친척분이 중소 제조업체 대표이신데 내가 종종 팜플렛 같은거 번역하는 알바를 했었거든. 근데 오늘 전화와서 다음주에 미국 거래처랑 미팅이 생겼는데 와서 통역 알바 좀 해달라고 하시네...ㅜㅜ 유학생이긴한데 아직 학식이고 번역알바만 해봤지 그런 비즈니스 미팅 통역은 처음이라 너무 걱정이 돼 흑흑
일단 필요한 자료 같은거 미리 받아서 모르는 용어 정리하면서 준비하려고 하는데 통역 알바 해본 덬들 있음 팁 같은거 알 수 있을까? 통역일 관해서나 비즈니스 미팅 에티켓이라도 부탁할게ㅠㅠ
*그리고 내가 지금 교정기를 끼고 있어서 발음이 부정확할 때가 있는데 미팅 시작 전에 혹시 못알아듣는 부분이 있음 알려달라 미리 양해 구하면 실례일까..?
일단 필요한 자료 같은거 미리 받아서 모르는 용어 정리하면서 준비하려고 하는데 통역 알바 해본 덬들 있음 팁 같은거 알 수 있을까? 통역일 관해서나 비즈니스 미팅 에티켓이라도 부탁할게ㅠㅠ
*그리고 내가 지금 교정기를 끼고 있어서 발음이 부정확할 때가 있는데 미팅 시작 전에 혹시 못알아듣는 부분이 있음 알려달라 미리 양해 구하면 실례일까..?
