재기차 가능해!

출처만 남겨줘~

나도 처음 자막 만드는거고 몇시간 안에 뚝딱 만들어서 싱크가 안맞거나 부자연스러운 부분이 많을거야

노래 부분에는 자막이 없고

스바루가 웅얼거리는 부분이나 음악적 이야기를 하는 부분은 잘 안들려서 뛰어넘은 부분이 많아ㅠ

거의 스바루 부분만 번역했어..

이해 부탁해!

의역, 오역, 직역 多