메뉴 건너뛰기

스퀘어 Vol.88 회보 번역 [마츠모토 쥰의 백문백답]
1,966 52
2019.10.18 22:00
1,966 52

-이동금지
-오역, 의역 다분. 직역 많음


1.이름 : 마츠모토 쥰입니다

2.직업 : 아라시 ! 

3.생년월일 : S(쇼와)58년 8월 30

4.2019 10월시점으로의 신장 : 173cm

5.2019 10월시점으로의 몸무게 : 63kg

6.2019 10월시점으로의 시력 : 좌우 모두 0.2 정도

7.2019년 10월시점에서 오른손잡이?왼손잡이? : 오른쪽

8.2019 10월시점에서 있었으면 좋았다,고 생각하는 능력 : 조금만이라도 미래가 보이는 능력 (웃음)

9.당신의 혈액형을 형용사를 붙여 가르쳐주세요 : 고집센 A형

10.출신지와 현재 살고계신 곳을 한마디로 자랑해주세요 : 도쿄. 뭐라해도 수도

11.특기를 3가지 가르쳐주세요 : 1. 손가락이 엄청 휘어진다 / 2.끝말잇기가 강하다 3.Monster의 "We are" 부분의 댄스(웃음)

12.성격에서 장점을 2가지 가르쳐주세요 : 1.부감(높은곳에서 내려다보는, 객관적으로)적으로 일을 본다. 2.나만의 고집(신념)이 있다

13.성격에서 단점을 1가지 가르쳐주세요 : 고집(신념)이 너무 세...

14.외견에서 매력포인트는? : 눈썹

15.무심코 저질러버리는 버릇은? : 얼굴을 만져버린다

16.무심코 사용해버리는 한구절은"뭔가(何か)"

17.갖고 있지 않으면 진정되지않는 것은? : 지갑

18.스마트폰은 무슨 색인가요검정

19.이상적인 기상시간은? : 8~9시

20.이상적인 취침시간은? : 2시

21.아침에 일어나서 제일 처음 하는 건? : 알람을 끈다

22.밤 자기전에 하는 건? : 불을 끈다

23.자신의 잠투정을 5단계로 평가하자면? : 1.5

24.이상적인 휴일을 보내는 방법은? : 하와이에서 보낸다!

25.평균입욕시간은? : 15분

26.자신의 방이 부분이 쾌적! : 거실. 좋아하는 것이 잔뜩 있어!

27.이상적인 아침밥을 가르쳐주세요 : 짐의 도시락

28.특기요리는 있습니까? : 냉(冷製)토마토의 카펠리니

29. 하루 중제일 마음놓이는 순간은? : 자기 전의 시간

30. 마이붐이 있으면 가르쳐주세요 : 라디오를 듣는다. (회보 마지막 페이지에 神田松之丞 칸다 마츠노죠 라는 분의 라디오를 자주 듣는다고 적혀있음. 쇼군 카구레가아라시편에 나오셨던 분. 쥬니가 인사드리러 갔었다네)

31.텐션이 오르는 음식이라고 하면? : 스시.

32.텐션이 내려가는 음식이라고 하면? : 셀러리

33.어른이 되어 발견한 맛있는 것은? : 고수!

34.최근 마음에 든 스타일(의상) : 와일드한 팬츠

35.무심코 사버리는패션아이템은 있습니까? :  검은 T셔츠

36.스트레스해소가 되구나~,라고 생각하는 일은? : 친구와 만난다

37.세상에서 제일 다루기 어려운 것은? : 등 뒤(웃음)

38.특기를 가르쳐주세요 : 돌려차기

39.일상에서 소소한 행복은? : 날씨가 좋은 것

40.일하면서신경쓰고 있는 건? : 재밌는 에센스를 찾는다. 

41.일하면서도전해보고 싶은 건? : 많이 있다

42.일하면서최대의 기쁨은? : 사람들과 즐거움을 공유할 수 있는 것.

