(의역/오역)

https://www.mensnonno.jp/news/2018/10/31/80353/#jump2

사카구치 켄타로가 이번 가을 겨울에 입으려는 사복 니트는 이거!

독창성 넘치는 사복 셀렉이 맨즈 논노 모델 시절부터 큰 인기였던 사카구치 켄타로. 가을 겨울 시즌이 본격화이므로, 앞으로 입을 듯한 니트를 연재 "사카구치 켄타로 신문"의 촬영 때에 지참했다.

"슬쩍 걸쳐 입는 것만으로 따뜻하고 편함. 니트 완전 좋아요. 불쑥 들렀던 구제 가게나 해외에 일하러 갔을 때 샀던, 추천하는 3벌이 여깄습니다!"

~구찌의 코튼 니트~

검은 옷으로 코튼 100%. 가을부터 입을 수 있는 가벼운 니트는 "구찌"의 신작. 역시, 잘 어울리네요!

~구제의 지퍼 카디건~

헝가리의 구제 가게에서 만났다는 옷. 선명한 빨강에, 스탠드업 옷깃은 이중으로 보이게끔 재봉. 입어보면 무심한듯한 세련됨.

~구제의 스웨이드가 붙어 있는 니트~

"어디서 샀더라..."라며 기억나지 않는 터틀넥 니트는, 옷 앞쪽의 스웨이드가 인상적. 모드감이 느껴지는 분위기.

"무지를 선택하는 게 대부분이라 구찌의 레터링 니트는 신선하고, 카디건의 빨강은 괜찮은 걸까 생각했지만 완전 괜찮은 듯하고, 스웨이드를 사용한 건 이미지 그대로, 신기한 분위기가 되네요"