은 내얘기 마즘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

환불에대해서 메일이와서 읽어보니까 일본 계좌 가지고 있는지 물어보더라고

없으면 본문에 적혀있던 메일주소로 답장달라고하길래

당연히 없어서 일본계좌가 없다고 메일보냈더니 이렇게 답장이왔어

혹시 궁금해할 바부들 있어서 올려봐~

============================================================

ㅇㅇ様

『EMTG』をご利用いただき誠にありがとうございます。
『EMTG』カスタマーサポートです。

ご返信をくださりありがとうございます。

日本の銀行口座をお持ちではないとのこと、了承いたしました。
ご無理を申し上げまして申し訳ございませんでした。

現在別の方法にてご返金ができるよう、社内にて検討中でございます。
ご返金となりますまでお時間をいただき申し訳ありませんが、今しばらくお待ちくださいますようお願い申し上げます。

今後とも『EMTG』をよろしくお願いいたします。

------------(번역)

ㅇㅇ님

EMTG를 이용해주셔서 대단히 감사합니다.
'EMTG' 고객 지원입니다.

회신을 주셔서 감사합니다.

일본은행 구좌를 가지고 계시지 않다는 점, 잘 알겠습니다.
무리한 부탁을 드려 죄송합니다.

현재 다른 방법으로 환불이 가능하도록 회사 내에서 검토중에 있습니다.
환불이 될 때까지 시간이 많이 걸리셔서 대단히 죄송합니다만, 잠시만 기다려주시기 바랍니다.

앞으로도 'EMTG'를 잘 부탁드립니다.

============================================================