메뉴 건너뛰기

이슈 방탄 지민 멘트 더빙해서 날조했던 일본 방송국 결국 사죄방송함
13,692 175
2018.11.25 13:27
13,692 175

방탄 지민이 도쿄돔 공연중 "정말 마음이 아프네요." 라고 멘트를(심지어 일본어로) 했는데 "정말 미안해요, 일본 여러분" 이라고 더빙해서 욕 처먹던 일본 방송국 TBS 결국 오보 정정하고 사과함


https://twitter.com/netgeek_0915/status/1066252903646605312




번역


멤버가 도쿄돔 공연 중에 "정말 미안해요, 일본 여러분" 이라고 말했다고 전했습니다. 하지만 사실은 "정말 마음이 아프네요" 였습니다. 정정해 사죄합니다.

댓글 175
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [웨이크메이크 x 더쿠] 메이크업은 톤끝차이 ! 톤까지 맞춰주는 웨이크메이크 <스테이 픽서 멀티 컬러 파우더> 체험 이벤트 450 03.16 52,116
공지 📢이벤트 게시판 신설 및 이벤트 공지 기능 추가 안내📢 01.05 1,087,337
공지 공지접기 기능 개선안내 [📢모든 공지를 한 번씩 누르면 접기설정된 공지는 접힙니다📢] 23.11.01 1,437,956
공지 ☑️𝙉𝙤𝙩𝙞𝙘𝙚 포인트 내역 복구 알림 23.08.22 1,877,394
공지 더쿠 GIF 업로드 기능 오픈 및 과거 이미지 복구 관련 안내 23.07.30 1,582,170
공지 검색기능 개선 완료 공지 (23/7/9 12:50 시작단어 한번에 검색할 수 있도록 검색옵션 개선, ^옵션 삭제) 23.07.08 1,794,644
공지 비밀번호 초기화 관련 안내 23.06.25 2,381,990
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ (7번 항목 더쿠 사이트 및 회원들에 대한 비방/조롱 및 유언비어 유포 행위 강력 제재 갱신) 20.04.29 19,343,046
공지 성별관련 공지 16.05.21 20,170,542
공지 정보 더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 741 21.08.23 3,086,556
공지 정보 나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 211 20.09.29 1,858,489
공지 팁/유용/추천 더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3314 20.05.17 2,639,655
공지 팁/유용/추천 슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 3945 20.04.30 3,200,075
공지 팁/유용/추천 스퀘어 공지 (9번 스퀘어 저격판 사용 금지 무통보 차단 주의) 1236 18.08.31 7,536,343
모든 공지 확인하기()
2378614 유머 자라(ZARA) 귀걸이 특징... 2 13:44 702
2378613 기사/뉴스 “대통령도 아니고”…옥주현, ‘캐스팅 독식 논란’ 해명 13:44 299
2378612 이슈 한야 야나기하라 책 리틀라이프 검색하면 냅다 우는 사람들 영상밖에 안나와서 나도 이번달이 가기 전에 읽어보려고 함.. x 4 13:42 252
2378611 기사/뉴스 英 매체. '인민날두' 北 한광성 근황 조명..."3년간 행방불명, 대체 무슨 일 있었나" 2 13:41 354
2378610 이슈 한 카페 직원의 시각장애인 손님 대응 4 13:41 882
2378609 이슈 순둥한 얼굴에 그렇지 못한 근육 가진 신인 남자 아이돌 13:41 371
2378608 유머 내가 로또 당첨 됐는데도 아직 회사에 다니는 이유.jpg 6 13:40 1,436
2378607 기사/뉴스 [단독] 에이핑크, 13주년 맞이해 신곡 발표…4월 완전체 컴백 10 13:40 426
2378606 유머 아빠가 안과 의사라서 라식수술 공짜로 받는 딸.jpg 22 13:39 2,169
2378605 이슈 팬들 많이 몰릴거 같은 곧 군입대 하는 태용의 마지막 공식 활동 1 13:39 483
2378604 이슈 데이식스 멜론 일간 순위 12 13:32 995
2378603 이슈 요즘 소소하게 일상 공유중인 NCT 정우 인스타스토리 15 13:31 943
2378602 이슈 🚨🚨🚨 [BREAKING NEWS] MOST WANTED IN NY 🚨🚨🚨 4 13:31 685
2378601 이슈 (여자)아이들 오늘 일간 1위.jpg 9 13:31 495
2378600 유머 단청 디자인으로 만든 가방.X 20 13:29 2,476
2378599 유머 파묘 한짤 요약 15 13:28 1,643
2378598 이슈 모닝구무스메사촌동생과 에그자일동생의 무대...x 3 13:28 906
2378597 기사/뉴스 [단독] '주가조작 피의자조사' 임창정 측 "변호사 상의중, 이번주 내 입장밝힐 것" 3 13:27 518
2378596 유머 라이스 제이환 화보 표절논란 134 13:23 10,669
2378595 이슈 고개를 돌렸다가 혈육이 사연 있는 여자가 된 걸 봄 8 13:22 3,184