메뉴 건너뛰기

theqoo

스퀘어 번역) 5/14 싱욤 블로그 갱신-멜론혼.jpgtxt
46 3
2019.05.19 18:25
46 3

https://ameblo.jp/shingokatori-official/entry-12461195967.html

メロン魂

2019-05-14 10:41:10


もしもしっ⁈

なんで留守電なんだよっ⁇‼︎

ったく‼︎ピッ!


電波ゼロな中

ギリギリ電話出来て

ピッ!

やっと繋がったと思ったら

ピッ!

留守電って

ピッ!

ふざけんなっつーの


繋がった⁈

鳴ってる⁈

留守電じゃない‼︎


ピッ!


もしもしっ‼︎










『な〜に〜〜〜。。?。。』


何回電話したかっ!わかってんのか⁈電波が無いんだよ!電波が!な〜に〜〜〜?。。じゃね〜んだよ‼︎何で直留守だったのさ⁉︎なんで今はちゃんと繋がったのさっ⁇ありがと〜‼︎で大変なのさ!大変なのかも分からないのさっ⁈ここがドコかもっ!何がなんだか⁉︎な訳さっ!で何してた今⁇






『ね〜て〜た〜。。よ〜〜。?。』


平日!昼の1時!!ね〜て〜た〜。。よ〜〜。?。じゃね〜〜〜〜っさ‼︎っさ‼︎っざ‼︎ざっ‼︎がっ‼︎が〜〜‼︎だから仕事一緒に探してやるっつってんの!お前が。もしだよ。もし仕事してたら。さっ。『もしもしっ?どしたっ?今仕事中だよ!』って一発目の俺の電話に職場だから超ウィスパーな声で一発目の俺の電話に出れてたんじゃ〜〜なかろうか。いや仕事してたら逆に!逆に!仕事中だし!一発目から何発目までも俺の電話に出れなかったかもしれない。。つまり。ひとまず。ありがとうを伝えたい。仕事をしていないから平日の昼の1時に寝てたから俺の電話にね〜て〜た〜。。よ〜〜。?。と言いながらも今こうして出てくれているお前〜〜。ありがとっ〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜‼︎‼︎‼︎‼︎‼︎‼︎













『で。。。。な〜。に〜〜。?。⁇。。』


俺は今、、きっと、、俺は、俺の鼻の中にいる。














もしもし?聞いてるか?


『。。。。。あ〜。。。。。』


俺は、、ベッドに横になり仰向けの状態で右手にスマホを持ち、左手の人差し指で、右の鼻をほじっていた。。


もしもしっ?聞いてるかっ?






『。。ん〜。。』


スマホの、ネットーの、ニュースに、お前も、俺も、大好きな、メロン魂の、奴坂桃華ちゃんと、あの、俺も、お前も、大嫌いなイケオジ俳優の、岩清水涼介が、、熱愛だと、、みた。。。


桃華ちゃんと、岩清水の、熱愛発覚ニュースに、発熱した俺は、、スマホに集中熱中しすぎて、、それに伴い、右の鼻をほじっていた左手の人差し指にも熱が入り、、


左手の人差し指が右の鼻にグイグイ入っていき、、

左手の手首まで右の鼻に入り、、

左手の肘まで右の鼻に入り、、

左肩と右鼻が繋がった時、スルって。


スルって。ぬるんて。

ぬるん、パンって。


俺が、俺の鼻に入った。


なんとなく、感覚的に、左手から、入って一気にぬるんって体がひねって、最後にスマホ持ったまま右手が右の鼻に入った感じ。。。








だから、きっと、、今、、俺


俺の鼻の中にいる。


(그림)


もしもしっ?










聞いてるか?












寝たか。















なぁ。















桃華ちゃん。。















卒業しちゃうかな。。。








#香取慎吾



멜론 혼

2019-05-14 10:41:10


여보세욧?!

왜 부재중 전화인거얏??!!

정말이지!! 삑!


전파 0인 와중

아슬아슬 전화 걸려서

삑!

드디어 연결됐다고 생각했다니

삑!

부재중이라니

삑!

웃기지 말라고-


연결됐나?!

울리고 있나?!

부재중이 아니야!!


삑!


여보세욧!!










'왜~에~~~..?..'


몇번 전화한건짓! 알고 있냐?! 전파가 없다고! 전파가! 왜~에~~~?..가 아니라~고!! 왜 부재중인거야!? 왜 지금은 제대로 연결된 거얏?? 고마워~!! 암튼 큰일이야! 큰일일지도 모른다굿!! 여기가 여기인지돗! 뭐가 뭔지!? 인 거라곳! 암튼 뭐하고 있었어 지금??






'자~고~있~었~..어~~.?.'


