메뉴 건너뛰기

스퀘어 오늘발매 주간 더 텔레비젼 화보및 인터뷰 번역
308 3
2022.07.27 09:19
308 3

yBKjf.jpg



절찬 온에어중의 『롯폰기 클라쓰』(테레비 아사히 계열).그 중에서 히라테 유리나가 연기하고있는것은,76만명의 팔로워수를 자랑하는 고교생 인플루언서 아사미야 아오이다.


「아오이는 소시오패스(반사회성 인격장애)의 여자아이.그래서 평소에 너무 주위에 맞출 필요가 없다고나 할까.반대로 맞추지않는쪽이 낫지않을까 생각하며 연기하고 있습니다」


천재이기때문에 냉정한 태도를 취하고 있던 아오이이지만,타케우치 료마가 연기하는 미야베 아라타와 만나면서,조금씩 변해간다.


「자기 중심적인 아오이가 아라타를 만난것으로 변해간다.그곳을 제대로 연기해야하는데,아직 제 자신 스스로도 제대로 아오이라는 캐릭터를 표현할수 있을지 매우 불안해서.저 스스로는 모르겠습니다만, 만약 뭔가 다르다면 감독님께서 그때마다 잘 말씀해주시니까 주위 분들을 믿고 제 나름대로의 아오이를 그려 나갈 수 있다면 좋겠습니다」


타케우치 료마를 필두로,캐스트진도 호화로운 출연진.현장에서는 어떻게 보내고 있을까.


「그것이- 일단 휴가 기간이 있어서 저는 촬영을 재개한 지 얼마 안 됐어요. 덕분에 첫날로 돌아간것처럼 되어버려서,마음껏 낯가림을 발동하고 있습니다(웃음)」


아라타와 만나 『2대째 미야베』의 점원으로 일하기 시작하는 아오이.실은 히라테 자신도 음식점에서 일하는 것에 흥미가 있을까.


「계속 아르바이트를 해보고 싶다는 마음이 있어서 유사체험한 기분이 들었습니다. 계산대도 오더도 해본 적이 없어서.지금까지 점원분이 일하는 모습을 보고도 깨닫지 못했습니다만,아오이로서[미야베]에 일하기 시작하고 나서, 큰일을 하고 있구나하는 점원분의 노고를 조금 알게 되었습니다」


결국 아버지를 잃은 아라타는 복수심을 원동력으로 나아간다.히라테 자신의 리벤지하고 싶은것이 있다면?


「해외에 가고싶습니다.원래 별로 가본 적이 없었는데 코로나때문에 아예 못 가게 돼서...그래서 지금은 갈 수 있다면 어디든 가보고 싶어요.역시 계속 아웃풋(output)만하게되면 제 자신이 텅 비어버리는 느낌이 들어서 해외에서 여러가지로 인풋(input)을 해보고 싶습니다」


촬영중 21번째 생일을 맞아 하나의 성인의 계단을 오른 히라테.하지만 뿌리 부분은 변하지 않는다.


「몇살이 되었으니까 어떤 생각을 해본 적이 없어서. 그러니깐 21살이 되었다고 해서 특별한 마음은 아무것도 없습니다. 생일 당일에도 촬영이 쉬는날이라, 별로 할 일없이 계속 집 안에 있었습니다」



언제까지나 "테치"는 "테치"그대로. 그 유일무이한 감성으로 자신만의 길을 열어간다.




오역,의역있음 텣카테외 이동금지.


