https://www.youtube.com/watch?v=n7fgzMOiSeU
1997 정규앨범 "SHAKER" 수록곡
眠るあなた そっと頬に くちづけして
(네무루 아나타 솟토 호호니 쿠치즈케시테)
잠자는 너의 볼에 살짝 입맞추고
エンジンかけ うちへ帰ろう
(엔진카케 우치에 카에로)
차에 시동을 걸어 집으로 돌아가는 길
はしゃいだ街 包みこんだ Morning Misty
(하샤이다 마치 츠츠미콘다 Morning Misty)
떠들썩했던 거리를 감싸안은 Morning Misty
窓を開けて アクセル踏かす
(마도오 아케테 아쿠세루 후카스)
창을 열고 액셀을 밟는다
昔 聴いたあのバラード
(무카시 키이타 아노 바라도)
옛날에 들었던 그 발라드가
不意にラジオから流れる
(후이니 라지오카라 나가레루)
갑자기 라디오에서 흘러나오네
いつも 涙こぼれたのに
(이츠모 나미다 코보레타노니)
언제나 눈물이 흘러넘쳤는데
今では 不思議ね 口ずさんでいる
(이마데와 후시기네 쿠치즈산데이루)
지금은 신기하네, 흥얼거리고 있어
新しい風がこころに吹いてくる
(아타라시이 카제가 코코로니 후이테쿠루)
새 바람이 마음에 불어와
きのうより 明日の私 好きになれるわ
(키노-요리 아시타노 와타시 스키니나레루와)
어제보다 내일의 나를 좋아하게 되었어
緑 揺れる街路樹抜け 光の Shower
(미도리 유레루 카로쥬 누케 히카리노 Shower)
녹색으로 흔들리는 가로수 사이로 빛의 Shower
眩しいほど 満たされてゆく
(마부시이호도 미타사레테유쿠)
눈부실만큼 넘쳐흐르고 있어
目覚める街 ドアが開く Morning glow
(메자메루 마치 도아가 히라쿠 Morning glow)
눈뜨는 거리, 문이 열리고 Morning glow
サイドミラー 流れていった
(사이도미라 나가레테잇타)
사이드미러로 흘러들어와
いつのまにか ハイヒールを
(이츠노마니카 하이히루오)
어느새인가 하이힐을
脱げない生き方してたね
(누게나이 이키가타시테타와)
벗지 않는 삶을 살고 있었지
だけど 今は 素顔のまま
(다케도 이마와 스가오노 마마)
하지만 지금은 꾸밈 없는 모습으로
裸足になっても 歩いてゆけるわ
(하다시니 낫테모 아루이테 유케루와)
맨발로라도 걸어나갈거야
新しい風が心に吹いてくる
(아타라시이 카제가 코코로니 후이테쿠루)
새 바람이 마음에 불어와
ゆるやかな時の流れを見つめてゆくの
(유루야카나 토키노 나가레오 미츠메테 유쿠노)
부드럽게 흘러가는 이 시간을 바라볼거야
きっとみんな ひとつの夢
(킷토 민나 히토츠노 유메)
분명 모두들 하나씩 꿈을
心に抱いて 生きてる
(코코로니 다이테 이키테루)
마음 속에 품고 살고 있겠지
そして 空を見上げた時
(소시테 소라오 미아게타 토키)
그리고 하늘을 올려다 볼 때
愛は自由への扉を開くの
(아이와 지유에노 토비라오 히라쿠노)
사랑은 자유로 향하는 문을 열어
新しい風がこころに吹いてくる
(아타라시이 카제가 코코로니 후이테쿠루)
새 바람이 마음에 불어와
抱き締めて 生まれ変わった私をそっと
(다키시메테 우마레카왓타 와타시오 솟토)
끌어안아줘 다시 태어난 나를 살짝
新しい風がこころに吹いてくる
(아타라시이 카제가 코코로니 후이테쿠루)
새 바람이 마음에 불어와
きのうより 明日の私 好きになれるわ
(키노-요리 아시타노 와타시 스키니 나레루와)
어제보다 내일의 나를 좋아하게 되었어
I stand in the wind
