메뉴 건너뛰기

스퀘어 스즈몽 메세지 내용
692 6
2019.01.22 16:47
692 6

HZRMI

pETGi

lgoEA

JTXac

AfjvJ

aIIJq

번역 읽기 전에

오늘은 의역이 너무 많아서ㅜ

초절 카와이이 하는거랑...텐션.....초절카와이 그거 무대할때 ㅇㅇ이 존나 예쁘다ㅠㅠㅠ 개여신 ㅠㅠㅠ이런느낌인거같구

텐션할때는 무대할때 하는쪽 보는쪽 같은 기분이였음 좋겠다는...그런 느낌?

開き直れる는 뻔뻔하게 하는? 돌변하는? 그런 느낌인데 곡에 대한 감정이입이 커서 제어가 잘 안된다는 것일듯.. 

더 얘기 하고 싶은데 아직 일하고 있어서ㅜㅠ 다른 덬들이 댓글로 더 매끄럽게 번역해 줄거야





신곡 어떻게 생각하셨나요?

저는 이 곡을 만나 모든 것이 바뀌었어요

만약 라이브에서 보여드린다면 콜? 콜에 어울릴까요? 어렵네요 제가 정할 건 아니지만,, 

'검은 양'을 듣고 그렇게 생각했어요

그리고 '숲으로 돌아가자'도..

퍼포먼스 할 때 가끔씩 생각나는 것이 있어요

어디까지나 저의 개인적인 의견이지만요......

여러분은 '숲으로 돌아가자' 같은 세계관의 노래에는 어떤 기분으로, 엄청 귀여워~ 라고 말하시나요?

'유리를 깨라' 때 후렴의 'oh oh oh~' 부분이라던가 팬분들의 목소리에 기운이 나거나 해요 

'안비바렌트'의 'hey'도

곡의 분위기라던가 보시는 분과 같은 감정이 아닐 때 불안해 집니다.

어떤 감정으로 듣고 있을까 보고 있을까 하고요

그래도 저희들의 곡은 여러가지 감정의 곡 뿐이네요

곡에 대해 어떻게 생각하는지 듣고 싶어요,,(웃음)

저희의 퍼포먼스를 보실 때도 어떻게 생각하시는지

딱딱한 이야기 죄송해요

그래도 팬분들과 서로 이해하는 것은 매우 중요한 일이라고 생각해요

아~ 한번 케야키의 라이브를 실제로 관람하는 쪽에서 보고 싶어요

어쨌든 상관 없으니까 셀카줘 라고 생각하시나요? ...죄송해요

소중히 하고 싶어

사랑받는 곡이 되면 좋겠어요 

저는 이 곡을 마지막까지 듣고 동요하지 않는 단계까지 아직 갈 수 없어요

그곳이 골이라고 생각하지 않지만 그저 괴로워져요




목록 스크랩 (0)
댓글 6
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [🎬영화이벤트] 세상의 주인이 바뀌었다! <혹성탈출: 새로운 시대> 예매권 증정 이벤트 345 04.24 47,621
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 599,868
공지 공지접기 기능 개선안내 [📢4월 1일 부로 공지 접힘 기능의 공지 읽음 여부 저장방식이 변경되어서 새로 읽어줘야 접힙니다.📢] 23.11.01 3,055,812
공지 비밀번호 초기화 관련 안내 23.06.25 3,858,508
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ 20.04.29 20,339,353
공지 성별관련 공지 (언급금지단어 필수!! 확인) 16.05.21 21,354,586
공지 알림/결과 🤍2024 사쿠라자카 카테 인구조사 결과 발표🤍 7 01.07 7,594
공지 알림/결과 🌸사쿠라자카46 입덕가이드(231224 update)🌸 4 23.07.30 9,191
공지 알림/결과 🌸2021 사쿠라자카46 카테고리 1오시 및 인구조사🌸 140 21.09.23 14,827
공지 알림/결과 🌸사쿠라자카46(케야키자카46) 팬블로그 모음🌸 29 19.03.04 33,502
공지 알림/결과 안녕!케야키자카46은 처음이지?*ᄉ*입덬해!(짝)입덬해!(짝) - (예능,드라마,콘서트,다큐,기차,인터뷰 끌올 모음) 165 16.12.08 138,541
모든 공지 확인하기()
71163 잡담 이거 혹시 어디에 나온 영상인지 알 수 있을까?? 1 02:56 86
71162 스퀘어 아카넹 어제 테치 언급 02:20 116
71161 스퀘어 호노 blt graph 표지!!!!!!! 2 00:33 121
71160 스퀘어 24.04.27 스케줄 00:20 25
71159 스퀘어 1st 애니라 리카, 아카네 졸세 기차 4 04.26 101
71158 잡담 페짱이랑 아카넹 졸세한 콘서트 기차 가능할까?? 1 04.26 90
71157 스퀘어 사쿠사츠 vol.2 5 04.26 334
71156 잡담 윳카가 앞으로 멤버들 잘부탁드린다고 말했나 보구나 1 04.26 292
71155 스퀘어 24.04.26 스케줄 04.25 48
71154 잡담 아래 단절 무대 보다가 단절 타카히로 안무가 아니지? 2 04.25 244
71153 잡담 윳카 타카히로랑 라디오해서 예전에 멤버들이랑 단체사진 2 04.25 278
71152 onair 지금 윳카 라디오에 타카히로 나왔는데 당연하겠지만 그룹얘기 엄청 많이하네 04.25 169
71151 스퀘어 사쿠라자카채널 카린쨩 업 04.25 116
71150 스퀘어 새자막+기차) 240314 스가이 유우카의 오늘도 최애와 간바리키(화이팅) (자막O) 4 04.25 185
71149 잡담 mtv 단절 기차 요청 해도 될까? 4 04.25 346
71148 잡담 춤 누가 짰는지 2 04.25 389
71147 잡담 호노가 올려준 마리나랑 텐 사진 2 04.25 249
71146 스퀘어 24.04.25 스케줄 1 04.25 65
71145 잡담 카린 우는영상? 이거 원본영상 뭔지 아는덕? 그리고 왜 울어? 1 04.24 273
71144 스퀘어 네루 화장품 CM인데 라면먹는거 귀엽다 2 04.24 215