ふくおか
후쿠오카
こんにちは！
안녕하세요 !
櫻坂46になってはじめての
全国ツアーがはじまりました〜
사쿠라자카46가 되고서 첫
전국 투어가 시작되었습니다~
1カ所目は福岡でした！
첫번째는 후쿠오카였어요!
会場に来てくださったみなさん
ありがとうございました！
회장에 와주신 분들
감사했습니다!
タオルやうちわなどたくさん見えて
うれしかったです〜！
타올이나 부채 등이 많이 보여서
기뻤어요~!
行きの飛行機の隣の席がみいちゃんで
2人で飛行機の外の映像を見てて
「ちゃんと白い線の上通ってる！すごいね〜」
なんて言いながら動画撮ってたけど
가는 비행기의 옆자리가 미이짱이라서
둘이서 비행기 밖의 영상을 보고
「제대로 흰 선 위를 다니고 있어! 대단해~」
라고 말하며 영상을 찍었지만
離陸するときは怖くなって
お互いあわてて手繋いでました。笑
이륙할 때 무서워져서
서로 당황해서 손을 잡고 있었어요。
2年前も飛行機乗るとき隣の隣の席で、
2人の間にいたメンバーに両隣から
手繋いでたのを思い出しました💭
2년전에도 비행기에 탈 때 옆자리의 옆자리에서,
둘 사이에 있었던 멤버에게 양옆에서
손을 잡았었던 기억이 떠올랐었어요💭
楽屋ではきらちゃんと隣の席でした！
대기실에서는 키라짱과 옆자리 였어요!
メイクしてるときとか
ずっと見られてて恥ずかしかったけど
ずっとお喋りしててたのしかったね〜
화장을 하고 있을 때 라던가
계속 쳐다보고 있어서 부끄러웠지만
계속 수다떨어서 즐거웠어~
わたしの上に座ってるきらちゃんを
上から撮りました！カワイイ！
제 위에 앉아있는 키라짱을
위에서 찍었어요 ! 귀여워 !
まりのちゃん〜
마리노짱~
2人で撮った写真を見返してたら
きらちゃんもいました…！笑
둘이서 찍었던 사진을 다시 보고 있었더니
키라짱도 있었어요…！웃음
3人で笑っちゃいけないゲームしたけど
すぐに笑ってしまいました、、、
셋이서 웃으면 안되는 게임을 했지만
금방 웃어버렸어요、、、
れいちゃんの鹿児島県とか
まつりちゃんの宮崎県とかも
行ってみたいな〜！
레이짱의 카고시마현이라던가
마츠리짱의 미야자키현도
가보고 싶어~ !
今日から愛知公演です🌸
오늘부터 아이치 공연이에요🌸
気をつけて来てくださいね〜
조심히 와주세요~
上村 莉菜
우에무라 리나
2021/09/19 14:43
