메뉴 건너뛰기

잡담 名もなき未来 가사 들리는대로 번역해 봤어
562 4
2018.12.16 23:08
562 4




울고 싶을 때는 울어도 괜찮아
내 앞에서는 절대로... 눈물을 삼키지 마
강한척 같은 거 안 해도 되니까
그대로 항상 그대답게 있어 준다면

누구나 느끼고 있어
군중 속의 고독
그대에겐 있잖아, 내가

이름도 없는 미래 그 너머로
그대를 데려갈 거야
변하지 않는 사랑과 함께

헤어지고 싶지 않아, 헤어지지 않아
강하게 끌어잡은 그대의 손바닥에 맹세할게
무슨 일이 있어도
이 덧없는 마음은 계속될 거야
 
소중히 여겼던 것보다도
잃어버리고 나서서 알아채는 귀중하다는 것에(??)
상처받을 일은 없으니까
눈 꼭감고 그대는 그대답게

냉정함에 차이고 (.??) 
그날 태어난 감정을 잊지 않고 있어, 나는

이름도 없는 미래 너머로 그대를 데려갈 거야
끝나지 않는 꿈을 꾸자
헤어지고 싶지 않아, 부숴트리지 않아
슬픔에 물든 과거가 있었으니까 사랑할 수 밖에 없는 그대와 만들었어
모든 것이 이어진 지금을

같은 시간을 보내고 있다고 느낄 때마다
더욱 더 강해져, 이 인연은

이름도 없는 미래 너머로 그대를 데려갈 거야
변하지 않는 사랑과 함께

헤어지고 싶지 않아, 헤어지지 않아
강하게 끌어잡은 그대의 손바닥에 맹세할게
무슨 일이 있어도
이 덧없는 마음을 지켜낼 거야

사랑이란 이름으로
Oh~


------------------------

들리는대로 받아적었을 뿐, 이게 정확하진 않음 주의

유리의 소년이 더욱 강해진 느낌이 들어.
그래서 가사가 너무 좋아.ㅠ

특히

헤어지고 싶지 않아, 부숴트리지 않아
슬픔에 물든 과거가 있었으니까 사랑할 수 밖에 없는 그대와 만들었어
모든 것이 이어진 지금을
같은 시간을 보내고 있다고 느낄 때마다
더욱 더 강해져, 이 인연은

이 부분
 

목록 스크랩 (0)
댓글 4
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [💚KREAM x 더쿠💚] 덬들의 위시는 현실이 되..🌟 봄맞이 쇼핑지원 이벤트🌺 533 04.24 37,119
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 571,265
공지 공지접기 기능 개선안내 [📢4월 1일 부로 공지 접힘 기능의 공지 읽음 여부 저장방식이 변경되어서 새로 읽어줘야 접힙니다.📢] 23.11.01 3,041,337
공지 비밀번호 초기화 관련 안내 23.06.25 3,830,341
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ 20.04.29 20,320,075
공지 성별관련 공지 (언급금지단어 필수!! 확인) 16.05.21 21,322,458
공지 알림/결과 💙💙💙킨키 전곡 앨범 싱글 기차 ❤️❤️❤️ (*●△●)人(=∀=.) - 링크 수정(2024.01.06) 125 21.07.25 33,789
공지 알림/결과 KinKi Kids 카테 공지 117 14.07.29 390,797
모든 공지 확인하기()
392344 잡담 24년 5월 1일 뭔가 공지가 있으면 재밌겠다~ 04.25 129
392343 잡담 이번주 후타리 돈야 정말맞는거지~~~~ㅠㅠㅠㅠㅠ 5 04.25 185
392342 잡담 쇼크오르골 통판만 되니? 현장구매 안돼? 3 04.25 124
392341 잡담 코이치 OFFICIAL FAN CLUB 2024.4.24 12:00 OPEN COMING SOON 7 04.23 369
392340 잡담 바즈리즈무 케리편 재기차좀 ㅠㅠ 2 04.22 86
392339 잡담 코이치 하프콘이랑 쯔요시 음원 기차 부탁해두될까?? 5 04.18 407
392338 잡담 쇼크 보러 가려는데 팬클럽 등록 주소 때문에 걱정돼 11 04.18 545
392337 잡담 요루노우미는 음싸에 안풀린거지? 3 04.16 536
392336 잡담 파미 이렇게 갑작스럽게 없애는데 공지도 너무 부실한거같고ㅠㅠ 2 04.13 874
392335 잡담 이 와중에 코이치 인스타에 올라온 킨키 그림 보고 피식 웃었네ㅋㅋㅋ 2 04.13 828
392334 잡담 일알못인데 이제 킨키 파미 없어진다는거야? 1 04.12 924
392333 잡담 코이치 FC 소니래 8 04.12 1,033
392332 잡담 아... 단거 자제하고 있는데 너무 스트레스 받아서 먹어야겠어 1 04.12 561
392331 잡담 킨키 파미 4/30일자로 폐쇄... 12 04.12 1,274
392330 잡담 다음주 여행으로 일본을 가게 되어서 티켓피아 깔아볼려고 하는데 3 04.11 523
392329 잡담 쯔요시 무슨 핫케이크 먹었을까 2 04.10 393
392328 잡담 💜쯔요시 생일축하행💜 3 04.10 333
392327 잡담 244💜 4 04.10 346
392326 잡담 도모토 쯔요시 생일 축하!!!💜 13 04.10 451
392325 잡담 쇼크 오르골 어떤 곡일까? 3 04.08 428