메뉴 건너뛰기

theqoo

현재 트위터 실시간 트렌드에 "일본 눈치"가 올라온 이유
86,872 678
2022.12.07 19:02
86,872 678

https://twitter.com/C_C_C_C_N_G/status/1600373077917204480?s=20&t=jgnmJ6-k4PJ2Y0s94jq8TQ


한국 판소 최고의 히트작이라고 해도 과언이 아닐만큼의 유명작 '전지적 독자 시점'


위인이나 신 같은 것(성좌라고 부름)의 힘을 가져와서 사용하는 그런 설정이 있는데 원작 원판에서 민족의 독립 운동가 (=유관순)를 불러오는 작품이 웹툰에서 모순의 음양사... 라는 설정으로 바뀜 (+현재 트위터에서 난리난게 웹툰이라 웹툰이라고 가져왔는데 오해의 소지 있는 것 같아서 밑에 써놨음 웹툰 작가가 각색한 거 아님 단행본에서부터 바뀌었는데 단행본이 아니라 연재했던 원판으로만 본 사람들이 많아서 웹툰으로 저 내용이 바뀐 걸 처음 접한 사람들도 있어서 저렇게 비교 된 거임)


https://twitter.com/C_C_C_C_N_G/status/1600381662642475008?s=20&t=jgnmJ6-k4PJ2Y0s94jq8TQ


동작도 이렇게....



왜 바뀌었는지에 대해 여러가지 의견이 있지만 워낙 히트작이라 해외로도 수출되고 거기서도 인기를 끌었는데, 일본 사람들에게 해당 장면이 논란의 소지(ㅎ)가 될 수 있다고 판단해서 바뀐 것 같다는 의견이 다수


원판에서 대놓고 한일전 구도로 가는 에피소드는 아니었고 일본 관련 성좌라서 천적인 성좌로 대처한다는 거였는데 에피소드 전체 내용을 안보고 과한 국뽕이니 뭐니 하는 소리 나와서 바꾼 것 같다는 얘기도 있는데 한국 소설에서 과한 국뽕 좀 빨면 어때서....


(댓글로 내가 잘못 알고 썼다는 글 보여서 쓰는데 나도 단행본에서부터 바뀐 거 알고 있음 그래서 원작 '원판' 이라는 표현 썼고... 일본 수출 전에 바꿨다는데 해외 수출 일정은 잡고 바로 공개하는게 아니라서 정확한 시점 알 수 없고 일본 수출과 관계없이 과한 국뽕이라는 이유로 바꾼 거여도 국내 일뽕들이 개같이 설쳐서 바꾼 거라는 건 마찬가지...


+웹툰 작가가 각색한 건 아님 이건 오해의 소지 있는 것 같아서 크게 적어놓음)



댓글 678
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 게시판 제목 날짜 조회
전체공지 공지 【6/17 외부 디도스 공격으로 인한 해외접속 차단 공지】 22.06.17 412만
전체공지 공지 【6/20 재업로드】신규카테 기존 게시물 이동 관련 안내 22.01.27 50만
전체공지 공지 더쿠 이용 규칙 20.04.29 1396만
전체공지 공지 더쿠 필수 공지 :: 성별관련 언금 공지 제발 정독 후 지키기! (위반 즉시 무통보차단 주의!) 16.05.21 1494만
전체공지 공지 *.。+o●*.。【200430-200502 더쿠 가입 마감 **현재 theqoo 가입 불가**】 *.。+o●*.。 4531 15.02.16 581만
모든 공지 확인하기()
211757 스퀘어 뭐래 밀덬아 소리 듣기 싫어서 참는 밀덬 315 02.05 5.1만
211756 스퀘어 한때 강백호 실사판이라고 난리났었던 중국 모델 540 02.05 6.4만
211755 스퀘어 나인뮤지스 민하 결혼 발표 242 02.05 7.9만
211754 스퀘어 작년 빌보드 선정 그래미 1위 무대 134 02.05 1.9만
211753 스퀘어 90년대에 많은 여성들이 결혼을 결심하게 만든 영화.jpg 397 02.05 8.7만
211752 스퀘어 장발 제일 잘 어울리는 한국 남자연예인.gif 514 02.05 6.1만
211751 스퀘어 정월대보름인데 달보고 소원 빌고 가~ 1125 02.05 3만
211750 스퀘어 뇌사 선고를 받은 여성을 대리모로 활용하자는 제안.twt 937 02.05 8.4만
211749 스퀘어 대기업 다니니까 동료들이 잘살긴 합디다.blind 524 02.05 7.3만
211748 스퀘어 청순미남 처돌이가 좋아하는 방탄소년단 진 민낯+흰티😇 124 02.05 7855
211747 스퀘어 여친이 30초에 연봉 3천인데 도망칠까?.blind 513 02.05 8.4만
211746 스퀘어 더글로리 과몰입 방지된다는 신예은 영상 367 02.05 7.5만
211745 스퀘어 유럽 패키지 여행 한국버전 493 02.05 6.5만
211744 스퀘어 지속적으로 판매량 감소하고 있는 신발 1284 02.05 12만
211743 스퀘어 싸우자는 말투 1115 02.05 9만
211742 스퀘어 소스 범벅 경양식 돈까스 .jpg 422 02.05 6.6만
211741 스퀘어 주말마다 남의 결혼식 보고다니는 사람 429 02.05 8.9만
211740 스퀘어 그동안 가볍고 밝은 대본이 그리웠다는데 소원이 이루어진 전도연 483 02.05 7.6만
211739 스퀘어 러블리즈 진이 말하는 아이돌 연애.jpg 1177 02.05 10만
211738 스퀘어 코시국 이후로 아이돌 콘서트에 생긴 적폐 문화...jpg 549 02.05 9.6만
211737 스퀘어 네이마르 구단주가 허락해줬다는 네이마르 한국 생카 .twt 218 02.05 7.3만
211736 스퀘어 블라인드에 올라온 토픽베스트 “이 표현 잘못된거야?“ 912 02.05 6.9만
211735 스퀘어 콜드플레이가 SNL 나와 부르는 방탄소년단 진 TheAstronaut 147 02.05 1.4만
211734 스퀘어 한자어를 왜 씀?? 쓰면 유식해 보이나? 397 02.05 5.5만
211733 스퀘어 개흥미로운 요즘 학교에서 교사들이 반배정 하는 과정 683 02.05 9.2만
211732 스퀘어 오픈런 입장 전 알고가면 좋을 샤넬백 가죽 종류 953 02.05 8만
211731 스퀘어 📢장르소설방에서 나왔습니다 🥇2023 장소방배 총선거 결과 발표🥇 122 02.05 4648
211730 스퀘어 떡꼬치 가격으로 보는 세대차이 544 02.05 5.2만