*오역, 의역 주의 / 틀린 내용 있으면 알려줘!
#Updates_AB6IX
Q. AB6IX is continually updating in inactive times! What is the driving force behind AB6IX to run in 2021?
에이비식스는 비활동기에도 계속해서 여러가지를 해나가고 있잖아요, 에이비식스에게 있어 2021년을 열심히 살아갈 원동력은?
DONGHYUN
The thing that keeps AB6IX running is our fans. We’re always trying to communicate with our fans and show you new things.
저희를 계속 움직이게 하는 것은 저희 팬분들이시죠. 저희는 항상 팬분들과 소통하고 새로운 것을 보여드리려 노력하고 있어요.
-
#A NEW HOPE
Q. AB6IX is going to release the repacked album for the first time this January! Please tell me your feelings, and what’s the difference from “SALUTE.”
에이비식스가 이번 1월에 처음으로 리패키지 앨범을 발매하게 될 텐데요. 어떤 기분인지, 그리고 'SALUTE' 앨범과는 어떤 점이 다른지 설명해주세요.
DONGHYUN
Including the songs from the ‘SALUTE’ album, the remix versions of ‘BLIND FOR LOVE’ and ‘SURREAL’ are also added, allowing you to meet pieces of various spectra.
살루트 앨범 수록곡과 함께 BLIND FOR LOVE, 그리고 초현실의 리믹스 버전도 수록되어 있어요. 다양한 장르의 음악을 만나보실 수 있을 겁니다.
-
Q. I think the repacked album can convey more concepts freely. AB6IX showed various charms with 3 concepts. Can you select the members who best suited each concept image for this time?
리패키지 앨범은 보다 많은 컨셉을 자유롭게 보여줄 수 있는 것 같아요. 에이비식스도 세 가지 다른 컨셉을 공개했는데, 어떤 멤버가 어느 컨셉에 가장 잘 어울렸는지 말해주실 수 있나요?
WOONG
All the members looked good on him. Woojin for the first concept, Daehwi for the second concept, and Donghyun for the third concept.
웅 - 모든 멤버들이 잘 어울렸던 것 같아요. 동현이는 세번째 컨셉이 잘 어울렸어요.
DONGHYUN
I think WOONG was the best fit for the cold winter.
웅이 형이 추운 날씨와 가장 잘 어울렸던 것 같습니다.
DAWHWI
In the first concept of wearing white-toned knitwear, I wanted to show you an immature youth. I think WOONG looked the best in this concept. Especially when WOONG was filming, it snowed, and I think he came out prettier. The second concept, a casual outfit with a street feel, depicts a free youth, and I guess DONGHYUN was the best match for that youth. I think it’s the most memorable because he’s different from DONGHYUN’s. Lastly, WOOJIN was cool in the concept of wearing a mustang at the amusement park. Especially in this album, I changed my hair color to pink, so it was a new and fresh look.
두번째 컨셉트는 캐주얼한 착장에 스트릿 느낌이 나는 청춘을 그린 컨셉이었는데, 동현이 형이 그 이미지에 가장 잘 어울렸던 것 같아요.
-
Q. What’s your favorite from this album except for the title?
타이틀 곡을 제외하고 이번 앨범에서 가장 마음에 들었던 점은 무엇인가요?
*답변 수정
DONGHYUN
I like 'SURREAL'(Alternative Rock Mix) in this repackaged album, and it has an impressive rock sound.
저는 이번 리패키지 앨범에서 '초현실'(Alternative Rock Mix)가 가장 좋아요. 락 사운드가 인상적이에요.
*수정전 답변 (기사 오류)
DONGHYUN
We tried to show more of us enjoying ourselves.
저희가 즐기는 모습을 더 많이 담으려고 했던 것 같아요.
-
#MV
Q. It’s common to see reaction works for Kpop Music videos. What do you want to have if your fans, ABNEWs see your video first?
요즘 많은 사람들이 케이팝 뮤비를 보고 리액션을 하고는 하는데, 만약 팬들인 에비뉴가 처음 뮤직비디오를 본다면 어떤 반응이었으면 좋겠나요?
DONGHYUN
I hope you’re happy to see our new AB6IX.
에이비식스의 새로운 모습을 보시고 행복하셨으면 좋겠어요.
-
#for_ABNEW
Q. What singer do you want ABNEW to remember you as?
에비뉴에게 어떤 가수로 기억되고 싶나요?
DONGHYUN
I want to remain a singer who develops and works hard every time.
항상 노력하고 발전하는 가수로 남고 싶습니다.
-
Q. I’m looking forward to your promotions starting with this album. Can I ask for a small spoiler if possible?
이 앨범으로 시작해서 올해 활동하실 모습들이 기다려지는데요, 가능하다면 작게 스포일러 가능한가요?
DONGHYUN
I think we’ll have a chance to show you various sides of us in addition to our album promotions this year. Please look forward to it.
이번 해에는 앨범 활동 말고도 다양한 방면으로 인사드릴 수 있을 것 같아요. 기대해주세요.
-
Q. Could you leave a message for your fans and PRESSREELS subscribers!
PRESSREELS 구독자들과 팬분들께 메시지 남겨주실 수 있나요?
DONGHYUN
It’s late, but I wish you a happy new year and don’t get sick and always be happy! Please show a lot of love for the title song, “STAY YOUNG.”
조금 늦었지만 새해 복 많이 받으세요, 그리고 아프지 마시고 항상 행복하세요! 저희 타이틀 곡인 '불시착'에도 많은 사랑 부탁드립니다.
기사 전문 : https://pressreels.com/interview-dramatic-songs-hit-our-eardrums-pay-attention-to-ab6ix/16181
