休養期間中は、ファンの皆さまや関係者の皆さまにご迷惑とご心配をおかけしているにもかかわらず、たくさんの温かいメッセージをいただきましてありがとうございます。

皆さまからのご声援を力に、現在、治療や課題に取り組んでおり、心身ともに快方に向かっています。

改めて、３ｒｄシングル「君を待ってる」より、一部活動を再開することになりました。まずは、今回、活動を再開することができたのは、待っていてくださるファンの皆さまや関係者の皆さまのおかげと心から感謝しています。

すべてを元通りのペースに戻すにはもう少し時間がかかるかもしれませんが、徐々に現場に戻っていく中で、改めて仕事ができる喜びを感じています。今は焦るときではないと一日一日を大切に過ごしていますので、完全に活動を再開するまでお待ちいただけると幸いです。

また、今回の休養と一部活動再開において、メンバーの理解を欠かすことはできません。僕がいつでも戻れるように、いつもその場に僕がいるつもりで活動してくれている５人に感謝の気持ちでいっぱいです。５人でＫｉｎｇ＆Ｐｒｉｎｃｅを守り続けているメンバーの思いに応えるためにも、僕は必ずパニック障害を克服して戻ってきます。

ファンの皆さま、いつも変わらぬご声援をいただき、ありがとうございます。これからもKing＆Princeをよろしくお願いいたします。

2019年 2月 17日

King＆Prince

岩橋玄樹

휴양기간중에는, 팬 여러분이나 관계자 여러분에게 민폐와 걱정을 끼치게 드렸음에도 불구하고,

많은 따뜻한 메세지를 주셔서 감사합니다.

여러분의 성원을 힘으로 현재, 치료와 과제에 임하고 있으며, 심신 모두 좋은 방향으로 향하고 있습니다.

다시금, 3rd 싱글 「君を待ってる」 부터

일부 활동을 재개하게 되었습니다.

우선, 이번에 활동을 재개하게 될 수 있었던 것은

기다려주시는 팬 여러분들과 관계자 여러분들 덕분이라고 마음으로부터 감사하고 있습니다.

모든 것을 원래 하던 것 처럼 돌리기에는 조금 더 시간이 걸릴 지도 모르겠습니다만,

천천히 현장에 돌아가면서 다시금 일을 할 수 있는 기쁨을 느끼고 있습니다.

지금은 서두를 때가 아니라며 하루하루를 소중하게 지내고 있기 때문에,

완전히 활동을 재개할 때 까지 기다려주시면 감사하겠습니다.

또한, 이번 휴양과 일부 활동재개에 있어, 멤버의 이해를 거를 수는 없습니다.

제가 언제라도 돌아올 수 있도록, 언제나 그 곳에 제가 있는 것 처럼

활동해준 5명에게는 감사하는 마음으로 잔뜩입니다.

5명이서 King & Prince를 계속 지켜주고 있는 멤버의 마음에 답하기 위해서라도,

저는 반드시 공황장애를 극복해서 돌아오겠습니다.

팬 여러분, 언제나 다름없는 성원을 주셔서, 감사합니다.

앞으로도 King & Prince를 잘 부탁드립니다.

2019년 2월 17일

King & Prince

이와하시 겡키

https://www.johnnys-net.jp/page?id=text&dataId=1652&artist=41