온라인콘서트가 꽤 좋은 시나리오로 이루어져있는데

일어를 모르는 덬들에겐 조금 아쉬울 수 있을 것 같아서 초반부를 조금 번역+약간의 해설을 추가해봤어.

걍 자막으로 만들면 더 좋겠지만.. 그정도까지 들일 시간은 없을거같고 사실 이것도 끝까지 다 할진 모르겠ㅋㅋ

...뭐 이미 먼저 자막으로 만들고 있는 용자도 있을수도 있고?

[synopsis]

그곳은, 굉장히 화창한 거리.

언제나처럼 지내는 음악의 거리의 주민들(히나타자카46)에, 어디선가 목소리가 들린다.

"지금 이 세상은, 사악한 힘에 의해 행복한 삶을 뺴앗기려 하고 있습니다."

낙뢰가 울려퍼지고, 시간을 왜곡하고, 거짓을 만들어내고, 사람들이 눈치채지 못하도록,

멀리 있는 거리에서 천천히 ,,

여기는, 음악의 거리.

그곳에 사는 자들은 아직, 세계의 변화를 눈치채지 못하고 있다.

오늘도, 언제나처럼, 콘서트의 막이 오르려 하고 있습니다.

"그러고보니, 이 거리... 최근 오는 사람이 적어졌네...어째서 아무도 이 거리에 오지 않는거지?"

멤버들도 이변을 눈치채고, 하늘의 소리에 이끌리듯, 멤버들은 여행을 떠나게 되었다.

길을 가다 마주치는, 울보 동물들을 도와, 아직 보지 못한 적을 찾는 이야기.

아무도 찾지 않는 거리, 비가 그치지 않는 거리, 아무렇게나 가는 시간의 거리, 인어가 노래하는 심해의 세계

그리고, 성에 몰래 들어가는 수상한 일당.

과연, 음악의 거리 주민들은 이 세상을 구할 수 있을까?

 

-메인캐스트

음악의 거리의 주민들 (히나타자카46)

매일의 콘서트에서 해피오라를 전하고 있다.

-캐릭터

시간에 까다로운 시계 : 영국 출신, 52살. 아무튼 꼼꼼함.

귀신을 싫어하는 여우 : 홋카이도 출신, 32살. 조금 덜렁쇠.

발이 느린 말 : 프랑스 출신, 18살. 매우 예의바름.

불이 꺼진 연등 아귀 : 이탈리아 출신, 22살. 실은 가벼운남자.

울보 호랑이 : 인도 출신,15살. 아직 응석받이.

[0. Overture]

[script]

이 세계는 지금, 불온한 그림자에 의해

행복한 삶을 빼앗기려 하고 있습니다.

낙뢰가 울려퍼지고,

시간은 뒤틀려,

거짓을 만들어낸다.

사람들에게는 눈치채지 못하도록,

멀리 있는 거리에서 천천히...

여기는 음악의 거리.

그곳에 사는 자들은 아직,

세계의 변화를 눈치채지 못하고 있다.

오늘도, 언제나처럼,

콘서트의 막이 오르려 하고 있습니다.

이 세상은 곧 어둠에 휩싸인다.

[제1장. 음악의 거리]

1. 도레미솔라시도

음악의 거리에 맞게 음표로 가득한 도레미솔라시도의 악곡을 배경으로

히나타자카46 멤버들이 음표 의상을 입고 콘서트가 시작된다.

1-1. Band Time

히나타자카46 음악대가 나와 악기를 연주하고 춤을 춘다.

2. 해피오라

초반부의 희망 가득한 분위기를 이끌어 나가는 곡으로 해피오라를 전달한다.

(vo) : 이상하네. 손님들이 언제나처럼 열기가 나지 않는 것 같아.

하늘색의 펜라이트가 언제나 예쁜데 ...

(vo) : 분명 앞으로의 곡에서 열기를 내주는거 아닐까? 

지금은 아직 손님들도 준비단계인걸거야!

(vo) : 뭔가 이상한데.... 우리들의 거리에... 사람이....

(vo) : 없어?!

