라인 뉴스에 뜬거 번역

하타다 하나마루 다이키치상이 고향 후쿠오카에 일을 하러 가게되었는데(숙박하는 일정)
7일날 밤 멤버 두명은 각각 다른 사람과 술을 마시러 가게 됨
다이키치상은 매니져
하나미루상은 잘 아는 라멘집 사장님
그렇게 둘은 술을 마시고
다음날 점심, 일하러 가기위해 다이키치상이 대기장소 로비에 갔는데
집합시간을 지나고도 하나마루상이 안나타나서 매니져에게 물었더니
"하나마루상 본인이 알아서 다음 현장으로 간답니다.아라시의 콘서트에 간 거같아요"
"에?! 12:30분 부터 아라시 콘서트에 머하러 간거야?"
라고 물었더니

"하나마루상이 아는 라멘집이 실은 아라시 콘서트에 케이터링 하는 가게였어요"
"그래서,라멘집 사장이랑 하나마루상이 어제 술마시러 갔잖아요~그자리에서 라멘집 사장님이
""아라시의 멤버 중 한사람이 엄청나게 처음부터 갓(타카나)를 넣는 사람이 있어. 처음부터 그렇게 갓을 넣으면 우리 라멘의 맛을 알수 없잖아 ,왠만하면 갓없이 먹어 줬으면 좋겠는데"
라고 상담했더니 하나마루상이 "그럼 내가 말할께"라고 말햇대요

다이키치상이 "그니까 머하러 간거야?!"
"아라시의 콘서트에 케이터링 라멘 만들고 있었데요"

그리고 그 아라시의 멤버중 한명이 오자
"하나마루에요! 갓 넣는거 그만둬 주세요" 라고 말하러 일부러 갔다는 것
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


그 갓을 멧챠쿠챠 넣어 먹는 멤버는 바로


S. SAKURAI


ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