궁금해서 찾아보고 번역기돌려보고 했는데
챔스 주제곡 부분은 유럽 여러 나라 말로 이루어져있고
조수미님 챔피언 부분은 이탈리아어로 돼있는데
정확한 해석은 아닌것같아ㅠㅠ 번역기가 좀 이상하게 해석해서
대충 의미맞는것같은것만 가져와봤어 ㅋㅋ
이태리잘알 덬 있니...
🇫🇷Ils sont les meilleurs 그들은 최고다
🇩🇪Sie sind die Besten 당신들은 최고
🇬🇧These are the champions 이들은 챔피언이다
🇩🇪 Die Meister, Die Besten 대가의, 전문가의
🇫🇷Les grandes équiopes 위대한 팀
🇬🇧The champions 챔피언
O cari me mi amo in morento impera
오 사랑하는 나의 사랑.
Cora me sentori in movante ora
지금 당장은 아프지만(?)
O peri menti o in peri menti ora
전문가든 전문가든(??)
챔스 주제곡 부분은 유럽 여러 나라 말로 이루어져있고
조수미님 챔피언 부분은 이탈리아어로 돼있는데
정확한 해석은 아닌것같아ㅠㅠ 번역기가 좀 이상하게 해석해서
대충 의미맞는것같은것만 가져와봤어 ㅋㅋ
이태리잘알 덬 있니...
🇫🇷Ils sont les meilleurs 그들은 최고다
🇩🇪Sie sind die Besten 당신들은 최고
🇬🇧These are the champions 이들은 챔피언이다
🇩🇪 Die Meister, Die Besten 대가의, 전문가의
🇫🇷Les grandes équiopes 위대한 팀
🇬🇧The champions 챔피언
O cari me mi amo in morento impera
오 사랑하는 나의 사랑.
Cora me sentori in movante ora
지금 당장은 아프지만(?)
O peri menti o in peri menti ora
전문가든 전문가든(??)