나 지금 일본온지는 1년 4개월 됐고 이번 7월달에 젤피티 엔투 봤어..
일본어 배운건 고등학교 제2외국어로 배워서 아주 기본적인 부분만 배워봤었고, 그 외에는 배운적 없이 바로 대학교 졸업하자마자 작년에 워홀 왔다가, 올해 4월부터 일본어학교 다니구있어

같이 일하는 한국인 동생은 한국에서 전문대 일본어과 2년제 졸업하고 일본어학원 6개월 정도 다니다가 한국으로 워홀을 왔대
일본어 처음 배운게 대학교 들어가서 라고 그랬어
글구 2017년 12월에 젤피티 엔투 봤는데 아쉽게 떨어졌다고 하더라구
이제 워홀 끝나면 어학교 다닐 예정이래서
쭉 같이 알바할거같은데..

나랑 이 동생이랑 같은 가게에서 알바를 하는데
일본인 알바생들이랑 같이 얘기하고 집에 같이 오는길에 나보고
'언니는 일본어 공부 하긴 했어?' '일본 산지 1년반정도 됐는데 왜 그거밖에 못해?' '언어도 그쪽으로 능력이 있어야 된다고 그러더라' 이런식으로 얘기하고
평소에도 일본애들이랑 나랑 얘기하면 옆에 와서 통역? 해준다고 해야하나??? 나도 알아듣는데ㅠ굳이 와서 옆에서ㅠㅠㅠㅠ

자존심도 상하고 기분도 안 좋구..
빨리 일본어 이동생보다 잘해지고 싶은데 가능할까.....
내가 일본어 느는동안 이 동생도 일본어 늘테니까 평생 이 동생보다 일본어 잘할날은 안 오겠지....? ㅠ
어느정도 해야 이 동생이랑 비슷해지기라도 하려나?? 덬들아 너무 슬퍼ㅜ진짜...