43.일하면서이건 힘들다하는 건? : 사람이 아닌 취급을 받는 순간

44.일하면서성장했구나 생각하는 건? : 조금 성장했지만, 아직 멀었다

45.일하면서성장시키고 싶은 스킬은? : 전달하는 능력

46.당신의 특기분야는? : 생각하는 것

47.당신의 서툰분야는? : 말로 표현하는 것

48.당신에게 있어 일이란? : 살기 위해 필요한 것

49.당신에게 있어 아라시란? : 떼어놓을 수 없는 소중한 것

50.아라시의 이 부분이 좋아! : 프로인 점

51.아이바 마사키의 매력을 한마디로 표현하면 : 태양같은 사람

52.마츠모토 쥰의 매력을 한마디로 표현하면 : 포기를 할 줄 모르는 사람 (일상적으로는 부정적인 표현임)

53.니노미야 카즈나리의 매력을 한마디로 표현하면 : 독자적인 감성

54.오노 사토시의 매력을 한마디로 표현하면 : 붙임성좋음(친화력)

55.사쿠라이 쇼의 매력을 한마디로 표현하면 : 온화하게 만드는 상냥함

56.사실은 아라시이 부분이 약합니다! : mannerism이 서투름 (따분하거나 신선함이 없는게 고역이라는 뜻인듯?)

57.아라시라서 다행이다,라고 생각하는 건 어떨때? : 최근, 자주 생각해.

58.지금까지어떤 아라시였나요? : 작은 아라시 (小さな嵐)

59.지금부터어떤 아라시를 목표로 합니까? : 큰 아라시 (大嵐)

60.최근 기뻤던 일은? : 생각해왔던 걸 조금 이루었다

61.최근 즐거웠던 일은? : 맛있는 밥을 동료들과 먹었다

62.최근 슬펐던 일은? : 머리를 부딪혔다

63.최근 화난 일은? : 1일이 24시간 밖에 안되는 것 

64.지금(취재당시) 신경 쓰이는 일은? : 5G

65.징크스는 있습니까? : 밤에 손톱을 깎지않는 거라든지?

66.좋아하는 말은? : 전진하지 않는 사람은, 후퇴를 하고 있는 것이다. (He who moves not forward, goes backward -요한 볼프강 폰 괴테)

67.좌우명을 가르쳐주세요 : 하면 된다, 하지않으면 안된다 (為せば成る、為さねば成らぬ何事も -우에스기 요잔)

68.당신의 신조는? : 사람과의 만남을 소중히 할 것

69.당신의 웃음의 근원은? : 친구

70.사람들에게 들었던 기쁜 말은? : 고마워

71.이 사람 좋네라고 생각하는 순간은 어떨 때? : 매 시간을 즐기고 있는 순간

72.친구가 되면 이런 특전이 있습니다! : 엄청 식사하자고 권합니다!

73.여자친구가 되면 이런 특전이 있습니다! : 건강해질지도!?

74.이상적인 남성상은? : 아빠

75.이상적인 여성상은? : 엄마

76.자신있는 데이트 플랜을 한가지 가르쳐주세요 : 없어요 (웃음)

77.좋아하는 사람에게 선물해주고 싶은 건? : 나라 (웃음)

78.한번 말해보고 싶은 말은? 예술은 폭발이다! (芸術は爆発だ - 오카모토 타로)

79.한번 가보고 싶은 장소는? : 우주

80.한번 해보고 싶은 일은? : 세계일주!

81.어느 날 갑자기아이바군이(되어버렸습니다!) 해보고싶은 일은? : 헤드스핀!

82.어느 날 갑자기, 니노미야군(되어버렸습니다!) 해보고싶은 일은? : 하루종일 게임

83.어느 날 갑자기오노군이(되어버렸습니다!) 해보고싶은 일은? : 그림을 그린다

84.어느 날 갑자기사쿠라이군이(되어버렸습니다!) 해보고싶은 일은? : Rap을 쓴다

85.지금의 기분에 딱 맞는 아라시의 악곡은? : ARASHI

86.인상깊은 아라시의 싱글은? : Love so sweet

87.인상깊은 아라시의 앨범은? : 僕の見ている景色 내가 보고 있는 풍경

88.인상깊은 아라시의 라이브투어는? : 지금은 5x20

89.하루가 5시간 는다면 무엇을 하나요? : 공부

90.아라시가 아니었다면 했다고 생각하는 일은? : 생각할 수도 없어

91.과거 최대의 위기가르쳐주세요 : 초등학생때 교통사고

92.핀치를 뛰어넘는 방법가르쳐주세요 : 생각하고 생각하고 생각한다

93.마츠모토 쥰의 7대 불가사의 중 한가지를 가르쳐주세요 : 예전에, 우주인이라고 들었어

94.아라시의 7대 불가사의 중 한가지를 가르쳐주세요 : 싸운적이 없다

95.인생에서 제일 필요한 것은? : 상상력

96.인생을 즐길 요령을 가르쳐주세요 : 상상->행동->반성 (그리고 "상상"으로 돌아감)

