기차는 댓글에! 의오역 주의~
볼품없는 실력이므로 도용 금지, 유출 금지, 개인 소장! 부탁해~
댓글 달아주는 덬들 정말 고마워♥ 답댓은 못달지만 정독하고 힘 내서 작업하고 있어ㅠ
지난 회차 기차는 내가 보통 다음 화 올리면 지우니까 댓글로 신청바람~
=============================================================================================================
13화다~
-내가 장안을 진짜진짜 좋아하지만 그~~~나마 장안이 덜 좋은 회차를 고르라면 바로 이 13화임ㅠㅠ
사실 장안이 아가씨를 구한 건 뭐 안 구하면 안되는 상황이었고 만미가 그리 될 줄 몰랐으니 장안이 잘못했다고는 생각 안 하는데
13화 만미 고생하는 거 보면 진짜 찌통이라ㅠㅠㅠㅠㅠ
-13화는 공자를 다시보게 한 회차이기도 함. 공자랑 만미 마주보고 연기하는 장면 예전에 처음 봤을 때
인상깊어서 여러번 돌려봤었고 지금도 명장면 중 하나임ㅠㅠ
-그리고..아 이번화 몇 문장 때문에 너무 골치아팠어
그냥 쉬운 말 좀 쓰지 자꾸 비유적으로 말해서 괴로웠다..따흐흑
다음 화에 수정본과 함께 찾아올지도 모름..ㅠ
-(원덬 한정) 좋은 소식! 내가 싱크 때문에 진짜 골치아팠었거든
섭타이틀 에딧이란 프로그램 쓰는데 자막 작업하려면 영상이 부드럽게 돌아가야하잖아?
근데 내 노트북에서는 몇 초 앞뒤로 돌리려고 하면 막 영상이 모자이크처럼 깨지고 그랬었거든ㅋㅋㅋㅋ
번역이야 팟플 같은 거로 따로 영상 틀어놓고 작업하면 되지만 싱크 조정할 때 영상이 부드럽게 돌아가야 하는데
그게 안돼서 원래의 2배는 더 걸리고 그랬단 말여
근데!!!!!!!!!!!!!!!!! 난 지금까지 내 노트북이 구려서 그런 줄 알았는데 보니까 통합 코덱 깔면 해결되는 거였어.....ㅠ
내가 영상 깨지는 거 때문에 싱크해줄 덬을 아예 따로 구해볼까 생각까지 했었단 말이지...근데 해결돼서 너무 행복하다ㅠ
오늘은 말이 좀 많았네 아무튼 재밌게 봐줘~ㅋㅋㅋㅋㅋ
