더 많은 덬들이 봐줬으면해서 카테에도 올려!
Autumnより今到着
가을보다 지금 도착(공연할때가 여름이었음)
昔臭いあれもこれも交換
촌스러워 저것도 이것도 교환
外野の警告 上の空でも
외야의 경고 하늘 위에도
目もくれず越えていこう 赤のボーダー
시선도 주지 않고 넘어가자 붉은 경계
檻が壊され鳴り響くsiren
우리가 부서져 울려퍼지는 사이렌
脅威を前に覆す概念
위협을 앞에 두고 뒤집히는 개념
怯える勝者 泣き出す王者
겁내는 승자 울기 시작하는 왕자
明日は我が身と震え出すsoldier
내일은 스스로가 떨기 시작하는 군인
檻が壊され鳴り響くsiren
우리가 부서져 울려퍼지는 사이렌
脅威を前に覆す概念
위협을 앞에 두고 뒤집히는 개념
深夜2時 1本の不在着信
심야 2시 한통의 부재중전화
非通常よりの世界各地への招待状
비통상에 가까운 세계각지에의 초대장
境界を越えるTaxiに乗り込み
경계를 뛰어넘는 Taxi에 타서
向かうのは未開拓地
목적지는 미개척지
新天地 吹く風の正体は不明
새로운 천지 부는 바람의 정체는 불명
不透明な不名誉
불투명한 불명예
鮮明な悲鳴も心地よいBGMに変わる
선명한 비명도 기분좋은 BGM으로 바뀌어
関わる全てを狂わすWar in Tokyo
관련된 모든 것을 미치게 하는 도쿄의 전쟁
蔓延るYes Manに成りたがり
만연하는 아첨꾼이 되려하거나
HIP HOPに集まりたがり
힙합에 모이려 하거나
常識に支配された鉄屑人間に
상식에 지배당한 고철인간에게
愛を込めて送る言葉 LOVE(FUCK라고읽음)
사랑을 담아 보내는 말 '사랑'(엿먹어)
いくらでも叩くでかい口
얼마든지 지껄이는 큰 입
無口じゃ朽ちる 芽生えずに
과묵하면 썩어빠져 싹도 트지 못한채로
敵意を持てば言葉は武器
적의를 가지면 말은 무기
mic 1本 半端は無理
마이크 1대 어중간한건 무리
You are Saver Someday
너는 훗날 구원자가 될거야
まるで籠の中で生きる意味も意義も忘れ
마치 새장 안에서 사는 의미도 의의도 잊어
隠れながら跳ねるだけの鳥みたいな
숨으면서 뛰어오르는 것뿐인 새같은
軽なLife 綺麗なmic 握りしめてNo Survive
가벼운 삶 아름다운 마이크를 쥐고 살아남지 못해
I like a K.A.I.S.E.R.
나는 카이저(황제) 같지
粗探しに必死こいた劣等感の魂
남의 흠을 들춰내는데 열심인 열등감 덩어리
みたいな人に限り指をさして笑う
같은 사람에 한해 가르키며 웃어
「何を目指してますか?」
" 뭘 목표로 하는 거에요?"
目指す? 笑わせんな
목표로 한다고? 웃기지마
俺は俺だ 違うか?
나는 나야 아니야?
