내가 제일 좋아하는 책
진짜 번역을 새로 창조한 수준으로 해놓음
와..
죽음에 관한 책인데
사람들이 구매후기에 질투에 대한 책이라고 써놨길래
사람들이 잘못이해했나??했는데
없는문장 넣어놓고 단어 빼먹고 와ㅠㅠ
원서로 볼때그 느낌이 1도 안옴ㅠㅠ
진짜이런거보면 한국어 잘하는사람이 번역좀 해줬으면 좋겠어ㅠㅠ
진짜 번역을 새로 창조한 수준으로 해놓음
와..
죽음에 관한 책인데
사람들이 구매후기에 질투에 대한 책이라고 써놨길래
사람들이 잘못이해했나??했는데
없는문장 넣어놓고 단어 빼먹고 와ㅠㅠ
원서로 볼때그 느낌이 1도 안옴ㅠㅠ
진짜이런거보면 한국어 잘하는사람이 번역좀 해줬으면 좋겠어ㅠㅠ