메뉴 건너뛰기

이슈 세카이노오와리 라디오통역맡게됐다고 인스타 올렸었던 SM김정모.jpg
7,271 107
2016.07.21 23:59
7,271 107
http://img.theqoo.net/GcqLU
http://img.theqoo.net/MxlFi

쟆방에 잘 정리한 덬 있어서 끌고옴

1. 일어 능숙하다던 통역사는 난까 또까 없으면 말 못하는 N3급 통역사. 제대로 통역할 실력 안됨 근데 이걸 갖다가 전문 통역사 아니라고 봐주라고 함. 근데 일어 배운지 얼마 안된 내가 얘보다는 능숙함

2. 근데 세카오와에 대한 지식도 없음. 곡 이름도 틀림

3. 근데 집중도 안함. 본인이 그렇게 말함^^ 일어 통역이면 디제이랑 가수를 이어줘야 되는데 돈받으면서 집중도 안한다니 존나 말도 안됨

4. 테이도 정모(통역사)가 이상한거 깨닫고 분위기 띄우려 했으나 이 아저씨가 원래 노잼에 무례한 질문 드립만 쳐대서 분위기 더 암전

5. 정모가 이걸 존나 이상하게 해석해서 전해서 세카오와한테 엄청 무례한 말이 됨. 말투 자체도 아예 말까는 친구한테나 하는 말이지 손님 대하는 말투도 아님
EX) 영리하시네요(원래도 무례)> 아따마 이읻스네ㅋ(니 머리 잘돌아가나보네ㅋ같은뉘앙스로 초무례)

6. 세카오와한테 질문도 잘못된 뉘앙스로 전해졌으며 대답도 자기가 알아듣는 것만 전해서 팬들이 일어로 알아듣는게 더 정확할 정도였다

7. 암걸리는 와중에 세카오와 어쿠스틱 라이브 존좋에다 팬서비스도 너무 잘해서 내가 다 미안해서 울고 싶을 지경이 됨


결론: 한시간 동안 더쿠만 고통받는 라디오였음
목록 스크랩 (0)
댓글 107
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [💚KREAM x 더쿠💚] 덬들의 위시는 현실이 되..🌟 봄맞이 쇼핑지원 이벤트🌺 484 04.24 26,824
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 552,436
공지 공지접기 기능 개선안내 [📢4월 1일 부로 공지 접힘 기능의 공지 읽음 여부 저장방식이 변경되어서 새로 읽어줘야 접힙니다.📢] 23.11.01 3,014,997
공지 비밀번호 초기화 관련 안내 23.06.25 3,812,065
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ 20.04.29 20,304,215
공지 성별관련 공지 (언급금지단어 필수!! 확인) 16.05.21 21,298,855
공지 정보 더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 743 21.08.23 3,408,518
공지 정보 나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 217 20.09.29 2,241,863
공지 팁/유용/추천 더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3341 20.05.17 2,964,946
공지 팁/유용/추천 슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 3953 20.04.30 3,522,862
공지 팁/유용/추천 스퀘어 공지 (글쓰기 권한 포인트 상향 조정) 1236 18.08.31 7,897,435
모든 공지 확인하기()
2392150 유머 옛날빵 보름달 근황 17:16 45
2392149 기사/뉴스 "신박하네" 여기저기 쓰는 이 말…바퀴벌레가 어원? 17:16 49
2392148 정보 원덬이가 뉴진스보다 먼저 본 걸그룹 명절 고궁 한복 화보 17:16 181
2392147 이슈 뉴진스 디토 빌보드 핫백갔을때 방시혁-민희진 대화 6 17:16 938
2392146 유머 이번 민희진 사태를 대처하는 진정한 국장 고수의 반응.jpg 2 17:16 919
2392145 이슈 민희진 측 변호사가 2시간 넘는 기자회견을 '''단 4줄'''로 요약했다 162 17:15 8,745
2392144 이슈 민희진 LA 모자 품절 6 17:15 1,024
2392143 이슈 민희진 "아일릿의 뉴진스 안무는 허락받고 쓴게 아니다" 15 17:13 1,567
2392142 이슈 현재 민희진 티셔츠 품절 38 17:11 3,681
2392141 유머 승희이모 놀래키려고 수영장에 숨어있다가 쨔잔-하고 나타난 후이바오🐼 결과는 실패😆 18 17:11 1,860
2392140 이슈 1년전 오늘 발매된, 태양 "나의 마음에" 17:11 47
2392139 기사/뉴스 민희진 "아일릿은 왜 우리 안무를 가져다 쓰고, 르세라핌 안무도 가져다 썼다. 이것에 문제의식이 없으면 회사의 역적이다." 123 17:11 8,605
2392138 이슈 사람이 말을 멈추지 못하게 되는 모자 169 17:11 10,005
2392137 이슈 여자 박찬호 민희진 4 17:11 778
2392136 이슈 초동이란건 올랐다가 내릴수도 있는건데 랜덤돌리기, 럭키드로우를 해서 우상향만 되는건 말이 안된다 나머지 부담은 다 소비자가 짊어져야 한다 말이 안된다.X 139 17:11 6,338
2392135 이슈 민희진, 해린이가 원래 말이 없고 고양이 같다. 오밤중에 엊그제 영상통화를 했다. 말도 없는 애가 영상통화로 혼자 문자 보내고 싶었는데 말이 안나온다더라. 목소리 듣고 싶어서 전화했다고 한다. 자식 키우는게 이런건가 했다. 20분을 울었다. 자기가 고마운게 많고 나 힘든데 못 도와주는게 힘들다고 하더라"며 오열했다. 27 17:11 2,790
2392134 이슈 의외로 지금 민희진 기자회견 같이 달리고 있는 카테고리 43 17:10 6,537
2392133 기사/뉴스 주지훈-한효주, 지배적인 케미스트리 [화보] 17:10 396
2392132 이슈 민희진 리스펙 하는 점 14 17:10 5,007
2392131 유머 블라인드) 스엠vs하이브 직원의 기싸움 19 17:09 6,086