後悔 爪切って首を洗って待っとけ
후회 손톱깎고 목씻고 기다려라
Loserは運命に人生を託し
루저는 운명에 인생을 맡기고
言い訳しては捨てる選択肢
변명하고는 버리는 선택지
卑屈な理屈 並べる御託
비굴한 도리 장황하게 말을 늘어놓고
何がやりてえ? わからずに踠く
무엇이 하고 싶은지도 모른채 초조해하지
そろそろ時代が求める変革
이제 슬슬 시대가 요구하는 변혁
秘密 裏で作る見事な計画
비밀 뒤에서 만드는 훌륭한 계획
気づいた時にはもう遅い
눈치챈 뒤에는 이미 늦었어
ほら 手も足も出ずお辞儀
봐봐 손쓸 엄두도 못낸채 절을 하지
渡す王座
왕좌를 넘겨
https://gfycat.com/QuerulousPointlessAmericanlobster
가 리 존 멋 ♥
Autumnより今到着
가을보다 지금 도착(공연할때가 여름이었음)
昔臭いあれもこれも交換
촌스러워 저것도 이것도 교환
外野の警告 上の空でも
외야의 경고 하늘 위에도
目もくれず越えていこう 赤のボーダー
시선도 주지 않고 넘어가자 붉은 경계
檻が壊され鳴り響くsiren
우리가 부서져 울려퍼지는 사이렌
脅威を前に覆す概念
위협을 앞에 두고 뒤집히는 개념
怯える勝者 泣き出す王者
겁내는 승자 울기 시작하는 왕자
明日は我が身と震え出すsoldier
내일은 스스로가 떨기 시작하는 군인
檻が壊され鳴り響くsiren
우리가 부서져 울려퍼지는 사이렌
脅威を前に覆す概念
위협을 앞에 두고 뒤집히는 개념
深夜2時 1本の不在着信
심야 2시 한통의 부재중전화
非通常よりの世界各地への招待状
비통상에 가까운 세계각지에의 초대장
境界を越えるTaxiに乗り込み
경계를 뛰어넘는 Taxi에 타서
向かうのは未開拓地
목적지는 미개척지
新天地 吹く風の正体は不明
새로운 천지 부는 바람의 정체는 불명
不透明な不名誉
불투명한 불명예
鮮明な悲鳴も心地よいBGMに変わる
선명한 비명도 기분좋은 BGM으로 바뀌어
関わる全てを狂わすWar in Tokyo
관련된 모든 것을 미치게 하는 도쿄의 전쟁
蔓延るYes Manに成りたがり
만연하는 아첨꾼이 되려하거나
HIP HOPに集まりたがり
힙합에 모이려 하거나
常識に支配された鉄屑人間に
상식에 지배당한 고철인간에게
愛を込めて送る言葉 LOVE(FUCK라고읽음)
사랑을 담아 보내는 말 '사랑'(엿먹어)
いくらでも叩くでかい口
얼마든지 지껄이는 큰 입
無口じゃ朽ちる 芽生えずに
과묵하면 썩어빠져 싹도 트지 못한채로
敵意を持てば言葉は武器
적의를 가지면 말은 무기
mic 1本 半端は無理
마이크 1대 어중간한건 무리
You are Saver Someday
너는 훗날 구원자가 될거야
まるで籠の中で生きる意味も意義も忘れ
마치 새장 안에서 사는 의미도 의의도 잊어
隠れながら跳ねるだけの鳥みたいな
숨으면서 뛰어오르는 것뿐인 새같은
軽なLife 綺麗なmic 握りしめてNo Survive
가벼운 삶 아름다운 마이크를 쥐고 살아남지 못해
I like a K.A.I.S.E.R.
나는 카이저(황제) 같지
粗探しに必死こいた劣等感の魂
남의 흠을 들춰내는데 열심인 열등감 덩어리
みたいな人に限り指をさして笑う
같은 사람에 한해 가르키며 웃어
「何を目指してますか?」
" 뭘 목표로 하는 거에요?"
目指す? 笑わせんな
목표로 한다고? 웃기지마
俺は俺だ 違うか?
나는 나야 아니야?
後悔 爪切って首を洗って待っとけ
후회 손톱깎고 목씻고 기다려라
Loserは運命に人生を託し
루저는 운명에 인생을 맡기고
言い訳しては捨てる選択肢
변명하고는 버리는 선택지
卑屈な理屈 並べる御託
비굴한 도리 장황하게 말을 늘어놓고
何がやりてえ? わからずに踠く
무엇이 하고 싶은지도 모른채 초조해하지
そろそろ時代が求める変革
이제 슬슬 시대가 요구하는 변혁
秘密 裏で作る見事な計画
비밀 뒤에서 만드는 훌륭한 계획
気づいた時にはもう遅い
눈치챈 뒤에는 이미 늦었어
ほら 手も足も出ずお辞儀
봐봐 손쓸 엄두도 못낸채 절을 하지
渡す王座
왕좌를 넘겨
https://gfycat.com/QuerulousPointlessAmericanlobster
가 리 존 멋 ♥