주간 영점프에서 연재중인 코믹스 「카구야 님은 고백받고 싶어 ~천재들의 연애 두뇌전~ 」이 원작
인터뷰 조금씩 다르니까 관심 있는 덬들 다 봐바 둘이 말하는거 재밌어ㅋㅋㅋㅋㅋ
번역은 대충했으니까 이해하는데에 참고만 해줘
はやドキ!4시대
https://twitter.com/kpsy2929/status/1098301775080173568
31초부터
칸나: (히라노와)오늘 처음 봤어요
실제로 원작 읽었는데 굉장히 재밌는 작품이라고 생각했어요
쇼: 그냥 연애가 아니라, 연애 두뇌전,
천재들이 머리를 써서 연애를 한다는 걸 보고 얼마나 참신한 만화인가!
이거 정말로 내가 역할로 괜찮은건가?하고 잠깐 생각했네요
バリはやッ!5시대
https://twitter.com/c617y/status/1098321339671166976
41초부터
아나운서: 천재역을 연기한다는 것에 대해 히라노 군은~
쇼: 제 멤버 컬러같은것도, 팬분들로부터 꽤 바보취급받아요
칸나: 히라노 씨는 어떤의미에선 천재라고 생각해서, 천재는 조금 특이하잖아요
뭔가 제가 천재역을 한다는게 굉장히 어려울거라고 생각해서...
ZIP!
https://twitter.com/xdfhPykhcqqz3dc/status/1098330171650629634
35초부터
칸나: 고백하고 싶은데도 고백하지 못하는, 어쩌지하는 심리전을
영상으로도 잘 전해지도록 열심히하고자 합니다
쇼: 천재들이 머리를 써서 연애를 한다는 걸 보고 얼마나 참신한 만화인가!
이거 정말로 내가 역할로 괜찮은건가?하고 잠깐 불안한 마음이 생겼네요
아사데스
https://twitter.com/Mheartm29/status/1098336606677753857
켜자마자
쇼: 천재들이 머리를 써서 연애를 한다는 걸 보고 얼마나 참신한 만화인가!
이거 정말로 내가 역할로 괜찮은건가?하고 잠깐 불안한 마음이 생겼네요
오하요 콜
https://twitter.com/precious_129/status/1098338295660957697
25초부터
아나운서: 버라이티에서 텐넨을 뽐내는 히라노 씨이지만 하시모토 씨는 천재라고 느끼는 부분이 있나본데요~
칸나: (방송에서) 집에서 지내는 방법을 봤는데 방이 엄청 어두웠어요
아니아니아니, 방송사고라고 생각해서,
쇼: 평소에 정말로 완전캄캄해요, 집이
깜깜한 가운데에 선글라스 끼고 있어요 집에서
저는 어두운걸 좋아해요
칸나: 대본같은건 어떻게 읽으세요
쇼: 대본 읽을 때는 대본용 선글라스가 있어요, 잘 보이는
칸나: 대본용은 (색이) 좀 옅은...
쇼: 네 조금 연한, 글자가 확실히 보이게... 그런...
칸나: 이런점이 조금 천재같지 않나(생각했어요)
메자마시
https://twitter.com/fumipuu1114/status/1098341508602687488
28초부터
쇼: 천재역이란 말이죠~
멤버 컬러같은것도, 팬분들로부터 꽤 바보취급받아요(자막으로는 멤버와 팬분들로부터 바보~)
이거 정말로 내가 (천재역할로) 괜찮은건가?하고 잠깐 불안한 마음이 생겼네요
칸나: 히라노 씨는 어떤의미에선 천재라고 생각해서, 천재는 조금 특이하잖아요
아나운서: 하시모토 씨의 멘트에 자기도 모르게 쓴웃음을 짓는 히라노 씨 였습니다
도데스카
https://twitter.com/hana327419/status/1098344123143118848
켜자마자
쇼: 천재역의 히라노 쇼 입니다
칸나: 동일하게, 천재역의 하시모토 칸나입니다
30초부터
아나운서: 서로의 인상을 물어보니~
쇼: 뭔가, 허스키한 목소리라고 생각했어요
칸나:하하하♥
쇼: 하시모토 씨도, 저도 허스키해요
연예인들 사이에서 허스키한 목소리 가진 사람을 보면 갑자기 친근감을 느껴요