메뉴 건너뛰기

theqoo

잡담 해외덬인데 넷플에 명불 열혈 올라와서 요즘 주변에 냄길앓이하는 사람 늘었음 ㅋㅋㅋ
217 5
2020.02.26 13:02
217 5

외국인 친구들이 한국 드라마 재밌는 거 추천해달라고 할 때마다 내가 은근슬쩍 두 개 영업했거든 ㅋㅋㅋㅋㅋ 요즘 우리 임이 멋있다고 해서 일코중이라 모르는 척 주접 떠는 재미 소소하다 ㅋㅋ 근데 열혈은 대사가 워낙 빨리 지나가고 한국문화 모르면 외국애들이 무슨 드립인지 잘 모르는데다 자막 번역 퀄이 좀 구려서 웃음 포인트를 모르는 게 아쉬움 ㅠㅠㅠㅠ ㄹㅇ 자막이 순식간에 쭉쭉 바뀌어서 나도 읽기 어렵더라고 ㅠㅠ

댓글 5
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
전체공지 🌍🚨🚧 스퀘어 정치글 및 코로나19글 전면 금지 & 코로나19 게시판 신설 & 대통방/정치토크방 폐쇄 02.27 28만
전체공지 [⭐필독⭐ / 4번 업데이트사항 필독] 현재 도입 된 본인인증 시스템 인증 필수! / 운영관련 공지 19.10.14 96만
전체공지 [더쿠공지 - 추가 강조 공지 및 8번 19금 항목 수정 19.09.06] 6058 16.06.07 537만
전체공지 💢✊💢✊💢✊💢 성별관련 언금 공지 제발 좀!! 확인 必 💢✊💢✊💢✊💢 16.05.21 500만
전체공지 [180626 더쿠 신규가입 마감!/ 현재 theqoo.net 가입 불가] 1748 15.02.16 227만
모든 공지 확인하기()
8076 잡담 판도라 코멘이랑 보는데도 멘탈 너덜너덜해진다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 3 13:41 35
8075 잡담 오늘도 남길보싶🐿 5 12:55 37
8074 잡담 길모닝🐿 8 07:25 94
8073 잡담 선덕 통째로 정주행하고오면 뉴떡밥이 와있을까....??8ㅅ8 4 03.28 150
8072 잡담 이 사진 볼때마다 시대극 ㅅㅊ하게 된다 4 03.28 172
8071 잡담 와 아래 글에 시진주인 블로그 주소 달아줘서 가서 사진 저장했는데 공항짤도 대박이다 5 03.28 193
8070 잡담 냄길 뉴짤이나 소식뜨면 나 완전 7 03.28 176
8069 잡담 국정원 시절 프리퀄 진짜 쩌는 거 같애 7 03.28 191
8068 잡담 이 날 짤이 몇 개 없다는 게 슬프다 6 03.28 252
8067 잡담 남 길 보 싶((쩌렁쩌렁)) 7 03.28 173
8066 스퀘어 140731 씨네타운 김남길 편집본 5 03.28 185
8065 잡담 누누슴 ㅠㅠㅠㅠ 4 03.28 183
8064 잡담 짹에서 본 인텁인데 뭔가 맘이 묘하다 3 03.28 223
8063 잡담 나 이런 모먼트 조아함 8ㅅ8 3 03.28 174
8062 잡담 아 이 컨 택 3 03.28 148
8061 잡담 길모닝🐿 7 03.28 118
8060 잡담 개잘생겼다 5 03.28 161
8059 잡담 이거 분위기 미쳤냐고...ㅠㅠㅠ 4 03.27 187
8058 잡담 옆모습 처돌이 5 03.27 184
8057 잡담 지난번에 연기했던 컵홀더 이벵 담주에 하나봐 4 03.27 150