열렬한 지지를 받는 만화일수록 영상화 과정에서 원작 팬들의 따가운 시선을 받게 되는 것은 필연적. 대인기 만화 원작의 작품들이 일제히 고전을 면치 못하는 가운데, 작년, 훌륭하게 방화 실사 영화 No.1 히트라는 칭호를 얻은 것이, 소라치 히데아키의 인기 만화를 실사화한 「은혼」이다.
은혼의 무엇이 특별했나? 그리고 이 대히트를 받아 제작된 속편 은혼2 법칙은 깨지기 위해서는 전작과 같은 아니 전작을 뛰어넘는 히트를 기록할 수 있을까? 라이브도어 뉴스에서는 이 속편의 열쇠를 쥐고 있는 캐스트 및 제작진에 인터뷰를 감행!
제4회는, 진선조의 참모이면서 검은 야망을 가진 이토 카모타로를 연기하는 미우라 하루마. 후쿠다 유이치 감독에게 「카모타로 역을 연기할 수 있는 것은, 하루마 밖에 없다!」라고 말하게 한, 그의 배우로써의 능력을 탐색해보았다.
촬영/히라이와 토오루 취재·문/바바 히데미 제작/iDinc.
=====================
영화 『은혼2』 특집 목록
=====================
제 스스로는 카모타로의 요소는 전혀 없다고 생각합니다
이 속편은 원작인 진선조동란편과 장군접대편을 바탕으로 한 이야기. 미우라가 연기하는 진선조 동란편의 핵심인물 이토 가모타로는 학문에도 검술에도 능한 남자. 쿨하지만, 일을 딱맞게 해내고, 진선조의 국장 곤도 이사오(나카무라 간쿠로)도, 전폭적인 신뢰를 두는 존재다.
――후쿠다 감독과는 이번이 첫 협작인 것으로 알려져 있습니다만, 이전에 한 번 일을 하신 적이 있다고요?
https://m.youtu.be/27wmk466Iog
5~6년 전인가요. 사무실에서 매년 팬 감사 이벤트를 개최하고 있습니다만, 그 때의 영상 디렉션을 부탁하고 있던 것이 후쿠다 씨입니다. 하지만 그 때는 10~15분 정도 현장에서 함께 했을 뿐이었습니다. 그러니까, 이른바 「후쿠다조」로서 참가하게 된 것은, 이번이 처음입니다.
――그 이벤트 이후에도 교류가 있었나요?
후쿠다 씨의 무대를 보러 갔을 때, 인사를 드리기는 했습니다. 그 때 「언젠가 함께 할 수 있으면 좋겠다」라든가, 「이런 것을 하고 싶다고 생각하고 있어」라는 이야기는 듣고 있었지만, 좀처럼 타이밍이 맞지 않아 실현되지 않았기 때문에, 이번 이야기를 받았을 때는 「물론이죠!」라고 수락했습니다.
――전작인 영화 은혼 잘 보셨나요?
이 이야기를 듣기 전까지는 보지 않았습니다만, 작년 여름의 "오바케 영화"라는 이야기는 당연한 이야기지만 듣고 있었습니다.
――이번 속편에 즈음하여 후쿠다 유이치 감독은 「카모타로는 미우라 하루마 밖에 없다」라고 말씀하셨습니다. 그런 열렬한 제의는 미우라 씨의 귀에도 들어왔나요?
저는 출연이 정해질 때까지 감독님과 직접 만나뵙지 않았기 때문에, 그런 것은 듣지 못했습니다만, 그렇게 말해 주시는 것은 정말로 기쁩니다.
――후쿠다 감독의 인터뷰에서도,「하루마군은 카모타로에게 필요한 쿨한 악역다운 일면과 센서티브하고 섬세한 일면을 연기할 수 있는 잠재력을 가지고 있다」고 말씀하셨습니다.
제 스스로는 제 자신에게 카모타로의 요소는 전혀 없다고 생각하고 있습니다. 제가 신경 써 버리는 부분을, 감독님은"섬세하다"고 받아 주신다면, 거기는 맞을지도 모르지만, 저는 쿨하지도 않고, 지적도 아니니까요(웃음).
――그럼 카모타로는 어떤 사람 같나요?
카모타로는 진선조의 참모로, 누구나가 인정하는 지식인. 하지만, 그런 것은 카모타로가 자신을 지키기 위해 거듭해 온 노력의 산물이며, 그가 안는 외로움이나 고독의 반동으로부터 태어난 것은 아닐까라고 생각합니다. 그래서 여러 사람에게 따돌림을 당하고, 저런 행동을 일으켜 버리죠.
도저히 미워할 수 없는 캐릭터이고, 그것을 표정 전환으로 표현해 보고 싶다는것은 의상 코디 단계서부터 후쿠다 감독님께 이야기했습니다.
――후쿠다 감독은?
표정의 연극에 대해서는, 매우 믿어 주고 있던 생각이 들었습니다. 움직임에 관해서는 캐릭터의 감정의 전달의 용이성을 생각하고, 「여기에서 움직이기 시작한다」 등, 지시를 받았습니다. 후쿠다 씨는 일절 망설이지 않는 감독님이십니다. 움직임의 지시를 주저하지 않고 전해 주셨기 때문에 매우 알기쉽고 스트레스가 없는 현장이었습니다.
야기라군과 나는 같은 속성. 그래서 같이 있으면 너무 편해.
――'진선조 동란편'에서는 카모타로와 신선조의 "도깨비 부장" 히지카타 토시로(야기라 유야)의 뜨거운 장면도 볼 수 있습니다. 야기라씨와는 아역시절에 영화 『키시와다 소년 우연대』 고잉 마이웨이에서 협연하셨다던가.
