그제 국내언론에 보도된 도쿄올림픽 자원봉사자 유니폼과 관련된 일본네티즌 반응을 살펴봤습니다.
그런데 그제 국내 보도되었지만 일본에서는 이미 지난 1월에 보도되어 일본네티즌들의 질타와 맹비난이 쏟아졌었습니다.
이 점 착오 없으시기 바랍니다.
국내뉴스
<5ch 반응>
ID : ytAInFYL0
아니 처분해라
ID : c2URscXW0
30년정도 지나면 프리미엄 느낌 나올지도 몰라
ID : Pp49DyGA0
대머리가 사가라
ID : u0vWSIkB0
촌스러운 유니폼 수집가가 고가에 사주는거 아님?
ID : aoTabw/C0
이렇게되면 제복 플레이에라도 쓸수밖에 없겠다
ID : 91V0jZAO0
그렇게써도 불타오를일 없을듯
ID : kWnMxuG+0
조선냄새 나는 제복이라니ㅋㅋㅋㅋ
ID : oaTlSB6B0
아직도 도쿄도청에 조선인 분자가 숨어있구나
ID : drmaWNty0
빨리 회수해서 소각시키지
낭비했다고 비판받는게 싫어서 방치하다니
변함없이 마무리가 허술한 코이케(도쿄도지사)
ID : un9Tgr/y0
조선병사 제복이랑 비교한 사진 빨리 올려줘봐
ID : TQce0kLS0
이런 계략인건가
역시 코이케도 한복 지지하는건가
ID : NCZz/96o0
일본인을 무시하고 이런 디자인으로 한놈은 한국에 돌아가라
ID : agCnwo860
오사카 생활보호대상자한테 현물로 지급하면 어떨까?
ID : wZyw45aY0
개최 며칠전부터 한국 전통의상을 일본이 베꼈다고
찬물을 끼얹고 세계에 창피를 줄려고 디자인한건가
ID : P+A6kWyx0
"유니폼에 대한 의견을 묻지도 따지지도 않도록"
왜? 조선 민족의상 같다고 말할까봐?
ID : QTG6OChn0
유카타로 하자구
ID : cXHfKgkM0
진짜로 한국 좋아하는 놈이 관련되면 제대로된적이 없다
ID : yvq0UeJ10
자원봉사자같은거 그만두는게 낫다
ID : wbU1q1jS0
한국에 팔면 되는거아님?
ID : lRW5PeN70
어이 코이케, 제대로 일해라!
ID : wbU1q1jS0
코이케의 도정, 혼란뿐이고 아무런 성과도 없으니까
코이케도 자르는게 낫겠다
ID : NPA0olEX0
관서인이 사라, 잘 어울리겠네
ID : RDeWuSXp0
일본 디자이너 너무 촌스럽네
ID : QYd/eVCL0
평상복으로 쓰면돼
ID : mVcjXqck0
저런 촌스러운건 집에서도 안입어
맞다, 걸레로 써야지
ID : wbU1q1jS0
한국인 가이드 전용으로 쓰면 되잖아
재일 가이드가 입는걸론 나쁘지않다
ID : mBmdijIe0
수취인부담으로 디자인한 놈한테 보내는게 낫겠다
ID : LXpNnEy50
걸레로라도 쓰면되지, 도청도 넓은데
ID : hOOw6Xba0
완전 한국 민족의상같네
조선인이라면 마음에 들어서 사는놈 있겠지?
ID : 7AzLP7jj0
회수해서 노숙자한테 나눠주는게 어떨까
옷 하나라도 더 생기면 추위에도 대비할수있고
ID : 6ZCLwdj70
AKB가 한번입고 오타쿠들한테 팔면 해결
ID : mVcjXqck0
10센치씩 잘라낸 천조각이라도 가보로 할것같음
ID : ikopi8Xl0
성화에 지펴라
ID : wbU1q1jS0
도쿄 패션센스 촌스럽네~
ID : s2Tr4Con0
한국같고 멋있구만
ID : NS4u2+ad0
북한 빈민들한테 기부하던가
ID : qTGI963E0
이권 얽혀있는 냄새가 푹푹나는 유니폼
ID : gCxNDIa50
성인식이나 제사할때 입을수밖에ㅋ
ID : xHE+G7KV0
실패의 기억유산으로 도가 운영하는 박물관에 진열해라
ID : NS4u2+ad0
지금 유니폼은 코이케 지사가 입으면 잘 어울리는구나
자기한테 맞춘걸지도
ID : zbtRClNd0
자원봉사자라는걸 알기쉽게하려면 촌스러움도 중요하지
ID : +tlono+E0
얼짱모델이 입어도 촌스러운 옷을 간단하게도 만드네
ID : KBr6mBUA0
어차피 올림픽 실패할거니까
디자인같은거 아무래도 좋다, 돈낭비
ID : Y8v3/NmQ0
자원봉사자든 무상으로 받아서 입는 사람이든
입은 다음 거리 돌아다니면
"우리는 어떤 불합리한 요구도 받아들입니다"라고
광고하는것처럼 보이겠지...
ID : /abrtscV0
뭐야 결국 전부 만들어버린건가
ID : xg5uQIaX0
왜 남자는 하카마, 여자는 기모노를 이미지한 유니폼을 만들지 않았을까?
ID : G2+8eAIy0
평소에는 세금낭비지만
이번엔 불가피할 정도로 심한 디자인이었기 때문에...
ID : NqG7bpci0
이런 시시한거 하나만 봐도
일본이 점점 퇴화, 쇠퇴하는걸 사무치게 느낀다
ID : 9TVODFWZ0
한국의 공동개최제안을 받아들였으면
KPOP을 배경으로 멋지게 올림픽을 개최할수 있었다
ID : DVvYPZF40
아시아, 아프리카의 불우한 어린이들한테 기부해라
ID : EsjyTnAM0
공짜로 준다면 받아줄게
ID : /Q47JdKP0
도쿄놈들은 왜 이렇게 낭비를 많이 하는건지..
ID : coXY9t770
그러고보니 로고 표절한 디자이너 지금 뭐함?
ID : iGcm7i6e0
일장기에다 태극모양 스티커붙여서 한국에 기부하면된다
ID : l+uCtMn50
일장기를 방사능으로 둘러싸서 기부하는건 어떨까요
일본에서의 선물이라는 어필도 되니까요
ID : OzqunYkE0
어째서 일본의 수도에서 조선왕궁 위조 의류 디자인이야!!!
ID : qJN6lEQI0
힌트 : 분실해도 징계없음
ID : 8kN3YEKl0
부탁이니까 도쿄에서만 하고 조용히해줘
부디 다른곳까지 폐 끼치치않게 조심하란말이야
ID : ESx5tluu0
세계에 자랑하는 저고리NIDA!
ID : SuLA4w9q0
올림픽하고 끝장나는 일본의 상복
번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
이거 아니다 맞다로 며칠전 슼방에서도 얘기 나오더니 이거 확정 맞나본데?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
