유튜브 댓글 보다가 어이 털려서 가져옴ㅠㅜ
일단 상황을 얘기해 보겠음...
(로제가 인스타 라이브로 팬들이랑 소통을 하는데 계속 영어로 말을 함.)
로제:(팬이 쓴 댓글 읽음)나도 영어로 해야 하나?
로제:아니예요 여러분 안녕하세요?인스타그램이여서 그런지 제가 뭔가 영어를 해야될 것만 같아서 영어로 인사를 했는데(...)안녕하세요~
(잠시 후)
로제:(팬이 쓴 댓글 읽음)못 알아들어요 영어
로제:저 아까부터 한국어 했어요 한국어 잠깐 할게요 그럼~미안해용



이 영상을 본 외국인 팬들 반응

https://img.theqoo.net/XFMIM

로제가 영어를 했다는 이유만으로 사과를 해야한다는 사실이 너무 슬프다...

https://img.theqoo.net/mmLVF

맞아 한국인들이 로제한테 영어 그만쓰고 한국어 쓰라고 해서 로제가 사과했어

(한국인들이 진지한 상황 아니였다고 얘기해줌)

https://img.theqoo.net/PqqAy

그래 진지하진 않았지만 슬픈 상황이라는 건 변함없어

https://img.theqoo.net/MivnR

한국팬들은 케이팝 아이돌이랑 소통할 때 명백한 혜택을 받고 있어(아이돌이 한국어로 얘기하니까) 이건 불공평해 로제는 호주인이고 2개국어를 할 수 있어 로제는 한국어 "그리고" 영어를 할 수 있다고 그러니까 로제는 이 두 개의 언어를 자기가 하고 싶을 때 할 수 있어야 해. 나는 영어를 할 수 있는 케이팝 아이돌이 한국어로 얘기할 때 불평을 늘어놓는 영어권 팬들을 본적이 없어 우리는 케이팝 아이돌이 한국인이라는 걸 알고 많은 한국팬들이 있다는 것도 알고 그래서 아이돌들이 한국어로 얘기할 거란 것도 알아 그러니까 이와같은 상황은 호주인이면서 케이팝 아이돌인 로제한테도 똑같이 적용되야해

https://img.theqoo.net/xBGJQ

넌 사과할 필요 없어 영어로 더 해 줘

https://img.theqoo.net/CfTXu

한국 블링크(블랭핑크 팬덤명)는 우리 맘을 이해할 수 없어 우린 로제를 만날 수도 없고 로제의 콘서트에 갈 수도 없고 블랙핑크의 컴백 라이브를 볼 수도 없고 팬미팅에 갈 수도 없어...우리가 로제와 소통할 수 있는 유일한 소통방법은 인스타 라이브 뿐이라고 우리한테 허용된 건 오직 스크린에서 그들의 모습을 보는 것 뿐이라고...너넨 진짜 나빠


참고로 이 모든 댓글이 촉발된 상황은 인스타 라이브에서 로제가 '미안해용' 한 마디 한것 때문임...영어 못알아 듣는다고 댓글 쓴 팬한테 미안해용 했다고 댓글로 저러는 중...

https://img.theqoo.net/sxzXe

그 와중에 팩폭 날리는 한국인

나 영어 잘 못해서 번역 이상할 수도ㅠ있음ㅠ