메뉴 건너뛰기

theqoo

"尹대통령 발언, 엉터리 자막은 음성변조와 비슷"...성원용 서울대 교수 분석
48,116 653
2022.09.30 17:46
48,116 653
https://img.theqoo.net/yxvqd

성 교수는 "왜 어떤 사람에게는 ‘바이든’이라고 들리는데, 다른 사람에게는 그렇지 않게 들릴까"라며 "윤석열 대통령이 글로벌펀드 재정회의에 참석 후 나오면서 측근들과 한 발언을 MBC는 '국회에서 이 XX들이 승인 안 해주면 바이든은 쪽팔려서 어떡하나?'로 자막을 달아서 방송했다. MBC와 야당은 바이든 대통령을 모욕했다 주장하지만, 나의 경우 그 소리를 직접 여러 번 들었는데, 절대 저렇게 들리지 않는다"고 말했다.

그는 "당연히 '바이든'이라고 듣는 사람들의 귀가 더 예민하다 믿을 근거는 없다. 음성인식은 단지 귀에 들리는 소리에만 의존하지 않는다. 왜냐하면 사람들의 발음이 엉터리이기 때문"이라며 "음성인식 과정에서는 인식률을 올리기 위해 소리를 들어서 얻는 음향정보와 내용을 따라가며 얻는 사전 정보를 결합한다. 특히 잡음이 많은 음성의 경우 사전 정보에 더 의지한다"고 설명했다.

이어 "윤 대통령의 뉴욕 발언은 매우 잡음이 많고 불분명한데, 여기에 MBC는 자의적으로 자막을 달아 송출했다. 대부분의 사람에게는 자막이 매우 선명한 사전 정보 역할을 하기 때문에 사람들은 '소리'를 따라 듣지 않고, '자막'을 따라 듣는다"며 "'바이든'이라고 들린다는 사람은 이미 자막을 보았기 때문"이라고 주장했다.

그러면서 자신이 대통령의 발언을 자동음성인식기에 넣어 본 결과 "시험한 어떤 음성인식기에서도 '바이든'이라는 단어를 찾을 수 없었다. 가장 정확한 네이버 클로버 음성인식기의 경우 나오는 답은 '신인 안 해주고 만들면 쪽팔려서'"라며 "엉터리 자막은 음성 편집 변조와 비슷한 역할을 한다. 언론인이나 연구자의 주장과 입장은 존중돼야 하지만, 데이터 변조는 사소한 것이라도 용인되어서는 안 된다. 야당이나 일부 언론도 이 사항을 가지고 MBC를 옹호할 일이 아니다"라고 말했다.

이어 성 교수는 다음 날 다른 게시물을 통해 "해리스 부통령이 방한한 자리에서 최근 MBC가 자막을 붙여 송출한 윤 대통령의 바이든 모욕 논란을 'disinformation'이라 하였는데 정확한 단어 선택"이라고 평했다.

그는 "일부 신문은 윤 대통령이 사과하면 될 일이라 하는데 자막이 없었다면 이에 동의하지만, 자막을 엉터리로 붙인 것은 고의성이 있는 악의적 데이터 조작"이라며 "국민의 60%가 바이든으로 들린다고 하는 것은 이미 자막을 보았기 때문이다. 이러한 'disinformation'을 통렬하게 비판해야 할 기자들이 윤 대통령 사과론을 주장한다는 것은 참으로 애석하게 생각한다"고 덧붙였다.


