메뉴 건너뛰기

theqoo

잡담 덬들아 중국 영화에 달려 있는 영어 자막 있잖아 그걸 한글로 번역해도 공부에 도움이 되겠지?
250 6
2020.01.22 23:42
250 6
중국어는 알못 상태고 그나마 영어는 대충이라도 아니까 영어라도 번역해서 매치하면서 공부 해볼까 하거든....
근데 그렇게 해도 중국어 공부에 도움이 될까 궁금하네
원어와 해석을 전혀 다르게 받아들이는 일이 생길까?
댓글 6
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
전체공지 [📚도서이벤트] 포켓몬스터 공식 스티커북 <픽셀 포켓몬> 출간 기념 도서 증정 이벤트 671 02.19 3459
전체공지 [🎬영화이벤트] 연기장인들 총출동! 신혜선x배종옥의 무죄 입증 추적극 《결백》무대인사 시사회 396 02.18 1.2만
전체공지 [🎬영화이벤트] 아카데미가 선택한 최고의 음악영화 25주년 기념 재개봉! 《샤인》➖예매권➖ 증정 887 02.14 3.9만
전체공지 [⭐필독⭐ / 4번 업데이트사항 필독] 현재 도입 된 본인인증 시스템 인증 필수! / 운영관련 공지 19.10.14 75만
전체공지 [더쿠공지 - 추가 강조 공지 및 8번 19금 항목 수정 19.09.06] 6054 16.06.07 521만
전체공지 💢✊💢✊💢✊💢 성별관련 언금 공지 제발 좀!! 확인 必 💢✊💢✊💢✊💢 ✊✊✊✊✊✊✊✊✊✊✊✊✊✊✊✊✊✊✊✊✊ 16.05.21 478만
전체공지 [180626 더쿠 신규가입 마감!/ 현재 theqoo.net 가입 불가] 1735 15.02.16 220만
공지 알림/결과 차방배 투표글 & 조사글 & 드라마영업글 모음 (드라마,영화추천도有) 3 19.04.24 1.6만
공지 알림/결과 2020.02.19 저작권 작품들 23 19.01.16 2.5만
공지 알림/결과 월정액 사이트 중드 목록 (웨이브, 티빙, 왓챠, 넷플 - 200216) 315 18.08.04 11만
공지 알림/결과 차이나방 오픈 알림 55 16.04.13 2.9만
모든 공지 확인하기()
126230 잡담 ㅇㅊㅂ 대구 어린이집1 미술학원1도 신천지인가봐 1 10:50 33
126229 잡담 ㅇㅊㅂ 신천지에서 마스크 벗으라고 했대 4 10:41 120
126228 잡담 마도조사 웹툰떴당 1 10:39 31
126227 잡담 ㅇㅊㅂ 역병신천지국 나라도 따로 계산해야겠다 10:39 21
126226 잡담 ㅇㅊㅂ 사이비가 나라 좆되게 만드는거 영화에서나 나오는 일인줄 10:34 29
126225 잡담 ㅇㅊㅂ 어릴 때 친구 중에 지금 질본에서 일하는 친구가 있는데 2 10:34 153
126224 잡담 ㅇㅊㅂ 대구시장 브리핑 중인데 신천지 90명 정도 증상 있다는듯... 5 10:26 125
126223 잡담 ㅇㅊㅂ 아오 신천지 이 참에 존나 다 사라졌음 좋겠다 2 10:23 66
126222 잡담 ㅇㅊㅂ 질본분들 안타깝다 진짜 6 10:21 118
126221 잡담 오늘만 대구경북 30명인데 이게 다 신천지 연관 3 10:15 144
126220 잡담 태국)탄타입) 소설 다들 어디서봐? 3 10:11 93
126219 잡담 본격적으로 중연 덕질하려고 강남 학원 결제해놨는데 1 10:08 106
126218 잡담 중국 미친거니??? 비상대책 세우라 훈계질이야;;;; 11 10:07 267
126217 잡담 ㅇㅊㅂ 확진자 82명 9 10:05 187
126216 잡담 태국) 탄타입 원작소설 보는데 14 09:54 128
126215 잡담 ㅇㅊㅂ 다단계+신천지 진짜 환장의 조합이다 6 09:50 196
126214 잡담 태국) 탄타입 유튜브 검색 단어 알려주라ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ 7 09:28 105
126213 잡담 신석연 옥리 얘 생각보다 제정신이라서 다행이다 ㅋㅋㅋ 1 09:04 82
126212 잡담 나 원래 중드 볼때 서브커플 나오면 항상 흐린눈인데 신석연은 예외 ㅋㅋㅋㅋㅋ 2 08:59 134
126211 잡담 ㅇㅊㅂ 일어났더니 무서운 속도로 병신천지가 따라잡네 7 08:49 361