[script]

사악한 힘이,  지금 바로 이 거리에서 스며들고 있습니다.

이 거리에 오고 있는 손님들의 숫자.

그리고, 펜라이트의 빛이 언제나보다 적은 것에, 너희들은 눈치채고 있는걸까?

(vo) : 우리들의 거리에 손님들이 오지않는건 왜?(나제?)

(vo) : 언제나와 조금 다른 것은 왜?(나제?)

(vo) : 뭔가가 이상해. 뭔가가... 왜인거지?(나제다로?)

3. 나제

나제의 타이틀에 맞춰 이상함을 감지한 히나타자카46 단원들의 고뇌를 나타내고 있다.

(script)

우리들은, 왜 손님들이 오지 않는건지,

그리고 세상에 지금, 왜 변하려고 하고 있는지를 확인하기 위해.

이 거리를 떠나기로 했다.

...그저 우리는 이 거리에서 나가는 것조차 할 수 없었다.

[제2장. 미혹의 숲]

(미팡vo) : 아까부터 계속.. 같은 길을 왔다가 갔다가 하고…

아무래도 우리들 길을 잃은 것 같아

이 길, 아까도 왔어. 이 간판도 아까 봤었고, 아!! 이 간판도 잘 보니

갈 곳이 전부 물음표로 돼있어. 이래선 다들 헤매어버려.

…라는 것은 우리들 이제 거리로 돌아갈 수 없게 된거야?

평소에는 간단히 숲을 빠져나가서 근처의 거리로 갔었는데… 어째서지?

4. 기대하지 않는 자신

“길 한 가운데서 넘어져서 뒤돌아보니 아무것도 없어” 가사로 시작되는 곡은

길을 헤매는 히나타자카46 단원들의 숲에서의 헤맴을 나타낸다. 언제나의,

미팡의 독주는 아무리 달리고 달려도 보이지 않는 길에서 헤매고 또 헤매게 된다.

(곤란해 보이는 발이 느린 말 등장)

(미쿠vo) : 헤매기만 하고, 갈 곳을 잃은 우리들의 앞에 곤란해하는 얼굴의 사람이 나타났다.

아무래도 그 사람도, 우리들과 마찬가지로 길을 헤매는 것 같아.

그 사람은 오늘도 우리들의 콘서트에 놀라와줬다고 해.

하지만, 돌아가는 길에 숲에 들어오니 동료들이 놓고 가버린 것 같아.

그 사람에 의하면 , 이숲은 최근 미혹의 숲이 되버렸다해

길 한 가운데서 넘어진 녀석은 놓고 가. 멈춰버린 녀석은 놓고 간다고.

그렇게 먼저 돌아가버렸다고.

다른 애들과 다르게 발이 느린 그 사람은, 도중에 달리는걸 그만둬 버렸어.

그때부터 계속 이 숲에서 헤매고 있는 것 같아.

(BGM 변경)

(미쿠vo) : 과연! 그런것인가!

그거라면 우리들과 함께 이 숲을 빠져나가자!

멈추지 않고 달리면, 분명 이 미혹의 숲에서 빠져나갈수 있어!

여기는 멈춰서면 안되는 숲인거야!

5. 청춘의 말

말그대로 청춘의 말에는 "전력으로 달림"을 의미하는 가사가 많이 들어있다. 

포기하지 않고, 달리고, 도전하는 가사 속에서 히나타자카46 단원들은

달리고 또 달리고 포기하지 않아 숲을 빠져나갈 수 있는 힌트를 얻게 된다.

(vo) : 무사히 숲을 빠져나가니, 발이 느린 그 사람은 웃음을 되찾아,

숲을 뒤로 했다. 우리들의 거리는, 이 미혹의 숲에 의해 오는 것도, 집에

돌아가는 것도 할 수 없구나. 세계가 지금, 어딘가 이상해...

언제나와 달라... 우리들이 할 수 있는게 있을지도 몰라.

이 세계를 원래의 세계로 돌려놓는거야.

그래, 다같이 맹세한 것이었다.

[제3장. 비가 멈추지 않는 거리]