메뉴 건너뛰기

theqoo

영화/드라마 위대한 쇼맨 OST this is me만 들으면 맘이 웅장해지는 후기 + 번역 가사 추가
383 10
2021.05.05 22:59
383 10
진짜 혐생일때 이 노래로 진짜 위로 많이 받았거든ㅠ
영화관에서 n차 찍은 유일한 영화 이기도 하고
그래서 혹시나 자존감 떨어지고 우울하고
무기력하고 그런 덬들이 있다면 (많이들 들어봤겠지만)
꼭 들어보고 기운 차리길 바란다는 그런 후기!!!!!
들어온 본 덬들도 요 버젼 꼭 봐보길 바래서~

https://myoutu.be/XLFEvHWD_NE


I'm not a stranger to the dark
내겐 익숙한 어둠
Hide away, they say
숨어 사람들은 말하지
'Cause we don't want your broken parts
우린 네 상처 같은 건 원치 않으니까
I've learned to be ashamed of all my scars
내 안에 가득한 흉터들 수치심을 배웠어
Run away, they say
도망쳐 사람들은 말하지
No one will love you as you are
있는 그대로 널 사랑해줄 사람은 아무도 없어


But I won't let them break me down to dust
하지만 난 그렇게 부서져 먼지가 되지 않을래
I know that there's a place for us
난 알아 저기 어딘가 우리를 위한 곳이 있음을
For we are glorious
우린 빛나는 존재들이니까


When the sharpest words wanna cut me down
날카로운 말로 나를 무너뜨리려 한다면
I'm gonna send a flood gonna drown them out
파도를 불러와 다 삼켜버리겠어
I am brave, I am bruised
용기를 낼 거야 상처 입었어도
I am who I'm meant to be this is me
이게 내 운명이니까 이게 나야


Look out 'cause here I come
잘 봐 여기 내가 가고 있어
And I'm marching on to the beat I drum
내가 만든 박자에 맞춰 행진할 거야
I'm not scared to be seen
누가 보든 두렵지 않아
I make no apologies this is me
사과 따윈 하지 않을래 이게 나야


Another round of bullets hits my skin
또 다른 총알이 내게 상처를 입히네
Well, fire away 'cause today I won't let the shame sink in
그래 쏴 봐 오늘 난 수치심에 굴복하지 않을 테니
We are bursting through the barricades
저 벽을 부수고 나아가
Reaching for the sun (we are warriors)
태양빛에 닿을 테니 (우린 싸울 테니)
Yeah, that's what we've become
그래 우린 달라졌어


I won't let them break me down the dust
그렇게 부서져 먼지가 되지 않을래
I know that there's a place for us
난 알아 저기 어딘가 우리를 위한 곳이 있음을
For we are glorious
우린 빛나는 존재들이니까


When the sharpest words wanna cut me down
날카로운 말로 나를 무너뜨리려 한다면
Gonna send a flood gonna drown them out
파도를 불러와 다 삼켜버리겠어
I am brave, I am bruised
용기를 낼 거야 상처 입었어도
I am who I'm meant to be this is me
이게 내 운명이니까 이게 나야
Look out 'cause here I come
잘 봐 여기 내가 가고 있어
And I'm marching on to the beat I drum
내가 만든 박자에 맞춰 행진할 거야
I'm not scared to be seen
누가 보든 두렵지 않아
I make no apologies this is me
사과 따윈 하지 않을래 이게 나야


This is me
이게 나야


And I know that I deserve your love
난 너에게 사랑받을 자격이 있어
Cause there's nothing I'm not worthy of
날 부끄럽게 만들 수 있는 건 없으니까
When the sharpest words wanna cut me down
날카로운 말로 나를 무너뜨리려 한다면
I'm gonna send a flood gonna drown them out
파도를 불러와 다 삼켜버리겠어
This is brave, this is bruised
이게 용기야 상처 입었어도
This is who I'm meant to be this is me
이게 내 운명이니까 이게 나야


Look out 'cause here I come (look out 'cause here I come)
잘 봐 여기 내가 가고 있어
And I'm marching on to the beat I drum (marching on, marching, marching on)
내가 만든 박자에 맞춰 행진할 거야
I'm not scared to be seen
누가 보든 두렵지 않아
I make no apologies this is me
사과 따윈 하지 않을래 이게 나야


Whenever the words cut me down
날카로운 말로 나를 무너뜨리려 한다면
I'll send the flood to drown them out
파도를 불러 다 삼켜버리겠어


This is me
이게 나야
댓글 10
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
전체공지 ** 더쿠 이용 규칙 **[📢 210427 추가수정갱신 5) 항목 中 -여초 저격식 활동 위주 및 분란조장 하러 오는 일부 남초 회원들 경고 항목 추가 수정 갱신 알림 및 무통보 차단 중] 20.04.29 554만
전체공지 더쿠 필수 공지 :: 성별관련 언금 공지 제발 정독 후 지키기! (위반 적발 시 차단 강화) 16.05.21 872만
전체공지 *.。+o●*.。【200430-200502 더쿠 가입 마감 **현재 theqoo 가입 불가**】 *.。+o●*.。 4411 15.02.16 343만
모든 공지 확인하기()
7747 영화/드라마 영화 스파이 보고 있는데 원래 이렇게 잔인한지 궁금한 후기 8 06.22 571
7746 영화/드라마 소노시온의 두더지 보고 인생영화 되버린 후기... ㅅㅍ 3 06.21 283
7745 영화/드라마 이 장면들의 영화 제목을 찾는 후기 4 06.20 410
7744 영화/드라마 영화 루카 본 후기 ㅅㅍ 4 06.19 350
7743 영화/드라마 픽사 루카 스포없는 후기! 1 06.19 469
7742 영화/드라마 디즈니픽사 신작 루카 후기 (스포x) 2 06.17 530
7741 영화/드라마 드라마 완결나면 보는 후기ㅋㅋㅋ 7 06.16 229
7740 영화/드라마 컨저링3 악마가 시켰다 후기!!!!!!!!!!!!!! (스포...??) 3 06.15 330
7739 영화/드라마 미드 시트콤 처돌이 후기 (+덬들은 어땠는지 궁금) 18 06.13 486
7738 영화/드라마 넷플 / 호프밸리 시즌6까지 다 본 후기 (스포없음) #힘들때보면좋은드라마 #힐링물 #서부개척시대 6 06.12 270
7737 영화/드라마 미국드라마 루시퍼 시즌5까지 다 본 후기 8 06.12 299
7736 영화/드라마 에놀라 홈즈 본 후기 3 06.12 289
7735 영화/드라마 넷플 Ginny & Georgia 존잘남 나만 보기 아까운 후기 8 06.11 670
7734 영화/드라마 용산 ㅆㅈㅂ 스카이박스에서 영화보고왔는데 넘 좋았던 후기 4 06.11 513
7733 영화/드라마 컨저링3 본덬들의 후기를 기다리는 초기.... (스포 대환영) 4 06.10 259
7732 영화/드라마 드라마 블랙독 후기 3 06.10 304
7731 영화/드라마 존나 재밌게본 드라마가 결말똥이어서 기분안좋은 중기... 6 06.10 929
7730 영화/드라마 인생드라마 다보고 나서 우울해진 후기 4 06.09 477
7729 영화/드라마 #위왓치유 영화후기 (온라인에서 벌어지는 아동성범죄, 학대고발을 다룬 다큐. 내용설명있음) 2 06.09 207
7728 영화/드라마 넷플 오리지날 브리저튼 다 달린 후기 (드라마 스포 유 소설 내용 스포 유) 1 06.08 326