1999년 9월 모일
16살 16살 16살 17살 18살
완전히 어른이 되었다 생각하던 소년인 우리들 5명은
그것이 아직 데뷔곡인지 확실치않던 악곡의 안무를 끝내고
쟈니상과 야키니쿠 집에 갔다
그저 탄시오(タン塩)를 계속 굽고있던 쟈니상의 입이 문득 열렸다
「You타치, "아라시"니까」
다음날, 우리들은 하와이로 여행을 떠났다
(의역)
말로는 늘 듣던 에피인데 글로보니 색다르네
16살 16살 16살 17살 18살
완전히 어른이 되었다 생각하던 소년인 우리들 5명은
그것이 아직 데뷔곡인지 확실치않던 악곡의 안무를 끝내고
쟈니상과 야키니쿠 집에 갔다
그저 탄시오(タン塩)를 계속 굽고있던 쟈니상의 입이 문득 열렸다
「You타치, "아라시"니까」
다음날, 우리들은 하와이로 여행을 떠났다
(의역)
말로는 늘 듣던 에피인데 글로보니 색다르네