아시아앤 신경쓴다며
섭회상이 엽회상됐다가 섭회상됐다가 적봉존이 엽봉존되기도하고
오늘은 업어주려고 한적있다를 업어준적있다고 오역해놨더라
너무 심하게 초월번역해놔서 디테일 망치는 경우도 있고
뭉뚱그려서 바꿔놓은적도 있고
기본적인 번역도 오역해놓고ㅡㅡ
너무 애정없는거 티나서 짜증나ㅡㅡ
섭회상이 엽회상됐다가 섭회상됐다가 적봉존이 엽봉존되기도하고
오늘은 업어주려고 한적있다를 업어준적있다고 오역해놨더라
너무 심하게 초월번역해놔서 디테일 망치는 경우도 있고
뭉뚱그려서 바꿔놓은적도 있고
기본적인 번역도 오역해놓고ㅡㅡ
너무 애정없는거 티나서 짜증나ㅡㅡ