https://m.youtu.be/uGyzYwhleeE
DIGITAL RELEASE
2020.09.18 RELEASE / SINGLE
Whenever You Call
ARASHI
「Whenever You Call」 은 세계적인 아티스트인 브루노 마스가 악곡 제작 및 프로듀싱을 맡은 악곡입니다. 브루노 마스는, 연내에 아라시가 그룹 활동을 휴지한다는 것을 안 후에 지금까지의 아라시의 악곡을 듣고 라이브 퍼포먼스의 영상을 보고 아라시를 위해 신곡을 써주었습니다. 그룹 활동을 휴지하는 아라시 5명의 기분, 그리고 휴지 후에도, 그 생각은, 항상 팬들과 함께 있다고 하는 의미를 담은 이모셔널한 가사가 되고 있습니다. 거듭되는 토론과 브루노 마스 본인의 보컬 디렉션을 거쳐 완성된 본 악곡은, 아라시로서는 첫 시도가 되는 전 영어 가사의 미디엄 발라드입니다.
가사 아라시 카테에서 퍼옴
We don't have to be together
우린 꼭 같이 있지 않아도 괜찮아
We could even be a thousand miles apart
수천마일 떨어져 있어도 함께일 거니까
This, I promise you forever
너에게 이것만은 영원히 약속할게
I'll always be the light that gets you out the dark
내가 항상 널 어둠에서 꺼내주는 빛이 될게
No matter the time, No matter the place
그게 언제든 어디든
There's nothing in this world that could stand in my way
이 세상에 그 어떤 것도 날 막진 못할거야
I'll come running wherever you are
네가 어디있든 달려갈게
My love for you ain't never gonna change
널 향한 내 사랑은 결코 변하지 않아
I'll come running wherever you are
네가 어디있든 달려갈게
Whenever you call, girl, whenever you call my name
네가 부르면 언제든, 네가 내 이름을 부르면 언제든
I never said it would be easy
쉬운 일은 아닐거야
But you lovin' is a love worth fighting for
하지만 네 사랑은 그만한 가치가 있고,
And girl, I'll fight for your heart all night and all day
너를 위해 그 모든시간을 싸워낼게
Forever and more
영원히 그리고 언제까지든
No matter the time, No matter the place
그게 언제든 어디든
There's nothing in this world that could stand in my way
이 세상에 그 어떤 것도 날 막진 못할거야
I'll come running wherever you are
네가 어디있든 달려갈게
My love for you ain't never gonna change
널 향한 내 사랑은 결코 변하지 않아
I'll come running wherever you are
네가 어디있든 달려갈게
Whenever you call, girl, whenever you call my name
네가 부르면 언제든, 네가 내 이름을 부르면 언제든
You don't have to worry
걱정하지 마
I'll be there in a hurry
내가 서둘러 가있을게
Gonna catch you if you fall
네가 추락하면 붙잡을게
Promise Imma give my all
내 모든걸 네게 줄게
Let me be, let me be
Let me be the one that you call
너에게 유일한 사람이 되게 해줘
I'll come running wherever you are
네가 어디있든 달려갈게
My love for you ain't never gonna change
널 향한 내 사랑은 결코 변하지 않아
I'll come running wherever you are
네가 어디있든 달려갈게
Whenever you call, girl, whenever you call my name
네가 부르면 언제든, 네가 내 이름을 부르면 언제든
**올해를 기점으로 활동중지를 하는데, 팬들한테 활동중지 이후에도 늘 함께라고 말하는 곡이야..
DIGITAL RELEASE
2020.09.18 RELEASE / SINGLE
Whenever You Call
ARASHI
「Whenever You Call」 은 세계적인 아티스트인 브루노 마스가 악곡 제작 및 프로듀싱을 맡은 악곡입니다. 브루노 마스는, 연내에 아라시가 그룹 활동을 휴지한다는 것을 안 후에 지금까지의 아라시의 악곡을 듣고 라이브 퍼포먼스의 영상을 보고 아라시를 위해 신곡을 써주었습니다. 그룹 활동을 휴지하는 아라시 5명의 기분, 그리고 휴지 후에도, 그 생각은, 항상 팬들과 함께 있다고 하는 의미를 담은 이모셔널한 가사가 되고 있습니다. 거듭되는 토론과 브루노 마스 본인의 보컬 디렉션을 거쳐 완성된 본 악곡은, 아라시로서는 첫 시도가 되는 전 영어 가사의 미디엄 발라드입니다.
가사 아라시 카테에서 퍼옴
We don't have to be together
우린 꼭 같이 있지 않아도 괜찮아
We could even be a thousand miles apart
수천마일 떨어져 있어도 함께일 거니까
This, I promise you forever
너에게 이것만은 영원히 약속할게
I'll always be the light that gets you out the dark
내가 항상 널 어둠에서 꺼내주는 빛이 될게
No matter the time, No matter the place
그게 언제든 어디든
There's nothing in this world that could stand in my way
이 세상에 그 어떤 것도 날 막진 못할거야
I'll come running wherever you are
네가 어디있든 달려갈게
My love for you ain't never gonna change
널 향한 내 사랑은 결코 변하지 않아
I'll come running wherever you are
네가 어디있든 달려갈게
Whenever you call, girl, whenever you call my name
네가 부르면 언제든, 네가 내 이름을 부르면 언제든
I never said it would be easy
쉬운 일은 아닐거야
But you lovin' is a love worth fighting for
하지만 네 사랑은 그만한 가치가 있고,
And girl, I'll fight for your heart all night and all day
너를 위해 그 모든시간을 싸워낼게
Forever and more
영원히 그리고 언제까지든
No matter the time, No matter the place
그게 언제든 어디든
There's nothing in this world that could stand in my way
이 세상에 그 어떤 것도 날 막진 못할거야
I'll come running wherever you are
네가 어디있든 달려갈게
My love for you ain't never gonna change
널 향한 내 사랑은 결코 변하지 않아
I'll come running wherever you are
네가 어디있든 달려갈게
Whenever you call, girl, whenever you call my name
네가 부르면 언제든, 네가 내 이름을 부르면 언제든
You don't have to worry
걱정하지 마
I'll be there in a hurry
내가 서둘러 가있을게
Gonna catch you if you fall
네가 추락하면 붙잡을게
Promise Imma give my all
내 모든걸 네게 줄게
Let me be, let me be
Let me be the one that you call
너에게 유일한 사람이 되게 해줘
I'll come running wherever you are
네가 어디있든 달려갈게
My love for you ain't never gonna change
널 향한 내 사랑은 결코 변하지 않아
I'll come running wherever you are
네가 어디있든 달려갈게
Whenever you call, girl, whenever you call my name
네가 부르면 언제든, 네가 내 이름을 부르면 언제든
**올해를 기점으로 활동중지를 하는데, 팬들한테 활동중지 이후에도 늘 함께라고 말하는 곡이야..
