반역의 슈발리에 하리미야 토우지 1/3
센리
음냐음냐, 그것은……내꺼다, 바카오미……으음-……
토우지
좋은아침. 니토군!!!
센리
우왓!! 에, 하, 하리?
어째서 우리방에 있는거야!?
토우지
내가 최근 하고 있는 아침요가를 같이 하고 싶다고 말한것은 니토군이잖아
센리
앗. 그러고 보니 그런 얘기 했던것같은……
토우지
자, 요가 마스터한테 모든 포즈를 직접 배운
이 하리미야가, 너에게 모든 것을 전수하지
센리
에, 그거 진심이란 녀석!?
반역의 슈발리에 하리미야 토우지 2/3
센리
있지, 하리의 소지품은 전부 일류품이란 녀석이야?
토우지
당연하지. 일류품은 그 물건 자체에 가치가 있어서,
그것은 자신의 가치에도 연결되지
따라서, 이 하리미야가 사용하는 것은 전부
일류품이 아니면 안돼
센리
에-, 하지만 조금은 우리들과 같은 것도 사용하잖아
예를들면…… 아, 면봉이라던지, 화장지라던지?
토우지
흠. 화장지라면 화지를 사용한 전통공예품,
면봉이라면 무농약으로 기른 면을 사용한
오가닉품을 사용하고 있지
센리
진짜……? 덧붙여서 그건, 얼마?
토우지
화장지라면 3개에 8천엔이다. 면봉은……
센리
응, 우리들과 같다던지 말해서 미안
반역의 슈발리에 하리미야 토우지 3/3
센리
겍, 어느것도 1000회 레슨 달성이라니......
뭐야 이 열혈 스포츠 만화 같은 녀석!!
토우지
검도의 타격은 어때?
검도의 이념은 검의 이법에 의한 인간형성이라고 말해지고 있지
센리
응, 이념은 잘 모르겠지만 근육트레이닝 보다는 나아보이구,
그걸로 하자!
..........
센리
105……106……
토우지
또 등근육이 구부러져있어.
아까 말한 호흡법을 떠올리는거야
센리
하아……하아……그건 알고있지만 말야,
이런 때에 올바른 자세 같은건--
토우지
『천일의 연습을 단이라 하고,
만일의 연습을 련이라 한다』
그 미야모토 무사시 선생님의 말에도 있듯이--
센리
와-!! 알겠어, 할테니까-!
소레마지스기루야츠의 좋은 해석을 알려주실분 찾읍니다..ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ
저걸로 몇시간 고민함 진심...한국어고자스기루...ㅠㅠ
발번역이구... 일본어 잘하는 덬은 원문을 보자!!ㅜㅜ
틀린부분 지적 대환영~~~ 오타는 너그럽게 넘어가줘...8ㅅ8