97.자신만의 보물은? : 사람들과의 경험

98.최고로 행복해라고 생각하는 건 어떨 때? : 누군가와 행복을 공유할 수 있을 때

99.이번 인생에 타이틀을 붙인다면? : 마츠모토 쥰 (웃음)

100.인생최대의 야망은? : 100년 후에 이름을 남기는 것 (웃음)

목록 스크랩 (85)
댓글 52
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [⭐드라마이벤트] '지옥' '부산행' 연상호 감독의 넷플릭스 시리즈 <기생수 : 더그레이> 팬 스크리닝 & GV 시사회 이벤트 136 03.26 35,355
공지 📢이벤트 게시판 신설 및 이벤트 공지 기능 추가 안내📢 01.05 1,575,744
공지 공지접기 기능 개선안내 [📢모든 공지를 한 번씩 누르면 접기설정된 공지는 접힙니다📢] 23.11.01 1,849,288
공지 📢📢기능 추가 필독!!!!!!!!!!!!! [모바일 하단바 / 전체게시판 즐겨찾기한 게시판만 보기 / 게시글 공유 기능 등]📢📢 23.08.22 2,071,685
공지 더쿠 GIF 업로드 기능 오픈 및 과거 이미지 복구 관련 안내 23.07.30 1,738,842
공지 검색기능 개선 완료 공지 (23/7/9 12:50 시작단어 한번에 검색할 수 있도록 검색옵션 개선, ^옵션 삭제) 23.07.08 2,058,244
공지 비밀번호 초기화 관련 안내 23.06.25 2,633,043
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ (7번 항목 더쿠 사이트 및 회원들에 대한 비방/조롱 및 유언비어 유포 행위 강력 제재 갱신) 20.04.29 19,566,658
공지 성별관련 공지 16.05.21 20,411,769
공지 알림/결과 ARASHI 카테고리 정리글 嵐を信じます 219 18.12.02 191,971
모든 공지 확인하기()
1574262 알림/결과 사쿠라이 아리요시 THE 밤연회 (22:00~ 4 17:57 11
1574261 후기 나눔후기~~~!!!! 💙❤️💚💛💜 2 17:56 22
1574260 잡담 니노 jcb!! 9 13:30 115
1574259 잡담 (나스가 또..) 웹일기에 사쿠라이군 얘기 해줬길래 잘라서 들고 왔어❤️💙 4 12:16 118
1574258 알림/결과 람출첵) 예스 !! 레귤러 ☔️ 목요일의 출석체크 !!!!! 5 09:03 55
1574257 잡담 오노하요💙 5 08:38 33
1574256 잡담 니노 같은 고교 나왔잖아 이 말 왤케 부끄러워해ㅋㅋㅋ 2 03.27 164
1574255 잡담 이미 불타는귀 봣지렁 😆 2 03.27 76
1574254 onair 동화책 이름 같아 1 03.27 42
1574253 onair 신사 기념품 보드에 붙여놨네 03.27 19
1574252 onair 토요일에 이어지는구나 03.27 21
1574251 onair 니노 귀빨개져써ㅋㅋㅋㅋㅋ 03.27 23
1574250 onair 💩 03.27 25
1574249 onair 봉투 절약ㅋㅋㅋ 03.27 12
1574248 onair 맞아 같이 드라마 나왔지 03.27 17
1574247 onair 아~ 유튭 홍보 03.27 16
1574246 onair 니노 누나도 아시는구나ㅋㅋㅋㅋ 03.27 25
1574245 onair 유~의 모임ㅋㅋㅋㅋ 03.27 26
1574244 onair 선생님들 말 안듣는 학생들같아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 03.27 19
1574243 onair 스툴 위의 니노미 오랜만 03.27 14