나도 드라마 보기 전엔 제목이 '동기의 사쿠라'인 줄 알았는데
1화 보고 나니까 '동기인 사쿠라'가 올바른 뜻이더라고.
~の가 '~의' 또는 '~인'이라는 뜻인데
드라마에서 신입사원 동기 5명 중에 주인공인 사쿠라가 끼어 있어서
제목이 '동기인 사쿠라'였구나...
근데 한국 드라마였다면 '내 동기 사쿠라'가 더 자연스러울 듯.
아무튼 재밌더라.
타카하타 미츠키 졸라 귀엽네. ㅋㅋㅋ
나도 드라마 보기 전엔 제목이 '동기의 사쿠라'인 줄 알았는데
1화 보고 나니까 '동기인 사쿠라'가 올바른 뜻이더라고.
~の가 '~의' 또는 '~인'이라는 뜻인데
드라마에서 신입사원 동기 5명 중에 주인공인 사쿠라가 끼어 있어서
제목이 '동기인 사쿠라'였구나...
근데 한국 드라마였다면 '내 동기 사쿠라'가 더 자연스러울 듯.
아무튼 재밌더라.
타카하타 미츠키 졸라 귀엽네. ㅋㅋㅋ