를 올려다본다.


'나에게 들어올래?'


마음을 온화하게 하는 웃는 얼굴로, 그는 크게 마음의 주머니를 펼쳤다.


theqoo inserted image

나는 빨려들어가듯이, 그의 주머니에 들어갔다.


그의 주머니 속은

자상하게 빛나는 별하늘이 펼쳐지고

따뜻한 바람이 초원을 달린다.

나는 구름에 올라타, 심호흡을 했다.


창피한 일따위, 별거아니라고 생각이 들었다.


구름 위에서, 그와 후르츠샌드를 먹었다.


#새빨간 #후르츠샌드 #웃는얼굴 #구름위 #그의자상함 #자상한목소리 #자상한그 #주머니속 #카토리싱고

댓글 3
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
전체공지 [영화이벤트] 『나 혼자 산다』의 헨리&캐서린 프레스콧 등장 《안녕 베일리》 무대인사 시사회 345 08.16 1.9만
전체공지 [더쿠공지 - 5-2번항목 주의] 5952 16.06.07 435만
전체공지 [성별관련 언금 공지 제발 좀!! 확인 必] 16.05.21 404만
전체공지 [180626 더쿠 신규가입 마감!/ 현재 theqoo.net 가입 불가] 1718 15.02.16 192만
공지 알림/결과 SMAP 카테 정리글 (2017.10 ver ) 62 17.10.01 7.2만
모든 공지 확인하기()
241063 잡담 히로쨩 생일 축하해!!!!!!!!!!!!!!!!!!♡♡♡♡♡ 11:37 24
241062 잡담 기무라시 2 11:13 15
241061 잡담 기무라시 1 11:13 13
241060 잡담 오하요&나카이군 생일 축하! 1 08:43 20
241059 잡담 오하요 1 08:21 17
241058 잡담 244~* 1 02:44 19
241057 잡담 나카이 생일 기념 나카이 짤 투척!!! 2 00:51 43
241056 스퀘어 나카이 생일 D-DAY 3 00:24 46
241055 잡담 🎤 : お誕生日おめでとう中居くん!! 1 00:08 37
241054 잡담 행복한 하루 보냈으면 좋겠다 °◡°♡ 00:07 30
241053 잡담 to. 나카이에게 3 00:05 46
241052 잡담 생일 축하해!!!!!!!!!!!!!!!!🎉🎉 00:05 20
241051 잡담 좋아하는거 맛있는거 많이 먹는 행복한 하루가 되길(゚ー゚) 1 00:03 24
241050 잡담 ✨오탄죠비 오메데또 나카이쿤✨ 00:02 26
241049 잡담 히로짱 47번째 생일 오메데또♥ㅅ♥ 00:01 26
241048 잡담 🎂🎂 HAPPY BIRTHDAY To 中居 🎂🎂 2 00:00 27
241047 잡담 나카이 생일축하해♡♡♡♡♡♡♡♡♡ 1 00:00 29
241046 온에어 히로쨩 마타 라이슈!!!! 1 08.17 16
241045 온에어 엘레베이터 슬픈 이야기 소바가게의 믿을수없는 이야기 등등 1 08.17 19
241044 온에어 나카이 적어온거 많아 보였는데 더 듣고싶다ㅠㅠㅋㅋ 1 08.17 25