메뉴 건너뛰기

theqoo

해리포터와 마법사의 돌 첫 문장 원서/개정판/새번역 버전
16,957 327
2019.11.19 15:20
16,957 327

온라인 서점 미리보기에서 각 첫 문장만 발췌



MQrru.png

원서


Mr. and Mrs. Dursley, of number four, Privet Drive, were proud to say that they were perfectly normal, thank you very much.

They were the last people you’d expect to be involved in anything strange or mysterious, because they just didn’t hold with such nonsense.



RRmde.jpg

개정판


프리벳 가 4번지에 사는 더즐리 부부는 자신들이 정상적이라는 것을 아주 자랑스럽게 여기는 사람들이었다.

그들은 기이하거나 신비스러운 일과는 전혀 무관해 보였다. 아니, 그런 터무니없는 것은 도저히 참아 내지 못했다.




MqOJP.jpg

새번역


프리빗가 4번지에 사는 더즐리 부부는 우리는 완벽하게 평범합니다, 그럼 이만, 하고 말할 수 있어서 자랑스러웠다.

이들은 결코 그 어떤 이상하거나 신비로운 일에 연루될 리 없는 사람들이었다.

그런 터무니없는 것에는 애당초 귀를 기울이지 않았으니까.


댓글 327
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 게시판 제목 날짜 조회
전체공지 공지 [⭐필독⭐ / 4번 업데이트사항 필독 10월24일 추가+] 현재 도입 된 본인인증 시스템 인증 필수! / 운영관련 공지 10.14 41만
전체공지 공지 [더쿠공지 - 추가 강조 공지 및 8번 19금 항목 수정 19.09.06] 6042 16.06.07 496만
전체공지 공지 [성별관련 언금 공지 제발 좀!! 확인 必] 16.05.21 452만
전체공지 공지 [180626 더쿠 신규가입 마감!/ 현재 theqoo.net 가입 불가] 1726 15.02.16 210만
모든 공지 확인하기()
156392 드영배 2019 년 인상적인 K-Drama 배우 (soompi) 96 14:00 4587
156391 드영배 덬들 올해 드라마 최애, 최악 뭐야 225 13:20 6242
156390 스퀘어 공식 인스타로 강다니엘한테 메시지 보낸 소속사 270 13:08 3.1만
156389 스퀘어 4명 중 1명, 자는 학생 흔들어 깨우는 것도 성적 괴롭힘이라 느낀다 145 12:58 8947
156388 스퀘어 자는 학생 깨우면 성추행... 교사 직위해제.jpg 397 12:41 2.2만
156387 스퀘어 개인적으로 첫사랑 소재 다룬 한국영화들 불호포인트.jpg 213 12:22 2.3만
156386 스퀘어 민식이 사건 발생당시 찍힌 블랙박스 298 12:22 2만
156385 스퀘어 아이폰 12 이렇게 나오면 산다 안산다? 215 11:56 1.5만
156384 스퀘어 플레디스 측 “뉴이스트-세븐틴, 내년부터 손편지만 받는다” [공식입장] 225 11:41 2.2만
156383 스퀘어 이번주 슈가맨 (ㅅㅍ) 206 10:57 3만
156382 스퀘어 조금 내용이 와전된것같은 여신강림 문제의 장면 설명 jpg. 94 10:53 1만
156381 스퀘어 34·60·78살..인간은 세 번 늙는다 262 10:50 2.2만
156380 스퀘어 케톡에서 본 실존인물 연상되는 웹툰 등장인물 개에바;;; 410 10:21 3.4만
156379 스퀘어 여신강림 작가 피드백.jpg 330 10:00 3.8만
156378 스퀘어 3시간 만에 3만 마리 득실···물로만 헹군 텀블러 ‘세균 천국’ 462 09:38 2.3만
156377 인터넷방송 핫클립 보고 할말을 잃음 45 09:32 3175
156376 스퀘어 [단독]이동욱, 남자 구미호 된다… tvN '구미호뎐' 주인공 124 09:29 1.3만
156375 스퀘어 이렇게 유튜브세대에게 밀린 90년대생들....twt 332 09:11 3.5만
156374 스퀘어 2019년 전세계에서 가장 많이 리트윗된 트위터 1위는 방탄소년단 정국 bad guy 148 08:50 9599
156373 스퀘어 [단독] 방탄소년단, 내년 2월 컴백…軍 입대 전 마지막 앨범 233 08:04 2.6만
156372 스퀘어 이렇게 나오면 대박날텐데 팀쿡만 모르는것같은 아이폰 디자인 갑 jpg. 244 07:23 3.3만
156371 스퀘어 (펌) 소소하게 논란되고 있는 웹툰내 오디션프로 주작 및 센터 자살 283 05:48 3.5만
156370 스퀘어 맨유 공계에 강다니엘 생일 해시태그 등장 81 03:32 5872
156369 스퀘어 빅히트 무단침입한 jtbc 기자 248 02:19 4만
156368 스퀘어 지금 한국 실트 1위인 거.jpg 401 02:19 4만
156367 스퀘어 빅히트 입장 전문 483 02:15 3.7만
156366 일상토크 [비회원제한] 아무도 안 궁금한 TMI 177 01:38 1.4만
156365 스퀘어 트럼프 빡쳐서 집에 가고 개판된 나토 상황.JPG 239 01:26 3.7만
156364 스퀘어 이거 3개 뭐라고 불렀는지 알면 고향 유추 가능.jpg 966 01:21 2.9만
156363 스퀘어 약간 사이다 같은 아이유 인스타 스토리.jpg 193 01:20 3.8만