늘 Hey!Say!JUMP을 응원해주셔서 정말로 감사드립니다

Hey!Say!JUMP 팬들께 알릴 것이 있습니다

얼마전 쟈니스넷에서 말했듯이 "대중교통기관 이용매너에 관한 부탁"을 게재했습니다
이 수년동안 멤버들도 직접적인 부탁을 했었습니다만 투어 이동때에 일반 손님에 대해 수많은 폐를 끼친 상황이 개선되지않는것을 고려해 ㄷ0뷔 이래 계속해 왔던 아리나 회장에서의 콘서트를 올해는 미루겠습니다
전국 각지에서 개최를 원한 멤버에게 있어서는 고뇌를 한 결단이며 전원 강하게 내년 이후 전국투어 개최를 희망하고 있습니다

늘 팬분들의 응원덕분에 Hey! Say! JUMP가 활동하고 있는것을 진심으로 감사드립니다
멤버, 스텝일동 앞으로의 팬여러분들과 즐거운 시간을 보내고 웃는 얼굴이 되는 순간을 많이 많들고싶다고 생각해 앞으로도 모든분들께 안심하고 즐겁게 Hey! Say! JUMP를 응원할 수 있는 환경을 만들것을 노력해서 개최하고 싶다고 생각합니다

여러분의 이해와 협력을 아무쪼록 부탁드립니다

2019년 5월 19일
주식회사 쟈니스 사무소



日頃よりHey! Say! JUMPを応援頂き、誠にありがとうございます。

Hey! Say! JUMPファンの皆様にお知らせがございます。

先般、ジャニーズネットにおきまして、「公共交通機関の利用マナーに関するお願い」を掲載致しました。
この数年メンバーからも直接のお願いをさせて頂いておりましたが、ツアー移動時に一般のお客様に対して多大なご迷惑をお掛けする状況が改善に至らなかったことを踏まえまして、デビュー以来継続して参りましたアリーナ会場でのコンサートを本年は見送らせて頂きます。
全国各地での開催を望むメンバーにとりましては苦渋の決断であり、全員が強く来年以降の全国ツアー再開を希望しております。

日頃よりファンの皆様の応援のお陰でHey! Say! JUMPが活動させて頂けることに心より感謝致しております。
メンバー・スタッフ一同、これからもファンの皆様と楽しい時間を過ごし、笑顔になれる瞬間を多く作っていきたいと考え、今後とも全ての皆様に安心して楽しくHey! Say! JUMPを応援して頂ける環境作りに努めて参りたいと思います。

皆様のご理解とご協力を何卒よろしくお願い申し上げます。

2019年5月19日
株式会社ジャニーズ事務所