강남구에서 새로운 로고와 현수막을 공개했습니다.
'ME ME WE' 강남으로, '나 너 우리'라는 뜻이 있다고 강남구청에서 밝혔는데요.
이에 대해 한국 거주 외국인들의 갑론을박이 한창입니다.
외국 네티즌들의 반응 함께 보시죠
<댓글 내용>
one_hungry_poop
이게 대체 무슨 말임?
ㄴ verygneiss
강남의 이기적인 물질만능주의 본성을 완벽하게 요약한거지
ㄴ RealPeterTDM
나 나(나만)
우리(NO)
강남
ㄴ Elliott_90
ㅋㅋㅋ 정확하네
cancerinkorea
듣자하니 그게 "나,너,우리"란 뜻이라고 들은 것 같음. 배너 설명은 아래 링크에 있어 :)
https://pbs.twimg.com/media/ELlB_A3U0AAb1r_.jpg
ㄴDanoct
설명이 필요한 배너는 아마도 좋은 배너가 아닐거야
ㄴ thisismyrkoreaacct
설명이 더 혼란스럽게 하는 것 같은데
ㄴWillsxyz
완전 잘못됐어. '나,너,우리' 는 어떤 경우에도 'me me we'가 될 수 없어
ㄴ one_hungry_poop
엄밀히 말하면 '나 너 우리'라고 봐야 할듯
ㄴ DistributorEwok
화이트, 블랙, 옐로우. 강남은 다문화를 포용하고 있네
ㄴ sIDdRIVER
ㅋㅋ 이게 더 최악인듯
sidaeinjae
약간 '자폐증'처럼 들리는데
ㄴKorBooBias
매우매우
ㄴ BoinkGoes
왜?
ㄴSeven0Seven_
아무 공감도 안되잖아
ㄴ BoinkGoes
"자폐아"라고 들린다는게 공감이 안되는 뜻이라고?
난 공감이 안된다고 그렇게 말하는건 또 첨보네.. 넌 뭘 보고 있는거야?
ㄴ BoinkGoes
내가 본 자폐증 환자들은 내가 아는한 가장 논리적인 사람들이었어.
나는 왜 공감이 안된다는 것에 대해 '자폐'랑 결부시키는지 이해할 수 없네.
이건 "게이"를 나쁜 뜻으로 사용하는 것과 같아
나는 어떤 식으로든 "ME ME WE Gangnam"을 옹호하지 않아.
적어도 나의 비한국적이고 영미권의 시각에서 그건 끔찍한 슬로건처럼 보여.
theWalrusSC2
어떻게 이런 말도 안되는 슬로건이 승인되는거냐?
ㄴ SidDriver
가장 높은 사람인 '아저씨'가 거부권을 갖고 있겠지...농담같지 않은 농담이야
ㄴ GEOMEUNBYUL
강남구 영어 웹사이트는 근사해, 상단에 이로고가 있고 하단에 'I SEOUL U'가 있어
ㄴ theWalrusSC2
그리고 사이드에 "대전시입니다"라고 있겠지
ㄴspectralilly
"건강한 도시 원주" 는 차단된 팝업이야.
미세먼지 앱이 4주 연속 죽겠다고 비명지르고 있거든
ㄴ hakugene
"웰빙 원주" 일걸
ㄴ thismyrkoreaacct
2000년대 들어 부모님들이 "웰빙"이란 단어가 붙은
쓰레기를 잔뜩 사오도록 한 건 나뿐만이 아닐걸
Suwon
니가 하는게 다 그렇지 뭐 (닉네임을 주목하세요)
Cwistofu
우리 한국을 기다리는 여러분
2030년에 봐요~ 내가 만든 이게 더 낫다
ㄴ Coreylee04
'I SEOUL U'만큼 좋네
ㄴ moonmeh
이거다
ㄴ pbbpwns
오케이 난 이거 승인한다 하하하
LondonSeoul
오직 제주만이 이런 슬로건의 의미가 통용될거야
ㄴ theWalrusSC2
섬이 가진 외진 지리적 특성과 독립적인 활동에 대한
역사적 애호를 고려한다면... 그래 제주가 한국에서 제일 좋은 것일지도
ㄴ LondonSeoul
한국인들은 구호를 매우 중요시 여기지만 내가 들어본 슬로건 중
가장 좋았던건 "말레이시아는 진정한 아시아" 였어.
근데 솔직히 모든 도시들이 슬로건을 내놓는건 시간과 자원을
낭비하는 것일 뿐이라고 봐. 슬로건이 어떤 효과가 있는지에 대한
경제 자료를 보면 흥미로울거야.
ㄴ RealPeterTDM
제주도가 짱임
ㄴ RedChancellor
탐라 제국 만세. 외부의 모든 것들은 우리 오렌지 앞에서 굴복할거야.
LondonSeoul
넌 강남에 살려면 높은 IQ와 많은 돈이 필요할걸
ㄴ geomeunbyul
강남에 많은 변호사들이 있지
versitas__x61
지저스 크라이스트, 강남구청에서는 영어를 잘하고
슬로건을 잘만드는 한국인이나 외국인을 고용할 생각은 없던걸까?
시도조차 안한것같음
yoyingyar
난 이 슬로건 너무 좋다 생각함
pinewind108
내가 강남을 위해 더 나은 모토를 지었어
" 더 열심히 시도해라 "
josephlee222
'I SEOUL U'와 'ME ME WE 강남'
매우 나이스한 슬로건들이군
rezi_io
이게 뭐야
giraseoul
이거 도대체 뭔 뜻임? "I SEOUL U" 만든 사람이 이거 만든거야? ㅋㅋㅋ
ㄴ subject678
나 그거 진짜 싫어함.
그런 말장난보다 그냥 "넌 우리의 서울" 식이 훨씬 나았을 거야
Dorianguey
이거 농담이라고 나한테 말해줘
Kor-Am
한국인들이 영어를 잘못하는걸 알지만,
슬프게도 우리는 한국에 영어강사로 와서 영어 실력이 늘게끔 계속 노력하지 ㅋㅋ
PauleWalnuts10
우리는 차원이 다른 유머 감각을 가지고 있지
enutrof75
나이스한데?
daehanmindecline
'I SEOUL U'에 이어 이런식의 대명사가 유행한다는 건 알겠지만,
보지 않고 들어보면 애기가 오줌 누고 싶다고 말하는 것처럼 들려
RedChancellor
돈으로는 살 수 없지
출처 https://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=history02&wr_id=1114