평일! 낮 1시! 자~고~있~었~..어~~.?. 가 아니라고~~~~옷!! 옷!! 욧!! 욧!! 굿!! 구~~!! 그러니까 일 같이 찾아준다고 하잖아! 네가. 만약에 말야. 만약 일 하고 있으면. 말야. '여보세욧? 무슨 일이얏? 지금 일하는 중이야!'라고 첫번째 내 전화에 직장이니까 초 위스퍼 목소리로 첫번째 내 전화를 받을 수 있었잖아~~가 아닐까. 아니 일하고 있었더면 역으로! 역으로! 일하는 중이니까! 첫번째부터 몇번째까지든 내 전화를 못 받았을지도 몰라.. 즉. 우선. 고마워를 전하고 싶어. 일을 하고 있지 않으니까 평일 낮 1시에 자고 있었으니까 내 전화에 자~고~있~었~..어~~.?.라고 말하면서도 지금 이렇게 받아준 너~~. 고마웟~~~~~~~~~~~~~~~~!!!!!!!!!!!!













'그래서....뭐~.야~~.?.??..'


나는 지금,,분명, 내 코 안에 있어.














여보세요? 듣고 있어?


'.....아~.....'


나는,, 침대에 누워서 위를 본 상태에서 오른손에 스마트폰을 들고, 왼손 검기로, 오른쪽 코를 파고 있었어..


여보세욧? 듣고 있엇?






'..응~..'


스마트폰의, 인터넷의, 뉴스에, 너도, 나도, 좋아하는, 멜론 혼의, 얏코자카 모모카쨩과, 그, 나도, 너도, 엄청 싫어하는 잘생긴 중년 배우, 이와시미즈 쿄스케가,,열애라고,,봤어...


모모카쨩과, 이와시미즈의, 열애 발각 뉴스에, 열이 난 나는,,스마트폰에 너무 집중 열중해서,,그에 따라, 오른 코를 파고 있던 왼손 검지에도 열이 들어가서,,


왼손의 검지가 오른 코에 쑥쑥 들어가서,,

왼손 손목까지 오른 코에 들어가서,,

왼손 팔꿈치까지 오른 코에 들어가서,,

왼팔과 오른 코가 연결된 순간, 쑥 하고.


쑥하고. 미끌하고.

미끌하고, 팡하고.


내가, 내 코에 들어갔어.


왜인지, 감각적으로, 왼손부터, 들어가서 한번에 미끌하고 몸이 비틀어져서, 마지막에 스마트폰을 든 채 오른손이 오른 코에 들어간 느낌...








그러니까, 분명,,지금,,나


내 코 속에 있어.


theqoo inserted image


여보세욧?










듣고 있어?












잠 들었나.















있지-.















모모카쨩..















졸업해버리는 걸까...


#카토리싱고

댓글 3
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
전체공지 [더쿠공지 - 추가 강조 공지 및 8번 19금 항목 수정 19.09.06] 6006 16.06.07 455만
전체공지 [성별관련 언금 공지 제발 좀!! 확인 必] 16.05.21 418만
전체공지 [180626 더쿠 신규가입 마감!/ 현재 theqoo.net 가입 불가] 1721 15.02.16 197만
공지 알림/결과 SMAP 카테 정리글 (2017.10 ver ) 62 17.10.01 7.2만
모든 공지 확인하기()
237123 잡담 오하요 4 07:39 27
237122 스퀘어 '그랑메종도쿄' 주제곡은 야마시타 타츠로의 신곡 'RECIPE' 2 06:22 44
237121 잡담 244~* 2 02:44 17
237120 잡담 싱고가 기무라 얘기했나봐ㅋㅋ 8 09.16 158
237119 스퀘어 번역) 쯔요뽕 트윗 갱신.twtxt 1 09.16 33
237118 잡담 파리피아 일러스트.twt 2 09.16 44
237117 잡담 연휴끝 피로가 느껴지는 가을 밤은 달달한 나카이카나상의 노래로 달래보자! 3 09.16 49
237116 스퀘어 칙칙폭폭) 나나니 2019.01~2019.08 6 09.16 69
237115 잡담 어제 페스 무대 ws에 살짝 나왔어 3 09.16 66
237114 잡담 기무라시 1 09.16 29
237113 잡담 기무라시 1 09.16 27
237112 스퀘어 그랑메종도쿄 트위터 오픈! 3 09.16 120
237111 잡담 244~* 2 09.16 36
237110 스퀘어 번역) 싱고로 SNS 갱신.jpgtxt 2 09.15 89
237109 잡담 우리 팬들 잘 부탁해요! (feat. 키시단만박) 2 09.15 114
237108 잡담 고로짱 X 토즈 D 스타일링백 SPUR 트윗 2 09.15 82
237107 스퀘어 칙칙폭폭) 이번주 라디오 모음 7 09.15 75
237106 스퀘어 번역) 쯔요뽕 트윗 갱신.twtxt 1 09.15 37
237105 스퀘어 번역) 12~15일 탓군 웨이보 갱신.jpgtxt 1 09.15 68
237104 스퀘어 번역) 쯔요뽕 트윗 갱신.twtxt +쯔요튜버 갱신 1 09.15 39