메뉴 건너뛰기

스퀘어 알림 (타케쨩블로그 번역)
604 0
2019.10.20 19:20
604 0
先程カントリー・ガールズの活動休止の発表がありました。

メンバーみんなで決めたことですのでしっかりと今後のみんなの事、応援していきたいです。

아까 컨트리걸즈 활동중지 발표가 있었습니다.

멤버 모두가 결정을 한거므로 앞으로의 일, 응원할거라고 생각합니다.

そして、アンジュルムと兼任している船木結ちゃんですが、来年の3月でアンジュルム、そしてハロー!プロジェクトを卒業し、芸能活動休止することになりました。

그리고, 안쥬르므랑 겸임하고 있던 후나키무스부쨩입니다만, 내년 3월로 안쥬르므, 그리고 하로프로젝트를 졸업, 연예활동중지를 하기로 하였습니다.

ふなちゃんから、これからダンスを学んでいくと聞いた時は、表現する事が大好きなふなちゃんが今後はダンスで表現する未来を選んだ事がとても嬉しく、なんだかわくわくしました

후나쨩으로부터, 앞으로 댄스를 배우고 갈거라고 들었을때, 표현하는것을 좋아하는 후나쨩이

앞으로 댄스로 표현하는 미래를 선택한것이 기뻐서 뭔가 두근두근거렸습니다.

 こんな若くに決断をした事は本当に凄い事だと思います。

이런 어려운 결단을 한것은 정말 대단하다고 생각해요
 

ふなちゃんのこれからを精一杯応援したいと思います。

후나쨩의 앞으로를 열심히 응원하도록 생각해요.


これからの人生、今までとはちがう景色を見て、色んな場所で沢山学んで色んなことを吸収して、素敵な女性になってね。

앞으로의 인생, 지금과는 다른 풍경을 보고, 여러가지 방송에서 엄청 배우고 많은것을 흡수해서, 멋진 여성이 되!


.

.

사실 발표난 날 올리고 싶었는데 ㅠㅠ 이 날 일본에 있어서 노트북을 못하는 바람에 이제야 올리네 ㅠㅠ

타케는 리더가 되고 지금 3번째 알림이라니 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ



목록 스크랩 (0)
댓글 0
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [오그너스 x 더쿠] 더쿠 뷰티방 어워드에 진입하고 싶은 비건 브러시 오그너스 인사 올립니다! <(_ _*)> 브러시 5종+파우치 세트 <오그너스 에코 스퀘어 팩> 체험 이벤트 471 03.25 62,115
공지 📢이벤트 게시판 신설 및 이벤트 공지 기능 추가 안내📢 01.05 1,602,517
공지 공지접기 기능 개선안내 [📢모든 공지를 한 번씩 누르면 접기설정된 공지는 접힙니다📢] 23.11.01 1,890,420
공지 📢📢기능 추가 필독!!!!!!!!!!!!! [모바일 하단바 / 전체게시판 즐겨찾기한 게시판만 보기 / 게시글 공유 기능 등]📢📢 23.08.22 2,076,132
공지 더쿠 GIF 업로드 기능 오픈 및 과거 이미지 복구 관련 안내 23.07.30 1,741,209
공지 검색기능 개선 완료 공지 (23/7/9 12:50 시작단어 한번에 검색할 수 있도록 검색옵션 개선, ^옵션 삭제) 23.07.08 2,078,555
공지 비밀번호 초기화 관련 안내 23.06.25 2,654,014
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ (7번 항목 더쿠 사이트 및 회원들에 대한 비방/조롱 및 유언비어 유포 행위 강력 제재 갱신) 20.04.29 19,570,769
공지 성별관련 공지 16.05.21 20,420,066
모든 공지 확인하기()
108504 스퀘어 Juice=Juice 우에무라 아카리 사진집 「Strelitzia」 발매 결정! 3 03.28 160
108503 잡담 보노 타비다치노우타 1 03.28 189
108502 스퀘어 모닝구무스메 사쿠라구미 & 오토메구미 콘서트 기차 7 03.28 379
108501 잡담 호오옥시 옛날옛적에 사쿠라구미 오토메구미 콘서트했던거 기차 탈수있을까 03.28 84
108500 잡담 15기 위주로 밀어주려나 3 03.28 432
108499 잡담 에리퐁 원투쓰리에서 한글자 파트(루)는 03.27 249
108498 스퀘어 스즈키 아이리 - 恋におちたら feat. 空音 & ☆Taku Takahashi (m-flo) / THE FIRST TAKE 2 03.27 213
108497 잡담 24버전 원투쓰리 봤니ㅜㅜ 12 03.27 653
108496 잡담 쥬스쥬스 C/W곡으로 Brilliance of memories? 03.26 198
108495 스퀘어 THE FIRST TAKE 트위터 스즈키 아이리 출연 예고 10 03.26 551
108494 잡담 츠바키 신멤버 언제부터 활동한다고 해? 1 03.26 387
108493 잡담 카나토모 잘 지내나 궁금하고 보고 싶다 4 03.26 539
108492 스퀘어 야지마 마이미 임신 보고 12 03.25 899
108491 잡담 여태까지 ㅇㄱㅌ ㄽ같은 캐릭터가 하로에 전후후무해서 그런가 영 찜찜혀 7 03.25 754
108490 알림/결과 하로도리 (01:10~ 03.25 40
108489 스퀘어 240324 초음파# - 모닝구무스메`24&안쥬르므 3 03.25 342
108488 잡담 유튭에서 미키티 마리골드 부르는 영상 봤는데 3 03.23 541
108487 스퀘어 이나바 마나카 『Pink Temperature』 Promotion Edit 5 03.23 540
108486 스퀘어 쥬스쥬스 아티스트 사진 갱신 5 03.23 720
108485 스퀘어 쥬스쥬스 5/15 3A 싱글 「トウキョウ・ブラー / ナイモノラブ / おあいこ」 발매 4 03.23 461