메뉴 건너뛰기

잡담 허클베리핀의 모험 원서로 요즘 막 읽기 시작했는데
348 1
2018.08.21 17:19
348 1

누가 사 놨는지도 모르고 책장에 먼지만 쌓여있던 이 책을 어른이 되어서야 읽게 되었지만 어린 시절 생각나고 좋다ㅎㅎㅎ

내 인생에서 책을 주기적으로 읽었던 때가 초4~6 이때 뿐인데 그 때 생각나네ㅠㅠ


그리고 원서로 읽다보니까 어린 주인공이 말하는 식이라 그런지 문법적 오류나 말투도 그 나이때 아이처럼 보이는 게 재밌더라구!

번역판에서는 어떻게 번역되었는지도 궁금해져서 나중에 한 번 확인해봐야겠어!

목록 스크랩 (0)
댓글 1
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [에스쁘아 x 더쿠] 바르면 기분 좋은 도파민 컬러 블러립 에스쁘아 <노웨어 립스틱 볼륨매트> 체험 이벤트 415 00:08 9,122
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 342,632
공지 공지접기 기능 개선안내 [📢4월 1일 부로 공지 접힘 기능의 공지 읽음 여부 저장방식이 변경되어서 새로 읽어줘야 접힙니다.📢] 23.11.01 2,808,369
공지 비밀번호 초기화 관련 안내 23.06.25 3,600,794
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ 20.04.29 20,122,968
공지 성별관련 공지 (언급금지단어 필수!! 확인) 16.05.21 21,079,025
공지 알림/결과 📚도서방 챌린지 & 북클럽 & 오늘의 기록 & 올해의 책📚 56 22.01.14 53,789
모든 공지 확인하기()
28532 잡담 도서방덬들이 추천하는 이 소설은 꼭 읽어야 한다 이런책 추천해줘 10:55 13
28531 잡담 원덬이 살 책 2권만 골라줄사람 5 10:42 29
28530 잡담 따뜻한 에세이 추천해줄 덬있어! 1 10:36 24
28529 잡담 구의 증명을 읽을까 말까 10:28 12
28528 잡담 서점갈건데 책 골라줄사람! 5 10:05 62
28527 잡담 요즘 기분 안좋은 일 생길때마다 책읽어 1 09:56 52
28526 잡담 문동 북클럽 책 뭐 선택했어? 1 09:37 60
28525 잡담 헉 민음사 조기마감이구나!! 09:28 85
28524 잡담 민음사 북클럽 추가모집 안 하겠쥐... 2 09:26 154
28523 onair [도서방 오늘의 기록] 240420 4 09:04 29
28522 잡담 📖인구조사📖 📚문학동네 북클럽 한 사람도 손들어보자! 23 01:54 229
28521 잡담 리커버 특별판 같은건 재판안해줄까,, 2 01:07 137
28520 잡담 독서 시작한지 얼마 안 된 나덬 총균쇠 다 읽었는데 4 00:49 244
28519 잡담 ↓↓↓ 아래아래아래덬을 위해 민음북클럽 가입 안한 덬 손들어보자 23 00:39 336
28518 알림/결과 [토지챌린지 시즌2] 14주차 4월 20일 00:26 26
28517 잡담 인증코드 언제와...? 4 00:20 142
28516 잡담 민음북클럽 가입 안했는데 밑에 손들고 싶어 1 00:17 182
28515 잡담 독서초보인데 민음사 북클럽 책 어떤걸로 해야할까..? 3 00:00 174
28514 잡담 📖인구조사📖 📚민음북클럽 한 사람 손들어보자🙆🏻‍♀️ 86 04.19 334
28513 잡담 다들 서울광장에서 독서 행사하는거 알고 있어?! 3 04.19 305