의역 오역 겁나많아서 저번에도 걱정했는데 그래도 같이 듣고싶어서 ㅎㅎ
틀린부분 지적 언제나 환영!
아 호옥시.. 이거 녹음나눠준 덬한테 아직 검사를 못받았는데ㅜㅜ
안된다고 하면 당장내릴게!! 녹음덬있다면 알려주면 고맙겠습니다요ㅜㅜ
(=∀=.) 다시 한 번 안녕하세요 (곰방와~) 코이치상 쪽입니다
(*●△●) 안뇽. 쯔요시란다
(=∀=.) 자 킨키키즈로써 여기 나고야에 오는건 얼마만이려나요 알수없는만입니다요(?!) 도모 오래기다리셨습니다
(*●△●) 도모
(=∀=.) 뭐 계속 도쿄랑 오사카쪽에서 킨키는 해왔는데 오랜만의 아리나 투어, 아리나투어 자체가 17년만? 그런 느낌이라네여
정말 여러분들께는 오래 기다려주셨구나 싶어요 여기, 가이시홀
(*●△●) 넹
(=∀=.) 뭐 일전에 오랜만에 부도칸에서 하게해주셨는데 뭐 저도 좀 이전에 부도칸, 첨 했던 부도칸 어떤 느낌이었나 좀 비디오 봤는데여
(*●△●) 아 그랬구나
(=∀=.) 엠씨려나 마지막 말할때
(*●△●) 응
(=∀=.) 100년 지나도 200년 지나도 이곳에서의 기억을 잊지 않을게요 라고 말했더라구요
(*●△●) 최악이야 최악이야 전혀 기억안나지 말한거
(=∀=.) 죄송해욬 전혀 기억안나욬
(*●△●) 최악이자나
(=∀=.) 그게 있지.. 말하고 그거 끝나고나서 쟈니상에게 YOU 그렇게까지 살수있을리없잖아 라고 엄청 혼났어요
(*●△●) 완전정답 100년 살았다고 하면 좀 기겁하지
(=∀=.) 심지어 잊어버렸다는..
(*●△●) 110몇살에 부도칸서서 에.. 그시절에는말이죠... 그럼 들어주세요.. 뭐 연령적으로 좀그런데(??) 가라스노 쇼넨 테에테에테엔 테테에에텐(겁나느린 도입부)
(=∀=.) 느리구만~
(*●△●) 아닠 그렇자낰ㅋㅋ 110몇살이면 그렇게 되지
(=∀=.) 그래도 그렇게 되어도 분명 이렇게 팬들은 따라와줄거라고 생각해요
(*●△●) 아니 따라와줄수 있을사람아냐(ついて来てこれる... 댓글로 좀 알려주시어요 ㅜㅜ)110몇살이면
(=∀=.) 앟 소까 ㅋㅋ 그때까지 살 수 있느냐 살 수 없느냐의 얘기구나 ㅋㅋ
(*●△●) 그치그치 너가 살아있다고 해도 내가 살아있을지 모르니까
(중략)
(=∀=.) 뭐 그때는 우리들이 아직 15살인가 그랬네요
(*●△●) 그랬지영
(=∀=.) 그때부터 쭉 응원해주신분들 계시나요?
팬 네에~
(*●△●) 고마워여 오오키니야데
(=∀=.) 같이 나이를 먹었네여
(*●△●) 오오키니야데
(=∀=.) 자 여러분도 슬슬 앉고싶을거라고 생각합니다
(여기서 뭐 콘서트 자유롭게 이이요 이런얘기하면서 아줌마가 혼신을다해 손을 흔들었다 이런얘기)