https://naver.me/FKxP8fY2
댓글 653
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 게시판 제목 날짜 조회
전체공지 공지 【6/17 외부 디도스 공격으로 인한 해외접속 차단 공지】 06.17 303만
전체공지 공지 【6/20 재업로드】신규카테 기존 게시물 이동 관련 안내 01.27 33만
전체공지 공지 더쿠 이용 규칙 20.04.29 1311만
전체공지 공지 더쿠 필수 공지 :: 성별관련 언금 공지 제발 정독 후 지키기! (위반 즉시 무통보차단 주의!) 16.05.21 1414만
전체공지 공지 *.。+o●*.。【200430-200502 더쿠 가입 마감 **현재 theqoo 가입 불가**】 *.。+o●*.。 4521 15.02.16 533만
모든 공지 확인하기()
205843 스퀘어 2022년 인터넷 유행어 요약 334 01:49 2.3만
205842 스퀘어 [판]알바생 이해못하는 내가 잘못된건가요? 271 01:46 2.1만
205841 스퀘어 손흥민 x 캘빈클라인 언더웨어 화보 (ㅎㅂㅈㅇ) 359 01:24 3.1만
205840 스퀘어 감지 센서 생겼다는 지하철 임산부 배려석 266 01:18 3.8만
205839 스퀘어 취업한거 자랑하고 싶어서 눈 뒤집혔냐는 소리들었는데 290 01:14 3.9만
205838 스퀘어 손흥민은 슈붕파가 아닌 팥붕파임.jpg 316 00:39 2.6만
205837 스퀘어 네이버페이 10원+24원 257 00:01 2.2만
205836 스퀘어 방탄소년단 뷔 개인 화보집 Me, Myself, and V ‘Veautiful days’ 컨셉필름 153 00:00 8671
205835 스퀘어 NCT DREAM 엔시티 드림 Winter Special Mini Album 〖Candy〗 Teaser Image - 해찬 192 00:00 1.1만
205834 스퀘어 어디에나 있지만 아무데도 없는 클래식한 얼굴상.jpg 603 12.07 6만
205833 스퀘어 현재 저출산만큼 심각한 문제 ㄷㄷ 504 12.07 6.6만
205832 스퀘어 오유 패션 테러리스트 레전드.jpg 333 12.07 5.1만
205831 스퀘어 덬들이 좋아하는 여자연예인 얼굴상은? 277 12.07 1.7만
205830 스퀘어 알라딘 2022 출판인이 뽑은 올해의 책들.jpg 864 12.07 3.9만
205829 스퀘어 핫게 남해축산농협 가입자 1/4 해지... 전체 금액의 6% 줄어 935 12.07 4.7만
205828 스퀘어 월 300 스폰 받으실 여성분 구해요 343 12.07 5.8만
205827 스퀘어 다음주 유퀴즈 게스트 손웅정 (손흥민 아버지) 275 12.07 5.1만
205826 스퀘어 다음주 유퀴즈 뉴진스 218 12.07 4.9만
205825 스퀘어 밑에 거기 말야.. 씻고나와서 남친 앞에서 이렇게 말렸거든.. 근데 진지하게 추하다고하더라.. 보통 이렇게 말리지 않아? 648 12.07 7.3만
205824 스퀘어 콩 싫어하는 사람도 이것만큼은 좋아함.jpg 896 12.07 5.6만
205823 스퀘어 잘못 주문된 현수막 미스테리 502 12.07 5.1만
205822 스퀘어 핫게 갔었던 조규성씨와 희발씨찬이형 세계관을 완성해주는 오늘자 영상ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.twt 275 12.07 6.3만
205821 스퀘어 롯데월드 갔다가 매직패스에 극대노한 아저씨 1483 12.07 8만
205820 스퀘어 [단독] 경찰, 이태원 참사 희생자 유류품 '마약 검사' 의뢰 498 12.07 4.1만
205819 스퀘어 한국 예능에서 10년 넘게 풀리지 않는 문제 315 12.07 4.8만
205818 스퀘어 오늘은 파티 하는 날, 누구에게 더 화가 나나요? 584 12.07 3.5만
205817 스퀘어 배우 김고은의 인생케미는?.jpgif 299 12.07 1.5만
205816 스퀘어 내사람< 이란 단어에 거부감을 느끼는 이유.jpg 634 12.07 5.9만