IN THE NATSU
Vol. 202
안녕하세요.
저에요.
더운 날이 계속되는 나날... 어느새 맹서의 한가운데, 어떻게 지내고 있으신가요.
열중증에 걸리지 않도록 몸 조심하시길.
"IN THE SUMMER"
좋네요~
음악은 물론이거니와, MV도 무척 맘에 듭니다.
우리들의 곡이지만, 자주 듣고 있습니다.
말그대로 여름에 딱!!
정말로 좋네요~
좋네요~
...그러고보니
가족게임이 재방송 중이야!!!
(방송 되지 않는 지방 분들 죄송해요...)
에!?
거짓말!?
벌써 7년 지났다고!?
그야 시게짱도 성인이 될 만도 하네...
얼마 전, 대기실에서 마침 시간이 비었어서 천천히 보고 말았습니다.
의외로 기억나지 않았던 것도 많았기에 "한 명의 시청자"로 차근차근 봤습니다.
(돌연, 스태프나 후배가 인사하러 오면 쑥스러운 패턴.
이 사람, 자기 드라마 엄~청난 음량으로 보고 있네...같은)
재밌네요~
좋네요~
매일 기대하고 있어욧!!
오랜만에 뜻하지 않게 만난 과거 작품을 만끽해 버렸습니다.
자.
이 소식엔 놀랐습니다.
아라시, 기네스인정.
(지금 시대의 음악시장의 구조적인 것도 물론 있습니다만)
설마한 "세계제일"
"기쁨"을 넘어서 "명예"를 넘어서 결론적으로 잘 모르겠네요.
여러분 덕분입니다.
직접 사주신 여러분.
정말로 고마워요.
그런 뉴스를 접한 친구들한테서 많은 연락을 받았습니다.
친구
"기네스인정 대단해! 축하해!!
뭐랄까, 우리 아들이 엄청난 기세로 나한테 와서는...
굉장해! 사쿠라이 군!!!
세계유산이 되었네!!!!!
...라던데"
아니...
으, 으응.
받아들이자.
부디 외우고 돌아가시길.
저 사쿠라이.
세계유산이 되었습니다.
앞으로도 잘 부탁드립니다.
2020년 8월 15일
사쿠라이 쇼
-의역•오역•발번역
Vol. 202
안녕하세요.
저에요.
더운 날이 계속되는 나날... 어느새 맹서의 한가운데, 어떻게 지내고 있으신가요.
열중증에 걸리지 않도록 몸 조심하시길.
"IN THE SUMMER"
좋네요~
음악은 물론이거니와, MV도 무척 맘에 듭니다.
우리들의 곡이지만, 자주 듣고 있습니다.
말그대로 여름에 딱!!
정말로 좋네요~
좋네요~
...그러고보니
가족게임이 재방송 중이야!!!
(방송 되지 않는 지방 분들 죄송해요...)
에!?
거짓말!?
벌써 7년 지났다고!?
그야 시게짱도 성인이 될 만도 하네...
얼마 전, 대기실에서 마침 시간이 비었어서 천천히 보고 말았습니다.
의외로 기억나지 않았던 것도 많았기에 "한 명의 시청자"로 차근차근 봤습니다.
(돌연, 스태프나 후배가 인사하러 오면 쑥스러운 패턴.
이 사람, 자기 드라마 엄~청난 음량으로 보고 있네...같은)
재밌네요~
좋네요~
매일 기대하고 있어욧!!
오랜만에 뜻하지 않게 만난 과거 작품을 만끽해 버렸습니다.
자.
이 소식엔 놀랐습니다.
아라시, 기네스인정.
(지금 시대의 음악시장의 구조적인 것도 물론 있습니다만)
설마한 "세계제일"
"기쁨"을 넘어서 "명예"를 넘어서 결론적으로 잘 모르겠네요.
여러분 덕분입니다.
직접 사주신 여러분.
정말로 고마워요.
그런 뉴스를 접한 친구들한테서 많은 연락을 받았습니다.
친구
"기네스인정 대단해! 축하해!!
뭐랄까, 우리 아들이 엄청난 기세로 나한테 와서는...
굉장해! 사쿠라이 군!!!
세계유산이 되었네!!!!!
...라던데"
아니...
으, 으응.
받아들이자.
부디 외우고 돌아가시길.
저 사쿠라이.
세계유산이 되었습니다.
앞으로도 잘 부탁드립니다.
2020년 8월 15일
사쿠라이 쇼
-의역•오역•발번역