열두 살쯤 되었을 거예요. 그렇지만 당시의 일은 별로 기억나지 않아요. 그렇다고는 해도 여러 오디션장에서 야기라군과는 만나고 있었으므로, 얼굴은 기억하고 있었습니다(웃음).
――『키시와다 소년 우연대』 때는 별로 얘기할 일이 없었다면서요?
맞아요. 많이 속상했던게 기억나요. 그것은 주인공의 유년시절의 오디션을 보고, 거기에 선택된 것이 야기라군였고, 저는 그 친구역이언거든요. 당연히 저로서는 주인공의 어린 시절을 쟁취하러 간 거니까요.
아역 시절부터, 야기라군과는 배우로서 라이벌 관계에 있었다고 생각합니다만, 이 「은혼 2」에서의 카모타로와 히지카타도 대립하는 역할은 좀 감회가 새롭네요
저로서는, 이번에 공연할 수 있어서 기뻤습니다. 야기라군과는 고등학교도 같이 다녔으니까요.
――고교시절도 야기라군과 이야기 하는 일은 없었나요?
없었네요. 고교시절의 야기라군은 무서웠기 때문에(웃음).
――무서웠나요?
1년 선배라는 것도 있습니다만, 당시의 야기라군은 "잘 자르는 나이프" 같았으니까요(웃음).
――의외네요(웃음).
하지만 지금 시간이 이만큼 지났네라고 생각하게 되는건, 이렇게 기분 좋은 사람은 좀처럼 없다는 것입니다. 저희들은 둘 다 아역 출신이라 현장에서의 있는 방식 같은 것이 있어요. 그건 이미 몸에 스며들어 버렸기 때문에 바꿀 방법이 없지만, 야기라군도 마찬가지겠지 하고. 그래서 서로 말을 나누지 않아도, 왠지 모르게 생각하고 있는 것을 알 수 있는 거죠.
――야기라 씨도 미우라 씨에 대해 비슷한 말을 했습니다.
배우에게 종류 같은 건 없다고 생각하지만, 굳이 속성 같은 것을 결정한다면, 나와 야기라군은 같은 것일까 하고 생각하게 돼요. 그러니까 같이 있으면 되게 편한 거네요.
――그 아역 출신이라서 더 몸에 밴 것이 있다면요?
윗사람이나 연상의 사람에게는 경어를 사용하라든가, 선배에게는 실례가 없게 해라 등 일까요? 가끔 선배인 배우로부터 「왜 그렇게 딱딱해?」라든가, 「그런 점이, 너는 안 돼」라고 듣는 일도 있습니다.
근데 어쩔 수 없잖아요. 그것은 유년기부터 길러져 온 것이고, 부정되어도 곤란하다구요(웃음). 그래서, 최근에는 「이게 나니까, 부정하지 말아 주었으면 한다」라고 말하도록 하고 있습니다. 그게 싫으면 싫어도 괜찮고.
폭넓은 사람과 관계를 갖고 싶다. 『킹키부츠』의 영향
――최근엔 드랙퀸역으로 주연을 맡은 2016년의 브로드웨이 뮤지컬 「킹키부츠」나, 동정의 엘리트 남자를 연기한 2017년의 「어른고교」(TV 아사히 계열) 등, 버라이어티가 풍부한 역에 도전받고 있는 인상이 있습니다만, 일을 선택하는 기준이 바뀌었나요?
제가 선택한다기 보다는 선택할 수 있는 장르가 많아졌다고 생각합니다. 10대, 20대 초반 이렇게 계속 배역을 해 주셔서 너무 감사한데 제가 안 해 본 역을 계속 원하긴 했죠. 하지만 기회가 좀처럼 생기지 않아어요.
――「킹키 부츠」에서는, 제24회 요미우리 연극 대상의 우수 남우상과 스기무라 하루코상을 수상되는 등 높은 평가를 얻을 수 있었습니다. 자신에게, 이 작품이 전환기로 작용했나요?
전환기가 무엇인지는 모르겠지만, 굉장히 도전을 한 역할이긴 했습니다. 하지만 저는 본고장인 브로드웨이의 굉장함을 알기 때문에 그 정도 수준으로는 세계가 비웃을 거라고 생각합니다. 그래서 다음 재연(2019년 4월~5월 공연)을 위해 매진할 것이고 저도 그게 기대됩니다.
그리고 내년 1월부터는 도스토예프스키 무대 「죄와 벌」에도 출연할 예정입니다. 전혀 다른 장르의 작품에 도전할 수 있는 스펙을 가지고, 쭉 배우이고 싶습니다.
――최근에 Instagram을 시작하셨는데, 뭔가 계기가 있으셨나요?
제가 원래 SNS를 굉장히 싫어했던 부분이 있었습니다. 그렇지만 종사한 작품이나, 자신이 좋다고 생각한 것을 넓혀가는 것은 중요한 일이라고 생각하기 시작했어요.
왜냐하면, 작품은 자신만의 것이 아니고, (그것을 확산시키는 것은) 같은 팀의 일원으로서의 역할이기도 하지 않을까라고 생각했지요. 그리고 자신과 일을 하고 싶다고 생각해 주는 사람의 획득도 있군요.
――일본어뿐만 아니라 영어로 투고되어 있는 것도 의미가 있나요?
저것은 폭넓은 사람과의 유대를 가지고 싶으니까요 .그렇게 생각하게 된 것은 『킹키 부츠』를 사용해 본 경험이 컸다고 생각합니다. 영어를 할 수 없기 때문이라든지, 그러한 것에 고민하지 않고 스스로 발신해 나가면, 무엇인가 보이지 않는 것이 뛰어들지도 모릅니다. 지금은 그런 것들에 기대하고 있습니다.
미우라 하루마(三浦春馬)
twitter(@miuraharuma_jp) |
