ファンクラブ会員限定　情報メール『メール伝言板』10月17日特別号

公共交通機関の利用マナーについて
――――――――――――――――
日頃より、ジャニーズ事務所所属タレントを応援していただきまして誠にありがとうございます。

ファミリークラブ会員の皆さまがルールやマナーを守りながら、温かい声援を送ってくださることで、タレントは日々活動することができているものと、タレント・スタッフ一同、心より感謝いたしております。

一方で、会員さま全体から見るとごく一部ではありますが、タレントへの応援マナーや、公共交通機関の利用マナーに問題があることから、タレントのみならず、他のお客さまにまでご迷惑をおかけするような行為を行う方がいることも事実であり、これは非常に残念なことです。

今回のように、すべての会員の皆さまに共通のお知らせをお届けすることは、これからも、会員の皆さまが安心してタレントを応援できる環境を守っていくためには必要であろうと考え、このような形を取らせていただくことにいたしました。

ルールやマナーを守ってくださっている大多数の会員の皆さまに、このようなご案内をすることは、大変心苦しく、ファミリークラブ内でもこのお知らせを発信するか否か議論を尽くしましたが、現状を隠さず共有することで、会員の皆さまとファミリークラブがより強くつながることができればと前向きに捉え、すべての会員の皆さまへお知らせすることといたしました。

改めまして、現在深刻な問題となっている公共交通機関の利用マナーについて、お知らせいたします。
公共交通機関において、下記のような行為を行う方がいます。

【新幹線】   
・タレントが利用することを予想し、駅でタレントを待ち受ける
・駅構内を移動する間、タレントを追いかけ付きまとう
・駅構内やホームに溜まり、通路を塞ぐことで他のお客さまやタレントの通行を妨げる
・タレントと同じ新幹線に乗車し、タレントを見るために車両のデッキや通路に溜まる
・ホームで指定されたラインを超えて新幹線に近づき、発車を妨げる

<신칸센>

탤런트가 이용하는 걸 예상하여 역에서 기다리는 행위

역내를 이동하는 동안, 탤런트를 따라다니는 행위

역내, 플랫폼에 멈춰서서 통로를 비좁게 하여 다른 고객이나 탤런트의 통행을 방해하는 행위

탤런트와 같은 신칸센에 승차하여 탤런트를 보기 위해 차량 승강구의 발판이나 통로에 멈춰서는 행위

플랫폼에서 지정된 라인을 넘어서서 신칸센에 가까이 다가가 발차를 지연시키는 행위

【飛行機】
・タレントが利用することを予想し、空港でタレントを待ち受ける
・空港内を移動する間、タレントを追いかけ付きまとう
・空港ロビーや保安検査場付近、搭乗ゲート前などに溜まり、通路を塞ぐことで他のお客さまやタレントの通行を妨げる
・タレントが搭乗する飛行機の航空券を購入し、タレントが搭乗するまで搭乗しない

<비행기>

탤런트가 이용하는 걸 예상하여 공항에서 기다리는 행위

공항내를 이동하는 동안, 탤런트를 따라다니는 행위

공항로비나 보안검사장 부근, 탑승 게이트 앞 등에서 멈춰서, 통로를 비좁게 하여 다른 고객이나 탤런트의 통행을 방해하는 행위

탤런트가 탑승하는 비행기의 항공권을 구입하여, 탤런트가 탑승할 때까지 탑승하지 않는 행위

 これらの行為は以前からも問題でありましたが、これまで各公共交通機関のご協力・ご指導のもと、事故やトラブルが起こらないよう、そして何よりも他のお客さまのご迷惑にならないように、タレント・スタッフ一同、できる限りの対策を講じてまいりました。
しかしながら、現在も根本的な問題解決には至らず、エスカレートするマナー違反の対応に苦慮しております。
他のお客さまや、ご協力いただいている各公共交通機関の皆さまにご迷惑をおかけしていることを、大変心苦しく、申し訳なく思っております。

この問題は迷惑行為を行っている方にルールとマナーを守っていただくことでしか解決できません。

決して事故やトラブルを起こすことなく、すべてのお客さまの安全確保のためにも、次のことを順守いただきたく存じます。
(1)タレントの待ち受けや、追いかけ付きまとう行為をしないこと
(2)公共交通機関を利用する場合は、他のお客さまのご迷惑とならないよう、礼儀と節度を持って行動すること

결코 사고나 트러블을 일으키지 않으며, 모든 고객들의 안전확보를 위해서도 다음 사항을 준수해주시기 바랍니다

(1) 탤런트를 기다리거나, 따라다니는 행위를 하지 않는 것

(2) 공공 교통기관을 이용하는 경우에는, 다른 고객에게 폐를 끼치지 않도록, 예의와 절도를 지니고 행동할 것

以上でございます。

ごく一部の方の迷惑行為が、タレントのイメージを損ない、ルールを守ってくださっている皆さまの品位までも落とすことになりかねません。

改めまして、ルールを守ってくださっている皆さまには、このようなお知らせとなりましたことを、心よりお詫び申し上げますとともに、ご理解いただけますと幸いです。

今後ともタレントへの温かいご支援・ご声援をよろしくお願い申し上げます。


2018年10月17日
ジャニーズ事務所
ジャニーズファミリークラブ