목록 스크랩 (0)
댓글 3
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [⭐드라마이벤트] '지옥' '부산행' 연상호 감독의 넷플릭스 시리즈 <기생수 : 더그레이> 팬 스크리닝 & GV 시사회 이벤트 146 03.26 40,657
공지 📢이벤트 게시판 신설 및 이벤트 공지 기능 추가 안내📢 01.05 1,652,664
공지 공지접기 기능 개선안내 [📢모든 공지를 한 번씩 누르면 접기설정된 공지는 접힙니다📢] 23.11.01 1,965,797
공지 📢📢기능 추가 필독!!!!!!!!!!!!! [모바일 하단바 / 전체게시판 즐겨찾기한 게시판만 보기 / 게시글 공유 기능 등]📢📢 23.08.22 2,082,840
공지 더쿠 GIF 업로드 기능 오픈 및 과거 이미지 복구 관련 안내 23.07.30 1,746,036
공지 검색기능 개선 완료 공지 (23/7/9 12:50 시작단어 한번에 검색할 수 있도록 검색옵션 개선, ^옵션 삭제) 23.07.08 2,111,481
공지 비밀번호 초기화 관련 안내 23.06.25 2,705,925
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ (7번 항목 더쿠 사이트 및 회원들에 대한 비방/조롱 및 유언비어 유포 행위 강력 제재 갱신) 20.04.29 19,577,000
공지 성별관련 공지 16.05.21 20,432,641
공지 알림/결과 💙 사진 링크 모음 💙 1 23.07.29 1,727
공지 알림/결과 💙히라테 유리나 입덕가이드(2022/12/27 갱신)💙 10 22.10.29 5,204
공지 알림/결과 💙 번역 링크 모음 💙 3 20.09.16 7,925
모든 공지 확인하기()
1282 스퀘어 [별이 되어라 × 히라테 유리나] 「나여, 나를 넘어 가라」 CM 15초 Ver. 5 03.22 211
1281 스퀘어 🐈‍⬛인스타 3 03.21 131
1280 스퀘어 [ELLE] 히라테 유리나의 “잠들지 않는 밤에 사랑해” NIGHT OUT WITH CHANEL 6 03.21 156
1279 스퀘어 🐈‍⬛엘르재팬 인스타 3 03.18 147
1278 스퀘어 위버스up CHANEL - ROUGE ALLURE VELVET NUIT BLANCHE 3 03.15 174
1277 스퀘어 🐈‍⬛인스타그램 5 03.15 145
1276 스퀘어 🐈‍⬛인스타그램 5 03.14 151
1275 스퀘어 자막+기차) 2021년 데뷔 5주년 기념으로 올리고 3년 만에 올리는 케야키자카46 1,2,3주년 애니라 콘서트 2 03.13 137
1274 스퀘어 ⭐️⭐️ 3월 12일(화) 13:00 배포 개시 결정 ⭐️⭐️ 1 03.09 208
1273 스퀘어 🐈‍⬛인스타,인스스 - 「わたしよ、わたしを超えてゆけ。」 2 03.05 271
1272 스퀘어 절망의 여신 full ver 2 03.05 367
1271 스퀘어 절망의여신 일부공개 가사 1 03.05 172
1270 스퀘어 절망의 여신 일부 선공개 5 03.05 200
1269 스퀘어 테치 글로벌모델인 하이브 신작게임 '별이되어라' 네이버 메인광고 2 03.05 199
1268 스퀘어 별이되어라2 ⭐️⭐️히라테 유리나 메인 비주얼 공개⭐️⭐️ 2 03.05 198
1267 스퀘어 별이되어라2 사전 등록 기념 ⭐️ 생방송 2 03.03 188
1266 스퀘어 3월5일 20시~ 절망의 여신' 풀버전 음원을 생방송 중에 한정 공개 2 02.29 187
1265 스퀘어 🐈‍⬛[Info📬] #히라테 유리나 가 HYBE IM의 신작RPG「별이 되어라 베다의 기사들」의 글로벌 모델로 취임!💫 2 02.28 244
1264 스퀘어 신곡 「絶望の女神」 프듀 & 악곡 전달 정보 2 02.28 252
1263 스퀘어 히라테 유리나, HYBE 신작 게임의 글로벌 모델로 결정 메인 테마 「절망의 여신」을 노래 5 02.28 271