-번역기 주의
항상 헬로!프로젝트 및 앙쥬룸을 응원하셔서 감사합니다.
앙쥬룸의 카사하라 도내지만
연내에 앙쥬룸 및 헬로!프로젝트를 졸업합니다.
졸업에 대해서는 지난해 말에 말이 있어
올해 들어 구체적으로 추진하고 갔습니다.
앙쥬룸, 헬로!프로젝트에서 활동하는 과정에 도착했다,
해외에 몸을 둔 노래와 댄스를 공부하려는 새로운 목표.
본인의 각오와 결단은 상당한 것이라고 생각합니다.
카사 와라의 새로운 도전을 회원, 그리고 스탭 일동, 응원하고 싶습니다.
앙쥬룸에서의 활동은 올해 안까지입니다.
구체적 시기에 대해서는 정해지는 대로 다시 말씀 드리겠습니다.
6월 23일에는 뉴 싱글"확실하자/수영 못한 Mermaid/사랑 받길A or B?"
가 출시됩니다.
7월 17일부터는 여름의 헬로!프로젝트 콘서트 투어
「Hello！Project 2021 Summer Sapphire & Ruby」도 시작됩니다.
졸업인 그 날까지 전력으로 활동하고 가기 때문에
계속 가사하라 도내, 그리고 앙쥬룸의 응원을 잘 부탁 드립니다.
2021년 6월 21일
주식 회사 업프런트 프로모션
대표 이사 니시구치 타케시
앙쥬룸의 카사하라 도내입니다.
항상 응원하세요 여러분에게 보고 해야 할 일이 있습니다.
나 가사하라 도내은 연내를 만들어 앙쥬룸 및 헬로!프로젝트를 졸업합니다.
갑자기 보고로 여러분에게는 여러가지 마음을 품게 만들고 있다고 생각합니다.죄송합니다.
나는 새로운 큰 꿈 때문에 한번 연예계를 떠나혼자 가는 결단을 했습니다.
졸업 후 꿈을 실현하기 위해서 해외에 몸을 두고 다시 노래와 춤을 배웁니다.
거기서 시야를 넓히고 무대 위에서 방식을 닦고 싶습니다.
무모하지 않느냐고 자신 속에서 갈등하면서 많이 생각한 끝에 결정한 일입니다.
이룰 수 있다면, 또 여러분을 뵐 날이 있을지도 모릅니다.
앙쥬룸에서 경험한 모든 것을 큰 꿈에 활용하고자 합니다.
중학 일년생 12세로 앙쥬룸에 가입했다가 곧 5년이 되었습니다.
나에게 앙쥬룸이 무엇보다 지금의 인생의 모든 것입니다.
소중하고, 사랑으로 앙쥬룸이 없으면 지금의 나는 존재하지 않습니다.
그러니까 십대를 떠날 결정을 했습니다.
나는 여기서 노래와 춤, 무대의 즐거움뿐만 아니라
자신을 좋아하고 있어 주는 사람들과 사랑을 전에합우 즐거움과 행복을 배웠습니다.
저는 세계에서 가장 앙쥬룸다는 아이돌이 좋아.
그래서 그런 앙쥬룸을 좋아하고 있는 여러분을 마음에서
세계에서 제일 좋아라고 단정합니다.
헬로!프로젝트는 아무것도 몰랐던 나의 정체성을 형성하고 준 곳으로
무엇보다도 가장 좋아하는 멤버들과 청춘을 보내고 받은 소중한 곳입니다.
끝까지 제대로 이 곳에서 시간을 소중하게 되새김질하며
앞으로 나아갈 제대로 된 발걸음으로 졸업하려고 합니다.
앞으로 졸업까지 약 반년, 순식간에 지나가고 버릴 것 같아 서운하지만,
여러분에게도 알리고 함께 시간을 소중히 여기게 되면 매우 행복합니다.
다시 늘 잡아 주는 스태프들, 이렇게 이 글을 읽어 주는 팬 여러분,
가족 좋아하는 멤버.
여러분들이 있어서, 이런 내가 여기까지 행복하게 밝고 활동할 수 있었습니다.
아직도 미숙한 제가 아니지만 끝까지 성장하고,
앙쥬룸의 추억도 많이 많이 만들고 싶습니다.
나는 정말 행복합니다앞으로의 새로운 인생의 첫발도 등을 밀어 줄 사람이 있어
그리고 이 장소에 있어서 걷는다고 느껴졌습니다.
저는 무엇보다 소중하고 사랑하는 앙쥬룸에서 자립을 하고 한 인간으로서의 행보할 것이라고 생각합니다.
마지막까지 빠져나가므로 앙쥬룸, 앙쥬룸에 있는 가사하라 도내의 일을
응원하라고 정말 기쁩니다.
잘 부탁드립니다!
2021년 6월 21일
앙쥬룸 가사하라 도내
http://www.helloproject.com/news/13317/
해외에서 노래와 춤을 배우기위해 졸업. 활동은 올해 안까지
